But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
Then choose something fun and exciting from your list, even if it's not something urgent - it's better than doing nothing!
然后从你的单子中选择一些有趣的和令人兴奋的，即使不是紧急的——这总比什么都不干强吧！
Then arrange fun, unique things to do during those times, like some of the ones we recommend here.
然后在这些时候安排有趣，独特的事情，像我们在这里推荐的一些。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
If cooking isn't your idea of fun or making dinner frequently involves a phone then this first step will be super important.
如果说做饭并不是因为你觉得好玩，或是做晚饭时经常需要打电话求助，那么这个第一步非常非常的重要。
If you are able to have fun with your kids no matter what then you will be able to avoid this conflict, you will be a more balanced parent and your family will enjoy more balanced relationships.
如果在任何情况下你都能和孩子们一起开心地玩，那你就能避免这样的冲突，成为一个更能权衡的家长，家庭也会更加和谐。
It is insanely fun to be building a restaurant's blog, then to go to a meeting about blood pressure machines, and finish the day off with learning about retirement funds.
建一个餐厅的博客、然后再去参加一个血压机器方面的发布会、再完成一段有关退休基金问题的学习，非常有趣。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
But if he just wants to have fun and win the odd tournament then good luck to him.
如果他只是想找找乐子，偶然赢一次锦标赛，那么只能祝他好运。
We began with three days of pure fun in Hawaii, then flew on to Sydney, Australia.
我们先在夏威夷整整玩了三天，然后飞到澳大利亚悉尼。
Then, I started helping people break limiting structures and had a lot of fun doing coaching around that.
然后，我开始帮别人打破有限的格局，在指导别人的过程中我找到了很多乐趣。
When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
当雨后阳光回到大地，给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光！
Use whatever tools and technology you prefer for generating the JSON, and then you're on to the fun part.
您可以使用任何自己喜欢的工具和技术来生成json，这样一来，您就能尽享其中的快乐了。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
Blogging on Zen Habits was then, and still is, so much fun that I couldn't believe it could actually become a full-time thing.
不管是以前还是现在，在禅习惯上开博如此有趣，让人难以相信能拿它作全职。
If you can accept the notion that it is fine for Marasco to experiment with topics far afield from project management and software just to get you thinking, then you will have fun.
如果您可以接受一个想法，即对于Marasco来说尝试远离项目管理和软件的话题而只是让您思考是很好的，那么您将会得到乐趣。
If you're looking for a slightly annoying but fun way to receive Gmail alerts then b2 Labs Gmail Notifier may be just your cup of tea.
如果你正在寻找一款不那么繁琐讨厌却又有点小乐趣的Gmail提醒工具，那么b2Labs Gmail提醒器也许是个不错的选择。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
要是他老是说好听的话恭维你，请你吃饭，带你出去玩，那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
The dynamic linker then gets to do all the fun work.
然后动态链接器开始进行所有有趣的工作。
If we want an application to be fun, then we need to add some features that will entertain; a joke, a challenging quiz, a funny video, a competitive aspect or something else.
如果我们想要程序变得有趣，那么我们应该加入一些娱乐的特点，一个玩笑，一个挑战性的测验，一段有趣的视频，一个具有竞争力的界面，或者其他东西。
But it gets boring doing the same things over and over. Every now and then it's fun to try something new.
老重复做同一件事，时间久了就会感到厌倦，所以偶尔尝试一些新鲜事物也是一种乐趣。
That might seem fun from his perspective, but then the larger body has a tumor to deal with.
从他的角度来可能这很有趣，但是大整体会有一个要处理的赘生物。
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。
When "Tool" first surfaced in Nabokov's notebooks, in 1974, it was Dying Is Fun and then the Opposite of Laura.
第一次出现在纳博科夫的笔记本里的时候，那是1974年，它叫《死亡有趣》，后来改为《劳拉的对立面》。
When "Tool" first surfaced in Nabokov's notebooks, in 1974, it was Dying Is Fun and then the Opposite of Laura.
第一次出现在纳博科夫的笔记本里的时候，那是1974年，它叫《死亡有趣》，后来改为《劳拉的对立面》。
应用推荐