Then mix in raisins and caraway seeds.
然后加入提子和葛缕子籽。
Then mix in the raisins and chopped almonds.
然后用手将提子和杏仁碎揉入。
Sift in flour and baking powder, then mix well.
筛入面粉和泡打粉拌均。
Add the milk to the flour and then mix in3 eggs.
在面粉中加入牛奶，然后再拌入3个鸡蛋。
Beat the egg in a bowl, then mix with ricotta, parsley, a pinch of nutmeg and pepper.
打一个鸡蛋，混合干奶酪，欧芹，肉豆蔻和辣椒。
Then mix with a little olive oil, vinegar, and citrus juice for a refreshing take on vinaigrette.
加点橄榄油、醋、柠檬或者柑橘汁儿，这样的油醋汁别有一番清新爽口的味道。
Its venom is stored in an elbow patch: the loris will suck in the poison from the patch, then mix it around in its mouth before delivering a toxic bite.
它的毒液储存在肘部处：懒猴会从肘部处吸入毒液，然后将毒液在嘴里混嚼，接着就能进行有毒的一咬了。
In large bowl, combine flours, baking soda and salt and mix well. cut in butter until mixture resembles coarse crumbs. then mix in raisins and caraway seeds.
将面粉，小苏打和盐混合放到盆里。切入牛油捏成粗粒状。然后加入提子和葛缕子籽。
You could then mix and match them to test for different scenarios like cheap rent with a high cost of utilities, or low transportation costs with a credit card debt.
然后您可以进行混合，并将它们匹配到不同场景的测试上，如带有高成本功效的便宜租金，或使用信用卡支付的低成本运输费用。
Heat oil in the same pan, add onion and mixed vegetable; then mix in rice, shrimp, chicken, salt, pepper, and curry powder, stir-fry a few minutes with medium heat.
再入油，加洋葱、什锦蔬菜稍炒，入白米饭、虾仁、鸡丁，加盐、胡椒粉、咖喱粉，炒匀即可。
Put chopped fresh tuna, chopped shallot, chopped coriander, chopped chive, olive oil, lemon juice and white soy sauce in a bowl , add salt and pepper, then mix well.
把吞拿鱼粒、小洋葱粒、芫荽、香葱、橄榄油、柠檬汁、日本白豉油放于碗中拌匀，加入盐及胡椒粉调味。
However, the main cause for this phenomenon is that people hold a vague recognition of the characteristics of general meaning and specific meaning, and then mix them up.
人们对词语概括义与具体义的性质认识不清，将二者交错混杂，是导致这种现象的主要原因之一。
Whisk the egg whites into peaks with the sugar. Add 1/3 of the whisked whites into the first mixture, and then add the rest. Incorporate the melted butter then mix together.
把蛋白和糖打发后，将1/3放入以上混合物中，然后逐渐加入其余和已融化的黄油。
As a matter of fact, try it - mix something using ONLY headphones, and then mix it again with monitors. The headphone mix will almost always be WAY off in terms of sonic balance.
事实上，尝试一下----仅仅用耳机做一些混音，然后在用监听再做一次相同的混音，用耳机做的缩混往往在声场均衡方面错的很离谱。
Feel free to add in any additional fixings that you desire, then mix all the ingredients together in a bowl. Shape into small, bite-sized balls and store in an airtight container until ready to use.
随便加你想要加的额外补充物，把所有的材料放在碗里，把他们做成小的，一口大小刚好的球状物，放在密封罐里面存储，直到你需要享用再拿出来。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
To prepare your garden for carrots, dig up the soil, loosen it and turn it over. Then, mix in some plant material or animal fertilizer.
为种植萝卜而打理好你的花园，你要掘起并翻松土壤，然后混进一些植物原料或者动物肥料。
Toss lots of silly ideas, characters and jokes into the mix, then go back and see which ones strike the funniest chord and can be developed, exaggerated, and manipulated into a sustainable storyline.
抛出很多笨拙的点子，人物和笑话，然后回顾哪些可以引起最大的笑声，就可以在此基础上发挥夸大并将其变成主要的故事情节。
With pleasing symmetry the water is then channelled back to mix with the incoming methanol.
由于令人愉悦的对称性，这些水随后被导回去，与进来的甲醇混合。
Then use colorful accessories, such as scarves, ties, jewelry, belts etc., to change up and mix and match your outfits every day.
然后运用多彩的配饰，比如丝巾、领带、珠宝、腰带等物件来改变搭配你每天的衣着。
Instead, a myriad of staff members at a business school often will work for months to first admit the right mix of students and then place them in strategically-appropriate study groups.
商学院要调派大量人手、花费数月的时间，先招收到各类合适的学员，然后再将他们分到相互匹配的学习小组。
When growing bacterial cultures, biologists often mix cells in with nutrients in one big jar, then swirl, much like an aficionado over the latest vintage.
当作细菌培养时，生物学家通常将细胞和营养物质混合在一个大的广口瓶里，然后打旋，就像最近葡萄收获期的那些葡萄酒发烧友一样。
Then, if the mix of waste is correct, the carbon and oxygen atoms involved recombine to form carbon monoxide and the hydrogen atoms link up into diatomic hydrogen molecules.
之后，如果废物混合恰当的话，碳原子和氧原子重新结合形成CO，氢原子联结形成二元氢分子。
If you want to mix and match different versions of client and server components, then the EJB stubs, ties and the Serializable Value Objects need to be version-compatible.
如果您想将不同版本的客户和服务器组件混合使用并且使其兼容，那么EJBstub、tie和可串行化值对象就需要具备版本兼容性。
If you want to mix and match different versions of client and server components, then the EJB stubs, ties and the Serializable Value Objects need to be version-compatible.
如果您想将不同版本的客户和服务器组件混合使用并且使其兼容，那么EJBstub、tie和可串行化值对象就需要具备版本兼容性。
应用推荐