The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.
还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。
But when they are imposed by others whose interest is in getting us to spend, then money becomes the sole measure of human flourishing.
但当选择是那些从我们的消费中获得利益的人强加给我们时，金钱就变成了衡量人生成功与否的唯一标准。
If you believe that you must work hard in order to deserve the money that comes to you, then money cannot come to you unless you do work hard.
如果你相信你必须通过辛苦的工作来获取金钱，那么事实会如你想的那样发生。
If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.
如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
I'd rather eat breakfast and lunch at the hotel and then spend much money on a delicious supper.
我宁愿在酒店吃早餐和午餐，然后花很多钱吃一顿美味的晚餐。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
If the value created by the companies is greater or equal to the money put into them, then we are fine, we can continue to grow.
如果公司所创造的价值大于或者等于他们所耗费的资金，那么一切都很好，我们可以继续成长。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
She was unjustly accused of stealing money, and then fired.
她被不公正地指控窃取了金钱，然后被解雇了。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
然后，Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱，这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
如果你花钱买质量好的东西，它会让你用得更久，还能为你省钱。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
Then we will give the money to the children's home!
然后我们将把钱捐给儿童之家！
They can then spend their Lunch Money on gifts, or donate (捐赠) it to charities.
他们可以把午饭钱拿来买礼物，或捐赠给慈善机构。
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
那时我还不是一个营长，我也没有从中赚到一分钱，但我学会了一个好的营长需要做什么。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
那时我还不是一个营长，我也没有从中赚到一分钱，但我学会了一个好的营长需要做什么。
应用推荐