I’ll start with a deliberately melodramatic simile, then explain it.
首先我要用一个故意进行了戏剧化夸张的比喻来说明我的观点，然后再进行解释。
Then explain, calmly, why you didn't make the choice your boss now says you should have.
然后，镇定地解释为什么没做出老板认为本该做出的表现。
I then explain that the answer I was looking for was "music" 7 (and more recently video).
然后我解释说，我的答案是我要寻找的是“音乐”7(和最新的视频)。
So to prepare their teenage driver, parents say "don't drink and drive," and then explain the dangerous reasons why.
为了青少年的驾车安全，父母告诉他们“不要酒后驾车”，并且解释造成危险的原因。
At first, introduce the fundamental theories, and then explain the meanings and characteristic of CRM in detail.
首先从CRM的基本理念入手，详细分析了CRM的含义与特征。
You can give examples to illustrate your point and then explain what you will do to make your life more meaningful.
你能举例说明你的观点，然后解释你将如何使你的生活更加有意义。
It is often easiest to first explain the benefits of BPM, and then explain how BPM is best implemented on an SOA base.
最简单的方法是，首先解释BPM的好处，然后说明BPM为什么最好在SOA上实现。
So the next time you make a business pitch, try addressing its limitations and then explain how they can be overcome.
所以下一次进行商业游说时，可以试着指出方案的缺点，再谈谈如何克服它们。
I then explain it is a Bluetooth-enabled speaker, and yes, the music that is pumping out of it is streaming from my phone.
我回答道，这是一部蓝牙音响。确实，这个家伙正播放着我手机中的音乐。
In the last part, we talk about the influence and position of Han Wei's poetry, and then explain the value of this study.
余论部分，总述韩维诗歌的影响和地位，阐述其诗歌的研究意义和价值。
They have to identify which of the infinite number of progressive tax schedules they embrace, and then explain why it is best.
即他们首先要确定累进率到底是多少，然后能够说明为什么这个数字是最优的。
Avoid interrupting, but instead, find a break in the conversation to say, "This is the way I see it. " Then explain your point.
当然，不要打断对方，而应在对话间隙说出“我的看法是……”，然后给出解释。
I will start with the objectives behind SAML, then explain the SAML architecture, and finish with an explanation of SAML concepts.
我将从SAML背后的目标谈起，然后介绍SAML的体系结构，最后解释SAML的概念。
Which kind of stars do you support more? The winners of talent show(reality show)or orthodox stars? Choose one option then explain why.
哪种艺人你更支持？是选秀明星还是一开始就由正统经纪公司训练出来的？请选一个并说明理由。
In the next section I'll quickly review the basics of AOP's join point model, then explain where it could be beneficially fortified with metadata.
在下一节中，我将快速地回顾AOP的连接点模型(joinpoint model)的基本内容，然后说明是如何用元数据增强它。
You always answer: Yes. Then explain briefly the reason why. A perfect reason includes a long-term goal in 3 – 5 years that you have achieved.
回答基本上都是：是的。然后简单解释下原因。你实现了自己定下的3-5年的长期目标是个不错的理由。
One day when he is sitting down playing sit next to him and just talk to him. Ask him why he does that and then explain to him it is not nice.
找一天坐在他旁边和他好好谈谈吧，最好是在他坐下来玩玩具的时候，问问他为什么要这么做，然后向他解释这样做是很不礼貌的。
To make this easier to follow, first I'll explain knotting the ring on the rope and removing it from the knot, then explain the complete routine.
为了方便理解与掌握，首先先介绍系环与圆环逃脱的过程，然后在说明完整的流程。
This text analyzes the cause of customer's relation management, then explain the intension and principle that customer's relation management should grasp.
本文从客户关系管理产生的原因谈起，继而阐述了客户关系管理的内涵及所应把握的原则。
There is a kind of philosophy as the true human existence, and then explain the significance of the existence and form of the general educational philosophy.
存在主义哲学作为一种研究人的本真存在，进而解释一般性存在的意义和形式的教育观。
Put any control handle to the working position, press the "start" button, the total contactor should not move, then explain the zero position protection has played a role.
把任一个控制手柄拨到工作位置上，再按“起动”按钮，总接触器应不动作，则说明零位保护已发挥作用。
Put any control handle to the working position, press the "start" button, the total contactor should not move, then explain the zero position protection has played a role.
④将所有操作手柄拨在中位，按动“起动”按钮，查看总接触器的动作情况，再按“停止”按钮，总接触器应跳开。
Don't lie: if the conversation drifts to a topic you're not knowledgeable about, admit you don't know the answer and then explain how you would go about finding a solution.
不要撒谎：如果谈话转到一个你不了解的话题，承认不知道答案；然后解释你将如何去寻找解决办法。
In this paper we aims to study the fundamental properties of the above mentioned categories and then explain the their relations accurately in the language of category theory.
本论文旨在通过研究以上相应各范畴的性质，并且用范畴论的语言来准确地描述它们的良好关系。
But that didn't stop the 1972 robot from entering the history books as the first machine to autonomously locate objects, steer around them - and then explain its logic for doing so.
“摇摇晃晃”是世界上第一台能够自动定位目标，然后绕着它旋转，并能在逻辑上对这一行为作出解释的机器。
But it is the latest in a series of experiments exploring how people behave in ways they think might be frowned upon, and then explain how their motives are actually squeaky clean.
但这却是一系列实验的最新结论，在探讨人们的思维方式如何指导行为时，他们可能会皱起了眉头，然后解释他们处于何种动机，实际上也做得干干净净。
It was expected that I would have built a financial model, be able to readily talk through the assumptions behind my projections and valuation and then explain which stocks I liked and why.
我应该建立一个财务模型，充分准备好谈论项目和估价等的各种假设，解释我选择哪只股票及其中原因。
Here, we cover how to extract the appropriate files from the snap package and then explain a methodical approach to examine the dump, and find the fundamental reason for a system crash.
我们将介绍如何从snap包中提取相应的文件，接着介绍一种检查转储的系统方法，然后探查引起系统崩溃的根本原因。
Abstract: This paper generalizes the patterns and problems of enterprise technique reform nowadays, and discuss the focal point. Then explain the information technique, BRP and their purpose.
摘要：本文首先概括了企业技术改造当前面临的形式和问题，进而讨论了技改重点，然后说明技术改造中的信息技术和BRP问题以及它们的作用、意义等。
Abstract: This paper generalizes the patterns and problems of enterprise technique reform nowadays, and discuss the focal point. Then explain the information technique, BRP and their purpose.
摘要：本文首先概括了企业技术改造当前面临的形式和问题，进而讨论了技改重点，然后说明技术改造中的信息技术和BRP问题以及它们的作用、意义等。
应用推荐