If we can say, 'I loved, and I received a lot of love, ' then great. That's enough.
如果我们能说“我懂得怎样爱人，我也得到了很多别人的爱”，那么很好，这样就足够了。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
1949年解放以来，我的家乡发生了很大的变化。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
在1949年的时候，我的家乡解放，在这之后，发生很大变化。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
自从1949年我的家乡解放以来，家乡发生了翻天覆地的变化。
If you can get your beetles and spiders to eat all your pests, then great. Do that first.
如果你能让甲壳虫和蜘蛛吃掉害虫，那很棒，那就首先实现这一步。
Rapidly dynamic GPS receiver needs a high-performance microprocessor because of continues tracks of several channels and then great real-time operation.
在高动态gps接收机中，由于要对多通道连续跟踪，实时数据运算处理量大，因此对微处理器的性能要求较高。
If interviewing elsewhere turns up some appealing opportunities out there, then great — "or you may find some real advantages to staying where you are," she says.
如果在别处面试时发现了极具吸引力的机遇，那是件好事情——“或者，你会发现留在当前公司的一些真正优势，”她说。
It was not a time of uniform warmth, for then, as always since the Great Ice Age, there were constant shifts in rainfall and temperature.
那并不是一个始终温暖的时期，因为在那时跟大冰期以来的任何时候都一样，降雨量和温度都在不断变化。
Then names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
然后人们喊出美国黑人领袖和英雄的名字，这样每个人都回想起这些人所做的伟大的事迹。
Despite the fact that there was great prejudice against women entering men's profession then, she successfully proved her abilities.
尽管那个时候社会对于女性步入男性行业有很大的偏见，但她还是成功地证明了自己的能力。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.
然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
"People have used the bike-sharing and realized how great it is to bike in the city, then decide that they want something nicer for themselves," he noted.
“人们使用了共享单车，意识到在城市里骑自行车有多棒，然后决定给自己买一辆更好的自行车。”他指出。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
你不能把所有的事情都拖到最后才做，因为到那时你肯定会压力很大。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
他们兴致勃勃地听着，然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Great, then, was their surprise to find Cassim's body taken away, with some of their bags of gold.
当然，于是，他们多么吃惊的发现凯新的尸体被带走了，同时还有他们很多袋子金子。
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
But if Republicans block such efforts, as seems likely, then America's great attempt to achieve universal coverage through regulated private markets will eventually collapse.
然而，如果共和党人阻挠这样的努力(他们很可能会这样作)，那么美国试图通过有管制的私人市场来实现全民覆盖的伟大尝试将最终失败。
If you keep on saying you feel great, then those words have to come to pass in your life.
如果你不断说你感觉好极了，那么这些话就会穿过你的生命。
Highlight great comments, not only in your response section, though that is important, but consider devoting a post now and then to the great feedback you are getting from your readers.
突出那些很棒的评论，不仅仅是在回复区，尽管那也很重要，但是考虑时不时为那些来自读者的好的回馈贡献一篇文章更好。
"If I win in straight sets against Verdasco, then I have a great chance," said Murray.
穆雷说“如果我能直落两局战胜沃达斯科，出线就有很大的把握。”
If your audience is going to act like you're designing billboard, then design great billboards.
如果你的受众喜欢大的公告栏，就要做的就是设计一个更大的，公告栏。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
应用推荐