She whispered a warning to me and then disappeared.
她低声警告我一声就不见了踪影。
He opened the door, rushed out and then disappeared.
他打开门，冲了出去，然后就消失了。
Another man was detained in Cyprus and granted bail; he then disappeared.
另一人在塞浦路亚被捕，获得保释之后潜逃消失了。
The diamond then disappeared from view, only springing up again in the sixties.
随后钻石从人们视野中消失了，直到60年代又重现涌现。
Another man was detained in Cyprus and granted bail; he then disappeared. See article.
另一人在塞浦路亚被捕，获得保释之后潜逃消失了。
I look up the sky; one comet passed over my head, then disappeared, and left no trace.
我仰望天空，一颗流星从我的头顶划过，没有痕迹。
The motorcycle let off steam with a loud noise and then disappeared in the distance quickly.
那辆摩托车大声地排出了一阵蒸汽，然后很快就在远处消失了。
The motorcycle let off exhaust with a loud noise and then disappeared in the distance quickly.
那辆摩托车大声地排出了一阵废气，然后很快在远处消失了。
Dinosaurs lived on the earth for more than 150 million years, and then disappeared about 65 million years ago.
66恐龙在地球上生活了一亿五千年以上，后来大约在六千五百万年前消失。
Guessing what the Bear was after, the Bee flew at him, stung him sharply and then disappeared into the hollow log.
猜到熊在找什么后，蜜蜂飞到他身上，把他狠狠地刺了，然后消失在了树洞里。
Its crew said that it was boarded by armed men in the Baltic and the ship then disappeared in the English Channel.
船员称在波罗的海许多武装分子登上船只，随后在英吉利海峡失踪。
They raced the car for a few seconds, then disappeared far behind us, a memory of heroic forms in the red landscape.
它们和汽车赛跑了几秒钟，然后消失在我们身后，给我在这片红色的土地上留下了英勇身影的记忆。
Archery was a feature of the Olympic Games several times from 1900 to 1920, but then disappeared for more than 50 years.
在1900年至1920年期间，射箭曾一度是奥运会上的一大亮点，但此后它在50多年的当中都销声匿迹。
The stone servant rose, bowed again, and then disappeared into the wall as easily as a wraith might pass through a fog bank.
石头仆人站起身，再次鞠躬，然后如同鬼魂鬼魂穿越烟云般消失在墙里。
But his business turned out to be fly-by-night: he collected people's deposits on new cars and then disappeared with everybody's money.
可是，他的公司原来是骗人的。他收了人们买新车付的定金，然后拿了这些钱就不见了。
He didn't sound surprised — he took things in stride; she loved that about him — but the sound of the revving motors first faded, then disappeared.
他的声音听起来并不惊讶——他对凡事都不太在意；她就爱他这一点——快速旋转的马达声开始变弱，接着消失了。
The virus then disappeared until February 1975, when an acutely ill man with a recent travel history to Zimbabwe was admitted to a hospital in South Africa.
该病毒随后消失，直至1975年2月，一名有最近前往津巴布韦旅行史的急性发病男子在南非一所医院住院治疗。
A clown went up to him, with a handkerchief and an empty glass in his hands to play conjuring for him joyfully. An egg appeared in the glass and then disappeared.
这时一个打扮成小丑模样的人出现在他的眼前，拿一块手帕和一只空杯子，春风满面地给他表演魔术：一只鸡蛋出现在了杯子里，接着变得无影无踪。
But things get even worse when the local sheriff (Garret Dillahunt) shows up to inform Ree that her father used the family homestead to secure bail and then disappeared.
当地的治安官(加瑞特·迪拉·胡特饰)突然出现，并告知芮：为了获得保释，她的父亲将家里的房子做了抵押，之后便消失了。
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.
那是一个大约25英尺（8米）长的圆形突出物，背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮，逆着水流翻搅了一阵子之后，就消失了。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
He shouted back something and then he disappeared over the edge.
他回喊了些什么，然后就从边缘消失了。
Then headlights and engines came to life. Two sets of red taillights dimmed and soon disappeared.
然后前照灯和汽车引擎开始工作，两个红色的尾灯变暗，很快消失了。
Then the streetcar moved on, and I looked after it until it headed down into a dip and disappeared behind a hill.
然后电车继续超前开去，我望着电车，朝下面一个凹处开去，在一座山后面消失了。
Then the Luck Fairy disappeared.
然后幸运女神消失了。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
应用推荐