I sit for a while and watch the stream swirl around a corner, then look up at Hemingway's image on the column-old, bearded and balding.
我坐了一会儿,看着在转角处打旋的流水,然后抬头望着柱子上的海明威像——老态龙钟、胡子拉碴、头发稀少。
So a user can adjust the glasses to focus only on the book he's reading, then look up and re adjust them to focus solely on the TV across the room.
所以用户可以把眼镜只对焦他正在阅读的图书上,然后抬头,重新调整眼镜以仅对房间内的电视对焦。
In J2EE 1.3, each of those beans would define a resource-env-ref in its deployment descriptor, which it would then look up from its local namespace.
在J2EE 1.3中,每个bean都要在其部署描述符中定义一个resource - env - ref,它在以后要在其本地命名空间中查询它。
The first of these is tied tightly to the setOrderNumber() method shown in Listing 4; the second would need to then look up an order number. Listing 5 shows simple code to handle this task
第一个操作被紧密地绑定到清单4 所示的setOrderNumber()方法,第二个操作则需要查询订单号。
Last month he said he would ask a panel of experts to look at an internal review of safeguards-spending requirements-and then come up with some ideas about ways to meet them.
他在上个月表示,他将邀请一组专家对核保障的支出需要进行一次内部评估,然后再提出一些可以满足支出需要的想法。
It seems I'm supposed to look at the characters on the menu, then look them up in the dictionary to identify the delicacies listed.
看起来她是要我自己先看中文菜单,然后从字典里查出这些美味的意思。
The server can then use that identifier to look up all the complicated state (some of which the client shouldn't have access to!) and provide stateful behavior.
然后,服务器可以使用这个标识符查找到所有复杂的状态(包括客户机应该无法访问的数据),并提供有状态的行为。
If Britain's recent GDP figures are revised up (as they often are eventually) then productivity will look less anomalous and the recovery less feeble.
如果英国最近的GDP数字修改得好看了一些(他们常常有这样的情况),生产率也就不会显得太异常,苏复步伐也就不是那么虚弱。
Then I look up here and say 408 00:20:43,112 --> 00:20:44,894 "Well, in this duple pattern I have two of these quarter notes."
然后我看了看这里这是两拍子的形式,有两个四分音符
Click the checkbox beside Administrator and then the Look up users button.
单击administrator旁边的复选框,然后单击Look upusers按钮。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇,斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单,然后在一天结束时做这些事。
If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
如果你需要休息一下,害羞地低下头,然后退步走向他,像这样,“是我吗?”
If you do so, then any application within the cell can look up the resource, and then implicitly use the provided user id and password.
如果这样做,计算单元内的任何应用程序就都可以查找该资源,然后将隐式地使用提供的用户ID和密码。
Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧:把他的美容品拿起来,看一会儿,然后叹口气把它放回去。
Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
攀登者必须在岩石中寻找裂缝,这些裂缝是他们手脚所能着力的地方,从而帮助他们向上攀登。
Because the IDs are the same for a given class, you should look them up once and then reuse them.
由于ID对于特定类是相同的,因此您只需要查找一次,然后便可重复使用。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
首先,确定好你的目标是自我振作,然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
The code in the method then USES the items array to look up the value and returns it as if there had been a member variable there for that keyword, in particular.
然后,方法中的代码将使用项阵列来查找值并返回该值,就像有一个专门用于该关键字的成员变量在那儿一样。
Any client that needs to use the service of the server can then contact the Naming service and look up the server using the textual name to obtain the remote object reference.
需要使用服务器上的服务的任何客户机都能够与命名服务联系,使用文本名称查找服务器来获得远程对象引用。
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先,将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位,晕染到发际线,然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容,最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
When the source code is available, an attacker can look for all suspect function calls, and then try to determine which ones might end up being vulnerabilities.
当可以获得程序的来源程序码时,攻击者会寻找所有可疑的函式呼叫,然后尝试确定哪些是弱点。
It is up to the application to then look at the error and decide if message dispatching should continue.
然后,由应用程序查看错误,并决定是否继续发送消息。
Ok. But after we have set up the stand, Tony! And then we can go and look at the other stands and the conference hall.
好吧,但是我们得先把展位搭好,托尼。然后再去看看其他展位和会议大厅。
If you have a tremendous amount of data to look up and this data requires multiple forms, then it makes sense to pull that out of a main user database.
如果要查找大量的数据并且这些数据需要使用多个表单,则从主用户数据库中获取数据比较合适。
But if we buy this argument-that attitude makes up for aptitude-then one might look at U.S. math and science scores as they plummet on tests like PISA and wonder if attitude will be enough.
但是如果我们认同这一说法,即态度造就了天资,那么有人就会拿出美国在PISA测试中的分数说事,是否有态度就够了。
Look up at your hands. Hold for 20 seconds, then relax.
抬头看手,保持20秒钟,然后放松。
So what ends up happening then, if you look at the relative variation, you might look and then say, well it's pretty big.
所以最终发生的就是,如果你看相关的变化量,你或许会说,它相当大。
So what ends up happening then, if you look at the relative variation, you might look and then say, well it's pretty big.
所以最终发生的就是,如果你看相关的变化量,你或许会说,它相当大。
应用推荐