In order to nab your dream job, you have to know what you want first. Then set goals to get there.
为了得到你梦想的工作，首先你需要搞清楚的是你想要什么，然后冲着这个最终目标，设立各个阶段的小目标。
You need to get the length of the text dynamically and then set the size of DIV.
需要动态地获取文本的长度，然后设置DIV的大小。
The client USES GET request to test the URL in "Set" mode, then it USES POST requests for actual performance or load testing.
该客户端使用GET请求来在“Set”模式下测试url，然后它使用POST请求来进行实际的性能或负荷测试。
Then, only elements of the array with the "survived" field (set earlier by the survive() function) get through the grep.
那么，只有带“survived”域的数组元素（在前面由survive()函数设定的）通过 grep。
Then DB2 Alphablox attempts to get a result set object from the in-memory cache and sends the results back to the Web browser.
然后DB 2Alphablox尝试从内存高速缓存中获取结果集合对象，并将该结果发送回Web浏览器。
You get the behavior you critique for, so set your standards and then require conformance to them.
你将会得到你所要求的行为因此设定你的标准然后要求与你的标准符合。
Then people start to use the services in ways you never anticipated and you get a whole new set of apps being written against your services.
接下来，人们开始以你从来没有想过的方式去使用服务，于是你得到了一组依靠你的服务编写的应用集合。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
I then moved on to discuss attributes, and how to properly get attributes from and set them on page elements.
我随后讨论了属性以及如何恰当地从页面元素获得属性，如何在页面元素上设置属性。
If you answer yes to either question, then it's time to get legally binding plans set in place.
如果你对其中一个问题回答是，那么是时候设立一个具有法律约束力的计划了。
Be respectful - If you have to work with someone you don't get along with, then it's time to set aside your pride and ego.
要会尊重对方——如果您必须得和您讨厌的人共事的话，那么先把您个人的面子和自尊心放在一边。
You can then get or set the data for each property, whether the property holds a data item, such as a customer name, or a reference to another data object.
您可以为每个属性获取或设置数据，无论属性是否包含一个数据项，比如客户的姓名或对另一个数据对象的引用。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
Set yourself some realistic goals each day, then gradually increase their difficulty as you get more comfortable.
每天给自己设置一个合适的目标，当你觉得没什么问题的时候，再逐渐增加难度。
Sometimes these are known as coffee ICONS — you click them and then go get a cup of coffee while they start up a set of programs that you need to work with.
这些图标有时也称为咖啡图标，点击这些图标后，在其启动所需的一组程序时，您可以起身去倒杯咖啡。
And meanwhile, we had to pay to get our bank account set up, we had to enter into a one-year agreement, and then we found out there was a monthly fee.
同时，我们不得不付钱让人帮我们建个账户，我们必须签个为期一年的协议，然后，我们发现，还要交月费。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.
但是当你使用矢量形式时，一种轮换对称的形式，你们会看到接下来这种形势。
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后，下周一我们会开始一种新的上课形式。
People set themselves up and then get discouraged because they failed in their attempts to make the changes they were hoping for.
因为他们尝试去做出所向往的改变，结果却失败了。
And then we are going to get on to learning how to set them out properly and how to evaluate them.
然后我们将会学习，怎样建立并且评价他们。
Need to add an environment variable? Call environment to get the current set, then put(name, value) in a new variable.
如果需要添加环境变量，可以调用environment获得当前设置，然后通过put(name,value) 添加新的变量。
In this code sample, you set up the feed URL with the parameters needed, open the feed, then get all the event entries in a DOMNodeList, which you can process with the foreach iterator.
在这段代码样例中，将用所需的参数设置摘要url，打开摘要，然后获得DOMNodeList中的所有事件条目，可以用foreach迭代程序来处理。
Thus, if you will only ever set and get these broker configuration properties locally on the broker machine, then using mqsichangeproperties is a quick and easy way to do so.
因而，如果您仅在代理计算机上本地设置和获取这些代理配置属性，则使用mqsichangeproperties是完成此任务的方便快捷的方法。
Instead, you can pass in the GuiTestObject to the constructor once, and then use the methods to set and get the text as instance methods instead of class methods.
可以将GuiTestObject只传递到构造函数中一次，然后将设置和获取文本的方法用作实例方法，而不是用作类方法。
The server would then either return an entire page, or just the section you want to replace with the requested set of data, depending on whether it was called using Ajax or a regular GET request.
然后，服务器将要么返回整个页面，要么只返回您希望使用请求的数据集替换的部分，具体情况取决于使用Ajax还是常规GET 请求调用它。
If the incoming request is either get or head, then the header in the response object is set and then forwards this request to the get method.
如果进入的请求是get或head，那么将设置响应对象的头部(header)，然后将此请求转发给get方法。
If the incoming request is either get or head, then the header in the response object is set and then forwards this request to the get method.
如果进入的请求是get或head，那么将设置响应对象的头部(header)，然后将此请求转发给get方法。
应用推荐