How it hurts but then it stops?
他是如何的疼痛，但一会它又是怎么停止的？
"Remember what we talked about?" I asked her after the contraction ended. "How it hurts but then it stops?"
宫缩过后我问她：“记得我们说过什么吗？他是如何的疼痛，但一会它又是怎么停止的？”
So, that means that actually as it comes down, first it's slowing down. Then it stops here, and then it reverses going back up.
这意味着当它下落的时候，首先它在减速，然后在这一点瞬间静止，接着又向上运动。
If you get your page validating, and then it stops validating, you know you've got a change that's not only not been checked, but may really screw up the structure and even presentation of your site.
如果您对页面进行验证，然后它停止验证，那么您就会知道所做的更改确实破坏了站点的结构，甚至表示。
Listing 7 stops the default action from running (it prevents the form from submitting to the server) and then validates that a search engine has been selected.
清单7停止默认动作执行(阻止表单提交到服务器)，然后验证是否选择了搜索引擎。
And then when it stops again, I'll stop the time, and then we have half a period.
当它再一次停下，我停止计时，那么我们将得到半周期。
However, "excellent" in this context is not "perfect," since each time a process is context-switched it stops operating — which then results in throughput delays (and performance degradation).
但是，在执行上下文切换时，虽然现代操作系统表现很“出色”，却并非“完美无缺”，因为进程在每次进行上下文切换时，它都将停止运行——这将导致吞吐量出现延迟(和性能下降)。
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
所以如果你旋转它3次,放开它，它会转3次回来，然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
At that moment, the timer starts and then it breaks this wire and that's when the timer stops.
在这瞬间，计时器就会启动，在它击断铁丝ii时，计时器就会停止。
If we rotate it six... three times, then it will rotate six times back before it stops.
如果转6…，3次，那么它在停止前，会转回6次。
Then one weekend, your Web site stops working: it can't display prices in other currencies.
然后，您的网站在某个周末停止工作了：无法以其他货币显示价格。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
After the rain stops, mines needed to be drained, overburden stripped and coal washed and railed to port and then blended before it could be shipped.
雨停之后，矿井中的积水需要排干，煤炭需要剥离、清洗，然后送到港口混合，最后才能装船。
Does the transition require that IT stops what it is doing, climb the ladder, and then proceed in the SOE way?
这种转变要求IT停下手头的工作，开始爬梯子，然后沿SOE道路前进么？
Rooney rolls it to Young, who stops it for him and then Rooney curls towards the near post but is denied by a good Friedel save.
鲁尼敲给扬，扬帮鲁尼停球，鲁尼顺势打出一脚弧线球转向球门近角，弗里德尔做出了一次世界级的扑救。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
If the bleeding stops when you press on it for a few minutes, then you probably do not need a doctor.
如果按压几分钟后即可止血，可能就不需要就医。
The Bash shell completes as much of the filename as it can, and then stops.
Bashshell将尽可能多的完成文件名，然后停止。
Then it starts to move, slow. It goes in circles, and then stops on H. Then it speeds up.
过了一会，终于开始移动了，现实转圈接着就停在了字母“H”上面，接着就是“E ，N，R，Y"."
You should see the progress bar filling, if it stops without moving at all for about 6 minutes then reboot both the device and the computer and start over.
你能看到进度条进度，如果他停下来一点也不动了有6分钟了那就重启板子和电脑在重新来。
The cart stops. Then it starts again. "Now I can see just fine," says the goose.
马车停了。然后又出发了。“我现在都能看到了，”鹅说。
The drawback was that it took about 25 minutes to get to city center because we had to walk 15 minutes to the metro, then take the metro a few stops to the center.
我想要反馈的意见就是从这里去市中心要差不多25分钟，要走15分钟到地铁，在坐几个站到市中心。
A man gives freely until the score, as he perceives it, gets uneven, and then he stops giving.
男人尽情给与，直到他发现分数不相等时，他便停止给与。
Your breathing comes to rest, and your blood receives no more oxygen, so it stops circulating. When your heart no longer beats, then your pulse stops.
呼吸停止，血液没有氧气，停止循环，所以心脏不活动，没有脉搏。
Your breathing comes to rest, and your blood receives no more oxygen, so it stops circulating. When your heart no longer beats, then your pulse stops.
呼吸停止，血液没有氧气，停止循环，所以心脏不活动，没有脉搏。
应用推荐