Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
The first three or four weeks or so we'll be following the elements of music: rhythm, melody and harmony-- and then a test.
开始的三或四周,我们会逐个介绍,音乐中的元素,节奏,旋律,和声,然后有一个考试
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
Then I will continue a little on this why I was working on the book called the Harmony of Nature and Spirit.
接下来我继续说一点儿,我为什么写这本,《自然与精神的和谐》
If in a country most of the wealth is concentrated in the hands of the few, then this country can hardly witness harmony and stability.
如果一个国家的大部分财富集中在少数人手里，那么，这个国家就很难看到和谐与稳定。
Then through that constant awareness, in which there is no sense of opposites, no division as mind and emotion, there comes the harmony of action which alone will bring about fulfilment.
通过不间断的觉察，在觉察中没有相对的事物，没有心和意识的分别，这时你的行动将是和谐的，而只有这种和谐才能带给你无上的成就。
If harmony is not created in the personality, then self-control and self-discipline will create more conflict rather than peace of mind.
如果不在人格中形成和谐，那么自控和自律带给人们的不会是思想的平和，而只会是更多的矛盾冲突。
In your joy, you create something, and then you maintain your vibrational harmony with it, and the Universe must find a way to bring it about.
当你处于喜悦中，你创造了一些东西，然后保持与这些东西的振动和谐，宇宙一定会找到一种方法将它提供给你。
If one cannot hear one's own music, then one can muscle test if one is sounding sour, and then intend to release the karma at cause bringing oneself back to a state of harmony again.
如果你不能听到自己的音乐，你能以肌肉测试来测验你是否处于酸乐中，而随后能意想去释放造成酸乐的业力，再次让自己进入和谐的状态。
Then according to the expression and method for harmony of displacement, relation curve between load and settlement was figured out.
通过该表达式并依据位移协调法的原理编写的程序，计算出了桩身的荷载沉降曲线。
As the inner family comes into harmony and balance, and the inner male and female love one another, then full spectrum love can resound in any human field.
当内在家庭进入和谐平衡时，内在男性和女性就会彼此相爱，而随之全谱的爱就可以在人类的能量场中回荡。
Then discussed the disadvantage factors of industrial harmonious mechanism, Finally, it put forward the counter-measures, to find the way to replied how to realizes the actual industrial harmony.
然后分析了产业和谐机制运行的不利因素，找到了通向和谐的对策，从而回答了现实条件下如何实现产业和谐的问题。
In administrative law, the applicability of public interest should follow certain principle and method, and then it will harmony the public interest and private interest.
在行政法上，公共利益的适用应遵循一定的原则和方法，才能达到公共利益与私人利益的协调。
There is harmony between work and play, both combined skillfully, life art is then in it.
在工作娱乐之间，存在着一种和谐，两者巧妙的结合起来，生活的艺术就在其中了。
If in a country, most of the wealth is concentrated in the hands of the few, then this country can hardly witness harmony and stability.
如果一个国家的大部分财富都集中于少数人手里，那么这个国家几乎就看不到和谐和稳定。
Drawer composition is pretty much the same. You need the patience to set up all the elements and then just try to keep the harmony between colors.
抽屉的组合几乎是一摸一样的。你需要耐心地设置所有的元素，接着只需保持颜色的和谐就可以了。
Questioner: I'm assuming, then, that the selected individual would be one who was very much in harmony with the Law of one.
发问者：那么我假设，这个被挑选的人会是与一的法则十分和谐的人。
So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.
所以如果苏格拉底说的无形，是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。
Then, according to the dimensionality of harmony, we define the organizational harmony in the aspect of spirit, system, conduct and material.
进而以和谐维度为依据，将一个组织的和谐，定义在物质、制度、行为、精神四大要素层面之上。
If he's choosing not to make a simple effort that would put you at ease and bring harmony to a recurring fight, then he doesn't respect your feelings and needs.
如果他不愿意做一点小小的努力去让你放心，化解反复的吵架，那么他根本不尊重你的感受和需求。
Then later generations built the Memorial Archway of "Family of Five Generations" to praise the harmony, the loyalty and the filial duty.
后人为了赞颂和谐及忠孝文化思想，建造“五世同堂牌坊”。
The progress and breakthrough of science-technology promote the relation between man and nature from man's relying on nature to man's conquering of nature, then to man and nature's living in harmony.
科技的进步及突破性进展推动着人与自然的关系：从人对自然的依赖走向人对自然的征服，再走向人与自然的和谐相处。
The progress and breakthrough of science-technology promote the relation between man and nature from man's relying on nature to man's conquering of nature, then to man and nature's living in harmony.
科技的进步及突破性进展推动着人与自然的关系：从人对自然的依赖走向人对自然的征服，再走向人与自然的和谐相处。
应用推荐