Dry your hands; then firmly pick the baby up and place him in basin or sink.
先擦干自己的手，然后拿稳婴儿并把它放在浴盆或浴池里。
If she does bite you, use one of the techniques above to release her, then firmly tell her that she may not bite you, but she can bite her teether.
如果他在咬你，使用上面的方法把他的嘴松开，并且坚定地告诉他：不能咬妈妈，但是可以咬牙胶。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业，那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式，并且平静地离开那个场景。
It was then firmly believed that the private market mechanism had an adequate capacity to allocate resources efficiently, and that it was self-adjusting.
在当时，人们坚信私人市场机制有足够能力有效分配资源，并自我调节。
"Very well, then," said the Badger firmly, rising to his feet.
“那好吧。”班杰站起身来坚决地说。
Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.
即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。
Sukarno was persuaded to invest him with emergency powers and then, politely but firmly, was made to stand aside.
苏加诺被劝说授予他紧急状态下的全权，然后就被礼貌但是坚决的踢开了。
Back in 2001, the running of global affairs was still firmly in the hands of the United States, Europe and Japan, but even then there were signs of change.
早在2001年，全球事务运作仍然牢牢地掌握在美国、欧洲和日本手中，但即便当初也已经出现变化的迹象。
I smiled and said, firmly, "No. There would never be anything like that. Because humans are so private." and then, "Hey, how about some ice-cream?"
我坚定地微笑着并说道：“不，不是每件事情都像这样的。因为我们人类是很注重隐私的”。
This newspaper was prepared to give him a chance on condition that he acted swiftly and firmly to rein in extremism and sort out the economy, and then returned to barracks.
本报也曾经打算，假如他能快速并且坚定的控制住极端主义并且搞活经济然后退隐兵营的话，就给他个机会。
Well, the habit probably isn't firmly ingrained by then, and so we've wasted all that time trying to form a new habit and then abandoning it before it's on autopilot.
好吧，这时这个习惯并没有根深蒂固，所以我们浪费了形成新习惯的之前的所有时间并在它自动运行之前就把它抛弃了。
They firmly believe that once their mental and physical well-being are in equilibrium, then good health, work efficiency and prosperity will come their way naturally.
当身心得到平衡，他们深信健康、工作效率和富足的生活，便会随之而来。
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
Every weekend, the telephone wires are firmly torn out, the phone is also firmly off, then comes their deep more-than-20-hour sleep.
每到周末，他们就坚决拔掉电话线，关掉手机，然后进行连续20个小时以上的深度睡眠。
Then in 2002, two studies, published in the New England Journal of Medicine, firmly established the importance of body cooling after heart attacks.
后来到了2002年，发表于《新英格兰医学期刊》(the New England Journal of Medicine)的两份研究报告充分证明了心脏病突发后降低患者体温的重要性。
If you believe firmly that the stone will bloom, then stone is not the only one.
如果你坚信石头会开花，那么开花的不仅仅是石头。
In the final stage of antibody development, antibody-producing B cells recognize specific parts of a pathogen and then mutate, or mature, so the antibody can bind to the pathogen more firmly.
在抗体发育的最后阶段，抗体生成B细胞识别病原体的特定部分，然后变异或者成熟，所以抗体可以结合病原体更加牢固。
It then examines recent theories of film authorship and proposes a reconceptualization that grounds the topic firmly in empirical analyses of film production.
然后分析作者最近的电影理论，提出了一个概念化的理由，在电影制作经验分析问题坚决。
Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
然后钉上木板牢牢固定覆盖物，可以防止雨水和海浪进入船内。
But if possible without hunching your shoulders forward, press your palms firmly together by, touching the bases of your palms first, then the palms themselves, and finally the fingers.
如果可能的话不要让肩膀向前隆起，合掌，先掌根先相触，然后是手掌，最后是手指。
Get it to about this stage and then give it a pull UPWARDS and do it quickly and firmly but don't yank it like a maniac.
把线绕成如图所示的样子，然后向上迅速拉一下，拉紧，但不要拼命使劲。
It can then decide which manipulator, if it has several, to choose to replicate the grasp, such as a vacuum gripper to hold something firmly, or a parallel gripper for more precision.
然后，它可以决定哪个操纵器，如果它有几个，选择要复制的把握，如真空夹持器牢固地保持的东西，或平行夹钳，用于更精确。
Then artists in the Renaissance emancipated from traditional social status and mentality and the image of "divine artist" emerged, so they firmly put themselves in the center of painting.
文艺复兴时期的艺术家从传统的地位和心理中解放出来，在观念上形成了神性艺术家的形象，他坚定地把自己安排在画面的中心位置。
Try to fix firmly in your mind what you would like to do; and then, without veering off direction, you will move straight to the goal.
要在你心目中，确定你喜欢做的是什么，然后方向不变勇往直前的去做。
If we can stand as tall and erect as a pine tree and sit as firmly and steadily as a great bell, then we'll have a natural air of dignity and vivacity, which gives us an extraordinary presence.
我们若能站得像松树一样挺拔，坐得像一座大钟那样四平八稳，自然英姿爽然，气概非凡。
The desiring installation method of installing insert ball bearing unit is: first install the housing at support base firmly, then tighten the bearing to the shaft.
安装带座外球面球轴承时，将轴承套在轴上，先将轴承座牢固地固定在支承面上，然后将轴承紧固在轴上即可。
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.
他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了。
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.
他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了。
应用推荐