Then Michael performs magic tricks. Jim plays the guitar while Serra plays the piano.
然后，麦克表演魔术，吉姆弹吉他，萨拉弹钢琴。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Since then, Michael has lived an unexceptional life.
从那时开始，麦克尔就过着普通的生活。
If money, possessions, fame, and status, brought happiness then Amy Winehouse would still be singing, Michael Jackson would be still be dancing, and Hollywood would be the happiest place on earth.
如果金钱、财产、名望和地位会带来幸福的话，那么艾米·怀恩·豪斯将仍然在歌唱，迈克尔·杰克逊将仍然在跳舞，好莱坞将会是地球上最幸福的地方。
The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.
他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。
According to Fortune magazine, in the early 1980s Jobs invited Michael Moritz, then Time's Silicon Valley reporter, to chronicle the Mac's creation for the book that became the Little Kingdom (1984).
根据《财富》杂志资料，19世纪80年代早期乔布斯曾邀请MichaelMoritz(那时的《时代》杂志在硅谷的报道员)将Mac的发明记录成书，这就是后来的《小王国》(1984)。
Michael gets his bearings by locating several ducts around him and then lifts up his shirt and compares them to a section of tattoo on his right abdomen.
Michael通过找寻在他附近的几条电缆，确定自己的方位，然后与他右腹部的纹身进行比对。
No.” Michael then stands firm and refuses to answer Sara’s question about who did it.
然后他立场坚定地拒绝回答Sara的这个问题。
Michael then gives Westmoreland his pocket watch back, saying Pope wanted to make sure it was returned to him.
然后，Michael将怀表还给了Westmoreland，告诉他说，Pope希望将这表返还给他。
The agency was “brain-dead” for three-and-a-half days, General Michael Hayden, then its director, said publicly in 2002. “We were dark.
整个航空航天局处于这种“脑死亡”的状态达3天半，这套系统的负责人MichaelHayden将军在2002年公开表示：“当时的我们简直两眼一抹黑。
He tells Bellick that he heard Michael say if something goes wrong with the electric chair, then Lincoln gets three more weeks to live.
他告诉Bellick，他听到Michael说如果那电椅出现问题，那么Lincoln就可以多活3个星期。
Michael methodically tears the web of information off the Windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony.
Michael有条不紊地将这些网状的信息从窗上和墙上撕了下来，然后走向他的电脑，将硬盘扯出，走出到阳台上。
As Nurse Katie leaves the room, Michael catches the closing door and quickly locks the door from the inside. He then presses it shut.
护士Katie走出房间后，Michael伸手挡住即将关上的门，快速地将门锁从里面锁住，然后将门关上。
I love that song, Michael is the greatest, and then they said he was dead and I was just like in shock.
迈克尔是最伟大的歌手。但是当他们接着说他已经去世了的时候，我太震惊了。
Then there's Micah Richards and Michael Johnson who, with a bit of focus, can still grow into City regulars.
我们有了米卡-理查兹和迈克尔-约翰逊，他们崭露头角，仍然可以成长为曼城的正式队员。
Now he is gone, then you really need to reflect on the think about how you are misunderstanding Michael.
如今他离开了，那么你们真的需要反省了，想想你们是怎样误解了迈克尔。
Michael I think there's cynicism and then there's realism.
我认为是先有了世故主义，然后有了现实主义。
Then there is the story of surgeons George Noon and the late Michael DeBakey at Baylor College of Medicine in Texas.
下面还有一个发生在德克萨斯州贝勒医学院的故事。
If you thought the Black Friday shopping fights were crazy then just look what happened when a re-issue of shoes first worn 15 years ago by basketball legend Michael Jordan went on sale.
如果你认为黑色星期五大购物很疯狂，那么看一下篮球传奇人物迈克尔·乔丹15年前穿过的球鞋，如今再发行发售的时候，发生了什么吧！
He won six championships with Michael Jordan and Scottie Pippen in the '90s, then claimed three more in Los Angeles with Bryant and Shaquille O'Neal in the early 2000s.
他在90年代和乔丹及皮篷一起赢得六次总冠军，然后在2000年代早期在洛杉矶和科比及奥尼尔一起又获得三次总冠军。
But then he made an appearance with Michael J. Fox, also a Parkinson's sufferer, who has been open about his own movement problems.
不过之后他和迈克尔•j•福克斯michael J . F ox又出现在大众面前。福克斯也是位帕金森症病人，对自己的行动不便他从不隐讳。
She then stormed the media in a year when Michael Jackson's death reminded us how few new music stars transcend narrow genres anymore.
当迈克尔·杰克逊的去世让我们意识到如今能够超越狭隘音乐类型的新星已经少之又少的时候，Gaga便在一年的时间内横扫各大媒体。
Then in August, most MPs deserted the ailing Sir Michael and instead backed the former finance minister, Peter o 'neill, as the new prime minister.
但此后在8月，国会议员大多放弃了病中的迈克尔爵士，转而支持前任财长彼得·奥尼尔出任新首相。
The goons grab Michael and pin him on a table. One of the goons removes Michael's boot, exposing his foot and then grabs a pair of pruning shears.
打手们将Michael摁在了桌子上，其中一个打手除去了Michael的鞋子，露出了他的脚，拿起了一把修枝剪。
The goons grab Michael and pin him on a table. One of the goons removes Michael's boot, exposing his foot and then grabs a pair of pruning shears.
打手们将Michael摁在了桌子上，其中一个打手除去了Michael的鞋子，露出了他的脚，拿起了一把修枝剪。
应用推荐