If you fall in with the line of thinking that this team will need some time to gel, then early season games against, Utah, Orlando and Boston (twice), look difficult.
如果你总想着这支球队需要时间去成型，那么赛季初对阵爵士，魔术，凯尔特人（2次）的比赛将会变得很艰难。
If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
Then in 1963, in the early days of the development of the theory of plate tectonics.
然后是在1963年，在板块构造理论发展的早期。
The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.
中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。
Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.
我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年后，他和孩子们取得了联系，那时他们才二十出头。
For example, if your neighbor has loud gatherings every Friday night that last into the early morning then write down those dates.
例如，如果你的邻居每周五晚上都有吵闹的聚会，并一直持续到凌晨，那么就把这些聚会的日期写下来。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后，我总是告诉自己不要过早下结论。
The team leader Song, saw a milu for the first time when he was studying for his doctorate in zoology early in 2009. Since then, he has helped protect the habitats at Dongting Lake.
宋组长在2009年初攻读动物学博士学位时第一次见到了麋鹿。从那时起，他就一直在帮助保护洞庭湖栖息地。
On the morning of her birthday, the husband got up early, made her a nice breakfast and then took her to the local amusement park.
在她生日的那天早上，丈夫起得很早，给她做了一顿丰盛的早餐，然后带她去了当地的游乐园。
If they have included accessibility requirements in their initial set, then they can mitigate accessibility risks early on, just as they would other usability problems.
如果他们将易访问性需求加入他们的初始集中，那么他们可以在早期减少易访问性风险，就像他们对其他可用性问题做的一样。
In early 2010, the company was profitable, then it embarked on its aggressive expansion to stay ahead of competitors.
2010年早些时候，公司是盈利的，随后它就开始大举扩张，以保持在行业内的领先。
The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.
他的雇工在大清早挤了牛奶，然后就出去抓兔子了，因为怕麻烦，就没有喂那些动物。
He continued on to say, but if I take job number two, I can work hard and make more money, then I can retire early and "teach" later in life.
他接着说，“如果我选择第二份工作，我可以努力挣很多钱，然后提早退休，用剩余的时间教书。”
So if you run at night and then need to get an early workout in the next morning, a different pair will give your body more protection.
所以如果你晚上跑步了，而第二天早上又要去健身，那么第二双鞋子会给你的身体更多的保护。
The great college graduates get pulled into an internship by a professor with a connection to industry, then they get early offers from that company and never bother applying for any other jobs.
但是，那些最优秀的人才，当大学毕业的时候，他们会从教授那里得到实习的机会，就这样进入这个行业。然后，他们会从实习公司得到正式合同，根本不用去找其他工作。
He grew up playing PC games, had a Colecovision, then missed most of the early Mario era.
他从小玩pc游戏长大，有一个插卡式电视游戏机，错过了马里奥的大部分早期时代。
The presenter read 20-second persuasive scripts (advocating early prisoner release), then discussed the issues with the volunteers for 90 seconds.
演讲者读20秒钟的有说服力的讲稿(关于是否提倡早些释放囚犯)，然后和志愿者谈论90秒的这个话题。
I knew too that it wasn't real thunder, for it was still too early for that just then.
我也明知道不是真雷，那在目前也还是太早。
Then in the early 1990s, they noticed that people who eat foods rich in antioxidants, often found in fruits and vegetables, have lower rates of cancer and heart disease.
后来，在20世纪90年代初，科学家发现那些食用富含抗氧化物(常常会在水果和蔬菜找到)食物的人患癌症和心脏病的几率较低。
And if it is the early rising that gives, then you will crash and sleep late and have to start over.
如果你不坚持早起，则你会越睡越晚最后不得不放弃。
It is thought that early man then left Africa around 80,000 years go - taking with him some of the diversification but not all of it.
研究认为，非洲的早期人类在大约8万年前离开非洲，并带走了一部分的语言。
They detected that heat flared from the object for just over six months, then faded away in early March 2008.
他们在刚刚六个月的时间内探测到从这颗天体中发出的热量，然后发现在2008年3月初热量渐渐消失。
Gray worked for him in the early months of his campaign for some time, then became disillusioned, freaked out and joined another party.
格雷在他竞选的头几个月曾为他工作过一段时间，后来幻想破灭而很快加入了另一方。
So he dug out archive photos from early Himalayan expeditions, and then journeyed across ridges and crevasses to photograph from the exact same spots.
因此，他找出了早先喜马拉雅山探险的存档照片，然后横穿冰山山脊和裂隙，从完全相同的地点拍照。
"The secret is: Go early," he says definitively, then adds some extra Pointers.
“秘决就是：早点去，”他很坚定的说，然后他又补充了几点。
It starts off innocently enough with a "quick" email check in the early morning, and then, it's late afternoon.
开始时是在早晨快速的检查一下邮箱，然后不知不觉中就到了下午。
应用推荐