He answered, "Then I ask for a fire, a turning lathe, and a cutting-board with the knife."
他回答说:“那我要一堆火,一个车床,和一个带刀的砧板。”
Then I ask, ‘Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?’
接着我问,‘你认为中国会满足于任何事都不被平等对待么?’
Then I ask, 'Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?
然后我问,‘你认为中国能够甘心屈居人下吗?’
The other way is, I toss the coin first and I can conceal the outcome and then I ask, how much would you like to bet?
第二种,我先掷出硬币,然后盖住,问你,你愿意下多少赌注。
Then I ask myself, "Is this the day?" And the excitement rushes over me again. And then I askmyself, "Where's it going to be?"
然后我问自己:蚐“今天就是那一天吗?”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己:“它会在哪里呢?”
Then I ask myself, "is this the day?" And the excitement rushes over me again. And then I ask myself, "Where's it going to be?"
然后我问自己:“今天就是那一天吗?”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己:“它会在哪里呢?”
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所见的,如果你觉得我的感觉,如果你想找我寻求那我问你站在我的身边,一年从今晚的城门外议会。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所看到的你的感觉和我的感觉,如果你要追求我所追求的那我请你站在我身边,一年后的今天在议会大门。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到,生活不是建立在我们得到的答案上,而是建立在我们提出的问题上。
"Can I watch TV?" he'd ask, and then follow the questions by mouthing the word Mom.
“我能看电视吗?”他会问道,问题之后是“妈妈”的口型。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气,然后对马里奥说:“如果你让查理付钱,那么我也得付钱给你,因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱?”
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具,那么我建议您直接向它们请求帮助。
Then I concluded, how can we ask the moon to constantly shine so beautiful night after night if we as humans can not find it in ourselves to do the same?
最后我总结出:如果我们人类自己不能够天天都如此完美,我们又怎能要求月亮每个夜晚都光彩熠熠呢?
Wait a minute... I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
稍等,我记得曾对自己说过,如果我问了那样的问题,那么我就一定是在做梦。
When the receptionist saw the bike propped up against a snowdrift she burst out laughing, then grasped an imaginary pair of handlebars as if to ask whether I had cycled to the town.
接待员看见了在雪中靠着的自行车不由得大笑起来,然后作出双手握把的样子,问我是不是骑车过来的。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思,有趣的妙招或提示等等,那我干嘛还浪费时间呢?
At first, when people would ask me how I was doing, I would hesitate, then offer either of two useful stories: 1. I am fine, or 2. I am very impaired.
起初当人们问我现在怎么样的时候,我会犹豫一下,然后告诉他们两个答案中的一个:1.我很好,2.我病得很重。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
他们要求玩游戏,我同意了,但是“第三次世界大战”突然爆发,他们为了控制器而争吵起来,最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
It was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
这不是我想问的问题,但我当时只能问这样的问题。
I said aloud to S. it was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
我大声问s。这不是我想问的问题,但我当时只能问这样的问题。
I always hoped he'd ask me to help and then praise me for what I did. He never asked.
我总希望他会叫我帮忙,然后夸我干的活,可是,他从来不叫我。
Why do I speak in generalities when strangers ask me what I do for a living and then try to pin down what kind of books I write?
为什么在陌生人问我职业的时候我会含糊其辞且试图压制我所写作的书呢?
Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead.
然后,我问她小鸟是活的还是死的。
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
冯女士说,“一般老板会对我的资历问几个问题,但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了,你打算什么时候要孩子?’
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
冯女士说,“一般老板会对我的资历问几个问题,但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了,你打算什么时候要孩子?’
应用推荐