Change the blend mode to Soft light on this layer, and then lower the opacity to around 38%. Now add the following blending options to your highlight layer.
在该图层上混合模式更改为柔光，然后不透明度降低至约38%。现在向您高光图层添加下列混合选项。
Place popovers back into the oven and cook for 15 minutes. Leave pan in the oven, and then lower temperature to 300 degrees and cook for 20 minutes more or until golden brown.
把泡芙烤盘再放回炉子里烤15分钟，然后别去动烤盘，只是把烤炉的温度降到300度再烤20分钟，直到泡芙变成金棕色。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
随后，当这些反刍动物开始行动时，它们吃到的是植物较低部位的叶子。
The upper and lower halves of the village then struggle against each other – by any means necessary – to carry the ball some 225 yards back to their respective riverbanks.
然后，村子里住在上游和下游的村民们分成两队彼此搏斗——通过任何必要的方式——把球携带大约225码，回到他们各自所在的河岸。
Then he passed the line a little lower on his shoulders and braced his left hand on it.
然后他又把肩膀上的绳索往下拉一点，让绳索支撑他的左手。
"If we think that one sign of beauty, and there are many others, is hyperfemininity, then she has that exaggerated lower face with large lips and a small jaw," Etcoff said.
假如我们认为有一种美的特征称得上是超级女人味——当然还存在其他许多特征，那么泰勒相当低的面庞，配上大嘴唇和小下巴，构成了她脸上非常显著的特征。
This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header-ethernet or otherwise-when the packet is forwarded.
这意味着路由器在收到数据封包时就会去除以太网的数据头信息，加上低一层的数据头信息(以太网层或者其他层的)，然后发送给下一方。
Subsequent messages are then added to the diagram slightly lower then the previous message.
然后继发的消息加入图中，稍微比前面的消息低些。
If a manufacturer can verify which pharmacies received which lots and batches of products, then a more effective, lower cost recall system and that could save lives and liability could be developed.
如果制造商能够查明药店收到的药品的批次和数量，那么就能够实现更高效、成本更低的召回系统，并且可以保护消费者的生命安全和减少责任。
If Congress does not act, then doctors will start receiving lower Medicare reimbursements next week, which could lead to seniors losing their doctors.
如果国会不开始行动，那么下周开始医生们的医保补偿将降低，这将导致老人们失去他们的医生。
If lower productivity growth is now the norm, then Britain's economic speed limit is lower too.
如果目前较低的生产率增长已经成为常态，那么英国的经济速度限制也就更低了。
If one window covered another, then the data from the lower window was lost and needed redrawing later.
如果某个窗口盖住了另外一个，那么那个被盖住的窗口数据就会丢失，需要在之后重绘。
In Ireland's case a restructuring should involve a haircut for some bank creditors-and then a lower interest rate on the debt that is left.
就爱尔兰而言，重组包括削减银行债权人，然后降低剩余债务的利率。
Once finished, the lavatory will often flush automatically, lower the seat and then clean itself.
一旦方便结束，马桶通常会自己冲水，放低座位，自我清洁。
Higher standards of living, then, reduce fertility. And lower fertility improves living standards.
生活水平提高了，生育率就降低，而低生育率反过来改进生活水平。
Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.
此外，如果公司现在发布错误的信息后承认错误然后降低预期，那么失望的投资者到时会抛售他们手中的股票。
They would lower interest rates in good times, then raise them in bad. In times of plenty, they gorged themselves.
他们总是在好时候降低利率，在坏时候又抬高他们。
Most ticks are probably picked up on the lower legs and then crawl up the body seeking a place to feed.
大多数蜱虫从腿脚处下上爬，寻找下手处。
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
If you're that grand, then wouldn't it be wise to go into a new company at a lower position and then work yourself up?
如果你真的才华横溢，去到一个新公司，从一个较低的位置做起，凭借自己努力升上去，岂非更为明智？
Stratospheric air generally rises above tropical latitudes, spreads toward the poles, and then sinks back toward the lower atmosphere at high latitudes.
平流层的空气一般停留在对流层上空，向两极移动，然后再下沉到高纬度带的低层大气。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
应用推荐