These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
Just push yourself back from your desk and spin around four or five times from right to left with your eyes open. Then look back at this screen.
好吧，先把自己推出办公桌，然而从右向左旋转四到五次，别把眼睛闭上，接着再看屏幕。
Love has not come, the day is carefree; the most painful, but also the test and the exam. Felt a lot of pressure, then look back, but how small.
爱情还没有来到，日子是无忧无虑的；最痛苦的，也不过是测验和考试。当时觉得很大压力，后来回望，不过是多么的微小。
I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
The checkout counters look a bit like modern ones but back then one couldn't buy some bubble gum there.
付款处看起来和现代超市里的没什么两样，可是后面似乎没有泡泡糖可以买。
Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.
一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。
Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times？Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th， right？
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
That tells the HTML to link back to this same page; Tapestry then handles the actual link. The final link will look like so.
这告诉HTML把它连接回同一页面，然后Tapestry处理实际的链接。
If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”
Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧：把他的美容品拿起来，看一会儿，然后叹口气把它放回去。
Let's look at a couple of simple examples of modularity and then we'll come back and talk about the advantages and disadvantages to this type of approach.
让我们看一下模块化的几个简单例子，然后我们将返回来，讨论一下有关这种方法的优势和劣势。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back. And then, "Hey, look at that," he said after a new song started.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。“嘿，你看那个，”一只新歌刚开始，他突然说。
Since then, I have encouraged myself to speak out so that I wouldn't look back with regret.
从那以后，我一直鼓励自己说出自己的观点，这样我回过头来的时候就不会后悔。
In other words, if we cannot look back upon history and learn from the mistakes made by those who came before us (including ourselves), then there is little chance of improvement.
换句话说，如果我们不能回顾历史，从过去的错误(包括我们自己过去的经验)中吸取教训，就没有机会做出改进。
He brings back that same idea and then all the products, just look at all of what's happened since then.
他重新带回了那个想法，看看从那时起，他们创造了多少成功的产品。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
Then we'll take a look back at the history of how various file systems evolved and why new ones were introduced.
然后我们将会拿的回顾各种不同的文件系统如何进展和新的为什么被介绍的历史。
In that case, look back at Figure 3; you can select multiple BAPIs and then specify which BAPI creates the business object and which BAPI updates the business object.
在这种情况下，请回头看一下图3；您可以选择多个BAPI，然后指定哪一个BAPI创建业务对象，哪一个BAPI更新业务对象。
From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo...
从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。
Look to the back and front and from side to side of your audience, selecting an individual to focus on and then moving on to someone.
前后左右地环视你的听众，选择一个人作为焦点，然后再换另一个人。
But first I'm going to have, let's look at what fast Fib does and then we'll come back to the next question.
但首先我将会，让我们看看快速fib算法,做了些什么然后,我们再来讨论下一个问题。
First, past the rearview mirror. And then, you are very easily able to look back and see if there are oncoming bicycles or cars or whatever.
你的视线首先会扫过后视镜，之后很容易就能向后看，发现后方是否有驶来的自行车、汽车或者别的什么。
9 entrepreneurs take a look back at their startup days and reveal what they would have done differently if they knew then what they know now.
9位企业家回顾了他们开始创业的日子，发现如果他们在当时就拥有现在的经验，那他们的做法将会完全不同。
The load balancer then uses this additional segment to look up the Lotus Domino clusters and the associated back-end servers.
负载平衡器使用这一附加段来查找LotusDomino集群和相关的后端服务器。
Since then, says Gordon Haber, a biologist who has traced the pack's genetic and social bonds back 40 years, several pack members have returned to look for the female and themselves been caught.
一位追溯该狼群过去40年基因和社会关系的生物学家GordonHaber说，此后，几头狼群成员曾回去寻找这头母狼，而它们自己也被杀了。
Since then, says Gordon Haber, a biologist who has traced the pack's genetic and social bonds back 40 years, several pack members have returned to look for the female and themselves been caught.
一位追溯该狼群过去40年基因和社会关系的生物学家GordonHaber说，此后，几头狼群成员曾回去寻找这头母狼，而它们自己也被杀了。
应用推荐