It's exasperating to run for a train and then miss it by half a minute.
跑著赶火车,却差半分钟没赶上,真气人。
Then Miss Watson she took me in the closet and prayed , but nothing come of it.
接下来,华珍小姐把我领到那间小房间里,还做了祷告①。不过祷告没有什么实效。
Then Miss Kitty put on her own dress, Miss Raccoon's hat and Miss Fox's necklace.
然后,猫小姐穿着自己的洋装,戴着浣熊太太的帽子和狐狸女士的项链。
Then Miss Bai said: "I am so sorry your umbrella is not here now, could you come here tomorrow?"
白小姐又说:“先生的伞昨晚被人借走了,请明天再来拿吧。”
Sometimes the new classes learned rapidly, but sometimes they were very slow, and then Miss Richards had to repeat things many times.
有时候,新带动班级学得很快,但有的却很慢,于是乎瑞姹小姐不得不重复许多次。
In downgrading HP on Wednesday, BMO Capital analyst Keith Bachman noted that "…previous management did not provide guidance, and then miss for three quarters, " as HP has done.
上周三下调惠普评级的金融机构BMO Capital分析师凯斯•巴赫曼指出:“……之前的管理层没有提供(收入)指引,导致三个季度表现不佳”。 确实如此。
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
你在门口等着我叫你,然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
Clara shrieked: "Oh, Miss Rottenmeier, you must wait till Papa comes home, and then he can punish Heidi."
克拉拉尖叫道:“哦,罗特麦耶小姐,你必须等到爸爸回来,然后他才能惩罚海蒂。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事件,提到了精彩的幻灯片,最后结尾:“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事实,提到了精彩的幻灯片,最后结尾说道:“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”
The third day, Amy watered her flowers, wrote a new poem, and then walked to Miss Brown again.
第三天,艾米浇了花,写了一首新诗,然后再次走向布朗小姐。
Then I really don't think that this is quite the right job for you here, Miss Wenzmore.
那我真的不认为这是适合你的工作,温兹摩尔小姐。
They can set tough objectives for injury rates for every plant and then simply fire the plant managers who miss, reward and recognize those who make the Numbers.
他们能在受伤率方面制定艰难的目标,对每个工厂,然后简单地,解雇那些没达标的工厂经理,奖励并重用那些达标的经理。
If the pool became empty, then we would miss jars because the polling threads would have nowhere to store incoming measurements.
如果池变空,那么我们就会遗漏罐子,因为轮询线程没有空间再去存储传入的度量结果。
Miss Zeta-Jones's hair is washed with a truffle-based shampoo, then smeared with the caviar and which is combed through and left to set.
泽塔-琼斯用富含松露的洗发水洗发,然后抹上鱼子酱、将其梳匀后再晾一会。
Then he started to miss his delicious cappuccinos—still reasonably priced and a short walk from his house—and realized how irrational his boycott had been.
于是,他开始思念美味的卡布奇诺---仍然还算合理的定价和离他住处很近的一段距离---并且意识到他的这种抵制多少有点荒谬。
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
“那么,劳驾您,托林森,请跟车夫说,”托克斯小姐说道,“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官,如果他要对她稍有一点无礼的话,那么他就会受到严厉的惩罚。”
If a player is injured and is expected to miss most of the month, then they probably won’t make the list regardless of his value when healthy.
如果一个球员受伤了并且将会报销大半个月的赛程,那么无论他在健康时是一位多么有价值的球员,他都很可能不会登上这份名单。
If "Miss Hydrangea" supposedly had big ideas about Hillary Clinton then I suppose Anna will be accused of trying to hook up with Barack Obama.
如果姑且说“八仙花小姐”有针对希拉里·克林顿的大动作,那么我觉得安娜将会因试图勾搭Barack Obama罪被起诉。
If you happen to ride a motorcycle in Norway, then this is the road you simply cannot afford to miss!
如在挪威骑摩托车,决不能错过这条路。
If you want to be the absolute computer geek, then this watch can’t miss from your wirst.
如果你想成为一个地地道道的计算机狂人,那么你一定不能错过这款手表。
If you slack and miss out on important deadlines and also don't care about being on time then expect a rude awakening during review time.
如果你不抓紧而且耽误了重要事情的最终期限,也不在乎要准时,那么就在回顾的时候就等着严厉的警告。
From that moment I observed my friend's behaviour attentively; and I could then perceive that his partiality for Miss Bennet was beyond what I had ever witnessed in him.
从那时起,我就密切注意着我朋友的行为,于是我看出了他对班纳特小姐的钟情,果然和他往常的恋爱情形大不相同。
No, come here, Miss Catherine, now and then: not every morning, but once or twice a week.
不,来吧,凯瑟琳小姐,随时到这儿来吧——不要每天早晨来,一星期来一两次好了。
So you make your own luck, as they say, and then you have to have enough control of your camera not to miss that split-second chance by blowing out the sky or blurring the birds.
因此,你制造了自己的运气,就像他们说的,并且你必须对自己的相机有良好的控制力,不要因为是抓拍天或者模糊了鸟影,而错过那转瞬即逝的好机会。
Predictive loading is a strategy by which when you load an object (say, upon a cache miss) and then guess which other related objects might also need at the same time and load them as well.
而当您加载一个对象(比如缓存缺失之后)然后推测同时还需要哪些其他相关对象并加载它们时,则需要用到预测性加载策略。
Predictive loading is a strategy by which when you load an object (say, upon a cache miss) and then guess which other related objects might also need at the same time and load them as well.
而当您加载一个对象(比如缓存缺失之后)然后推测同时还需要哪些其他相关对象并加载它们时,则需要用到预测性加载策略。
应用推荐