For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
With a CAM template and hints file, you are able to create example files, which you can then use for conformance purposes.
通过CAM模板和提示文件，您能够创建示例文件，然后您就可以将这些示例文件用于一致性的目的了。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
An increase in temperature, for example, can boost the moisture content of the atmosphere, which then causes further warming because water vapor is a greenhouse gas.
例如，温度的升高会增加大气中的水分含量，这又会导致进一步的变暖，因为水蒸气是一种温室气体。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
For example, if your neighbor has loud gatherings every Friday night that last into the early morning then write down those dates.
例如，如果你的邻居每周五晚上都有吵闹的聚会，并一直持续到凌晨，那么就把这些聚会的日期写下来。
For example, if she thinks about a chimney, she sees detailed pictures, like the one in her old house, and then those in her hometown.
例如，如果她想到烟囱，眼前就会出现详细的图片，比如她旧房子的烟囱，还有她家乡的烟囱。
Then select the example project as the configuration file destination for the transformation configuration (Figure 11).
然后选择这个案例项目作为转换配置的概要文件的目的地（图11）。
For example, if you love French fries then you can try oven baked sweet potato fries.
例如，如果你喜欢吃炸薯条的话，你可以尝试去吃有烤箱烘烤出来的薯条。
For our Weather example, then, we can define a separate view JSP for each intended device: an HTML JSP for browsers, and a WML JSP for SmartPhones.
于是，对于我们的天气示例，我们可以为每个期望的设备定义一个单独的视图jsp：为浏览器定义一个HTML JSP，为智能电话定义一个WML JSP。
If you bench-pressed 100 pounds this week, for example, then next week you should try doing 105 pounds.
比如，如果你这周卧推可以加到100磅，那么下周你要试着105磅。
On the administration page, click the Config application, then click the link for the example called Multi.
在管理页面，单击Config应用程序，然后单击叫做Multi的例子的链接。
If WebSphere Application Server is installed on your localhost under c: \ WebSphere \ AppServer, then for the example in this article, you would need to run the following two urls.
如果WebSphereApplicationServer安装在localhost上的c： \ WebSphere \AppServer目录下，则对于本文中的示例，需要运行下列两个url。
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
例如，它让您可以检查所有的属性，然后得到每一个属性的名称和值。
This service can then be accessed across and beyond the enterprise, for example by employees as well as external parts distributors.
然后，可以在企业之间和企业外部访问这个服务，例如由雇员和外部零件销售商来访问。
For example, if performance is not part of the requirements, then no tools for performance testing are required.
例如，如果性能不是一部分需求，那么对于性能测试就不需要工具。
For example, don't read your textbook chapter and then review it on the same day.
举例来说，不要在同一天读相同的章节，然后又在同一天复习同一章节。
If all categories within a level have a category action applies (for example exclude) then consider applying that action to the dimension level rather than the individual categories.
如果一个级别中的所有分类都应用了一个分类操作(例如，排除)，那么要考虑将这个操作应用到维度级别上，而不是某个分类上。
If you've chosen to relax consistency, for example, then the developer needs to decide how to handle a situation where a write to the system is not immediately reflected in a corresponding read.
比如说，如果你选择放松一致性要求，那么开发人员就要决定怎样处理这种情形——对系统的写入不会立即反映到对应的读出中。
When a failure occurs, for example server HADB1 fails, then all users connected to HADB1 are disconnected from the database.
当发生故障时，例如服务器HADB 1失效，那么连接到HADB1的所有用户都要断开到数据库的连接。
For example if it is geographic data then you are asked about the coding system used for the locations, essential for placing the data on a map.
例如，对于地理数据，(数据浏览器)会要求你提供那些地点使用的编码系统，要将数据放到地图上，这是必不可少的。
If the clocks on the different telescopes didn't agree precisely, for example, then their calculations of the asteroid's location at a given moment would conflict, distorting his trajectory.
比方说，如果不同望远镜上的时钟走得不一致，那么某一确切时刻小行星坐标的测量将互相冲突，导致轨道推测计算错误。
For example, if you work for a pharmacy, then you are likely to get a lot of e-mails containing the names of drugs.
例如，如果您在药房工作，那么您很可能会收到大量包含药品名称的电子邮件。
The ESB flow may then react to that event by, for example, raising an alert to targets which need to act when such an event occurs.
ESB流然后可能会对此事件进行响应，例如，向出现此类事件时需要进行操作的目标发送警报。
Reading sacred texts, for example, may then be discussed through formal conversations or used as prompts for meditation.
举个例子，阅读经文之后，教友之间可通过正式的会话交流，或将其作为冥想的促发点。
It can, for example, audit a company's energy use and suggest improvements that will then pay for themselves out of savings.
比如说，它可以审核某家公司的能源利用情况，然后建议改进，改进所花的钱随后就可以由于节能效应省出来。
So, if it feels like a brand is trying way too hard to impress — chasing every trend going, for example — then it probably won't.
所以如果一个品牌着急地通过各种方法试图让每个人都满意，那它几乎不会成功。
If, for example, you turn right, then it’s a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.
而如果你向右转，那就错了，所以它会环回，并给你下一步的指令。
If, for example, you turn right, then it’s a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.
而如果你向右转，那就错了，所以它会环回，并给你下一步的指令。
应用推荐