Pinocchio's heart beat fast, and then faster and faster.
皮诺乔的心跳得很快，越来越快。
Then fast spiral echo sequence was used to get weighted T2WI images and the images were reconstructed with MIP(maximum intensity projection).
然后用快速自旋回波重T2 WI加权序列扫描，图像经最大密度投影法重建。
The theory and realizing process of digital levelling for SINS is introduced, then fast accurate levelling method by data cyclic continuation is discussed.
介绍了捷联惯导系统数字调平基本原理和实现过程，然后讨论了通过数据周期延拓实现快速精调平的方法。
Second, sport is nearly always watched live on television. There is little danger that people will record games and then fast-forward through the advertisements.
其次，体育赛事的电视转播都具有现场感，不会有人把比赛录下来，然后把广告快进掉。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.
他们吃力地走到通道的另一端，系好风筝线，然后继续往前走。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
While I was photographing them, the leader of the group stood straight up and looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
当我正在拍摄它们的时候，领头的海狮直立起来，四周看了看，然后直朝着海滩方向快速游去了，整群海狮也跟过去了。
They then used "very fast and very gentle" purification techniques to obtain ribosome crystals, from which they worked out the structure with X-rays.
然后他们用“非常快速温和”的净化技术得到核糖晶体，通过用X射线研究晶体绘出核糖的结构。
If local transactions are so fast, then why doesn't everyone use them?
既然本地事务这么快，那么为什么不是每个人都使用它呢？
SSL parties then use fast private key algorithms to encrypt and decrypt communication data.
于是，SSL通信各方使用快速的私钥算法来加密和解密通信数据。
So, speed is a number. It tells you how fast you are going along your trajectory. I mean, if you're driving in a car, then it tells you how fast you are going.
速率只是一个数字，它告诉你，在轨道上，运动的快慢，我的意思是如果你开着一辆车，那么它就告诉你你现在开得有多快。
All were then offered a pamphlet guaranteeing fast registration at a blood center that day and told they should only take a pamphlet if they intended to donate.
随后所有人都拿到了有助于他们在献血中心快速登记的小册子，并被告知如果想献血他们只需带这本小册子。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
New York (CNN) — First it was trans fats. Then it was high-calorie fast food.
纽约(有线电视新闻网)-先是反式脂肪，然后是高热量快餐。
New York (CNN) — First it was trans fats. Then it was high - calorie fast food.
纽约(有线电视新闻网)-先是反式脂肪，然后是高热量快餐。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。
If required configuration elements are missing at application initialisation then fail fast and fail loudly.
如果在应用程序初始化的时候缺少需要的配置元素，那么它就会立即崩溃，并且效果明显。
Think of it in three parts: a five-minute warm-up of walking slowly, followed by a fast walk, then a five-minute cool-down of walking slowly.
考虑三步走：一个五分钟慢走的热身，紧接着是快走，然后是一个五分钟慢走的冷却。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
但日子将到，新郎要离开他们，那时候他们就要禁食。
If you have lists that are not updated by multiple users and that are not updated frequently, then a fast method for retrieving those values is to store them in a Profile document.
如果您拥有一些不是由多个用户更新且更新不频繁的列表，则检索这些值的一个快速方法是将其存储在Profile文档中。
You have the fast region and then a resonance region and this is a standard plot.
你有了快速的区域，还有共鸣区域，这是一个标准图。
But he suggests that if his research and those of others is fast-tracked, then perhaps it is achievable.
但是他认为如果他和其他人的研究顺利，那么很可能这是能够达成的。
If China keeps growing fast then inevitably its economy will, at some point, become larger than that of the US - and that process will certainly change the global balance of power.
如果中国经济保持快速增长的势头，其规模终有一天会超过美国，而这一进程无疑会改变全球的实力平衡。
If house prices drop and if America's economy slows sharply, then producers may find demand for oil sinking fast too.
如果房价下跌并且美国经济增长下降很多，生产者就会发现对油的需求会急剧下降。
If house prices drop and if America's economy slows sharply, then producers may find demand for oil sinking fast too.
如果房价下跌并且美国经济增长下降很多，生产者就会发现对油的需求会急剧下降。
应用推荐