It is to travel along the old Silk Road! Then how can we learn to have good manners?
就是沿着古老的丝绸之路旅行！那么我们怎样才能学会好的行为举止呢？
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
奶奶告诉小客人，面包卷尝起来多么美味，她觉得自己的身体已经强壮多了。
Then other people would say, but a good prophet like Samuel couldn't have been in hell, how could he have been in hell?
还有人会说，但是一个像撒母耳那样的好先知不可能下地狱，他怎么可能在地狱里啊？
But wait - if the Local transaction model doesn't support basic ACID properties, then how can a transaction strategy based on this model possibly be a good strategy?
但是等等—如果本地事务模型不支持基本的ACID属性，那么基于这种模型的事务策略如何能成为一个好策略呢？
The first step is in learning how to express such licenses, and then how to find other works with compatible licenses, and I hope this article provided what you need to make a good start.
这其中的第一步就是学习如何表述这类许可，之后又如何找到与这类许可相匹配的其他作品，我希望本文能为您提供一个很好的开端。
No one could dance like him, until he showed them how, and then they were never as good as he was.
在他表演之前，没有人能像他一样他跳舞，也没有人能跳得和他一样好。
Soy may be good for the heart, but if you're trying to keep the ticker healthy and happen to be a breast cancer patient as well, then it's not so clear how beneficial soy products may be for you.
大豆也许会对心脏有好处，但是如果你想保持心脏健康的同时又凑巧是一个乳腺癌患者，那么大豆制品会对你带来多大帮助就不是那么确定了。
Raphael got so good with the then new medium of oil paint that his technique became known as sprezzatura, meaning, roughly, to hide with technical facility exactly how anything is done.
当时油画还属新兴事物，但拉斐尔对绘画掌握已十分纯熟，以至于他的技巧被称为sprezzatura，大意是作画过程被技巧准确地掩盖。
It's a good idea to set some breakpoints in the key functions in this plug-in and then launch Lotus Sametime in debug mode, to view how it works.
最好在这个插件的关键函数中设置一些断点，然后在调试模式下启动LotusSametime，检查它的工作方式。
Then plan how you will replace bad habits with good ones, rather than focusing only on the bad habits themselves.
然后就要计划怎么将好习惯替换坏习惯，而不是仅仅将注意力集中在坏习惯本身。
Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy, then you’re in good company.
在你拜访一个人之后注意你的感觉，如果你感到高兴，能力满满的话，那就是说你有一些好同伴。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
We all sit quietly and pay attention teaching how to be good listeners is important too – and then wildly applaud when the speech is finished!
我们都安静的坐好并专心的听着--教孩子如何作一名好的听众也很重要--然后当演说结束后热烈的鼓掌。
And when somebody else then attacks them, say, "Look, I think that what John was saying was a good point and here's how I think he should have defended his position," or what have you.
并且当其他人攻击他们时，你说听着我觉得约翰说的是个好点子，和这是我认为他应该怎样维护自己的立场“，或者你有什么。”
Then, after trying, they were asked how quickly they’d become good at it. But this time they were pessimistic and thought it’d take them longer to learn than it actually did.
第一次的挫败似乎打击了他们的信心，当再次被问及需要多长时间熟练掌握技能时，他们悲观的答案却又比实际所需时间要长。
Then, after trying, they were asked how quickly they'd become good at it. But this time they were pessimistic and thought it'd take them longer to learn than it actually did.
然而，在他们尝试之后，当再次被问及何时能够上手时，这次他们都比较消极了，并且认为他们会花比实际操作时更多的时间。
It's then a good idea to look at what's causing you to want to take drugs and how you can find a way to stop. This will safeguard your mental health for the future.
三思一下你想使用毒品的原因以及你将如何戒毒将是一个不错的主意，这将会保障你日后的精神健康。
Margaret sat her down at a typewriter and said, "Lill, let's see how good you really are." She directed Lill to type a single letter, and then left.
玛格·丽特安排她坐到一台打字机前，对她说：“莉儿，让我们见识一下你的真本事吧。”
In this case, then, it is obvious how many would want to develop a good set of beliefs.
这样说来，很显然有很多人希望建立一套坚定的信念。
When teaching your child how to consciously make a good choice, state the choices then say
在教你的孩子怎样才能具有作出较好选择的意识时，先说清楚都有哪些选择然后说
There's a good section that shows how to use iptables to mark packets, and then use Linux routing functionality to route the packets based on these marks.
它很好地显示了如何使用iptables来标记信息包，然后根据这些标记来使用linux路由功能发送信息包。
Then I can primer it and we will be able to see more clearly in pictures how good this is starting to look.
然后我可以引它和我们将能够更加清楚地看到，在照片有多好，这是开始看。
These days, I often ponder the question often: we live a long way to go, then, how should we face many difficulties to overcome difficulties, is Robinson gave me a good answer.
这些天，我常常常深思一个问题：我们生活道路还很长很长，以后，我们应该如何面对重重困难、克服重重困难，是鲁滨孙给了我一个很好的回答。
The most effective signs have a good visual, really good simple information, then information on how to get more information.
最有效的标牌就是视觉效果良好，精简的信息，以及关于如何获取更多信息的信息。
Then, how can the functions of the university swimming pools be exerted? The effective method lies in the good management.
如何更好的发挥高校游泳池的作用？有效的方法是抓好管理，才能更好地服务于社会。
Then, how about this one? It's all about toning muscles and having a good figure.
那，另外这个带子怎样？完全跟训练肌肉，拥有一个好身材有关。
After lunch, participants are introduced to a professional storyteller who tells a few tales of her own and then breaks down the rudiments of how a good story is told.
午餐后，一位专业的讲故事者被介绍给学员，她将讲一些自己的故事，然后详细介绍讲一个好故事的入门知识。
Then he showed me how to speak some words in Italian, such as "good morning, how much, where to take the bus" , something like these in English.
然后他就告诉我一些话语的意大利语怎么说。比如英语中的“早上好，多少钱，去那里打车”，如此这般。
Then he showed me how to speak some words in Italian, such as "good morning, how much, where to take the bus" , something like these in English.
然后他就告诉我一些话语的意大利语怎么说。比如英语中的“早上好，多少钱，去那里打车”，如此这般。
应用推荐