Let the wormhole lapse and then dial through to one of their Allies and hire out his services as a mercenary.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
If a fire breaks out, first break the glass to sound the fire alarm, then dial 119 and report where the fire is.
如果发生火灾，首先打破玻璃，弄响报警器，然后拨119，报告火灾发生的地点。
From a corner pay-call, you pick up the phone, listen for a dial tone (a buzzing sound), deposits a coin or COINS (depending on the cost in the area) and then dial the number.
在街角的付费电话亭，你拿起电话，听到拨号声音(嗡嗡声)，投入硬币(数量视地区而定)，然后拨号。
Then there is the high graphical content of the rich world's web: videos and social networking are unworkable in the snail-slow dial-up offered in most African internet cafés.
只有这样，非洲用户才能应用到丰富的世界网址所提供的详实信息：在非洲国家拨号极慢的大多数网吧，应用视频和社交网络是不切实际的。
If you have a cell phone then make sure that your emergency numbers have been stored in your speed dial section.
如果你有手机，确信快速拨号键里存着紧急求救号码，即使遇到了危险，你也能够很快的紧急求救；
First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).
首先，我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 --个人电话本或者我的大脑 --然后输入号码打电话。
Sure. Dial 9 for an outside line, and then the number you are calling. If you want to contact anyone in the office, just dial their extension.
当然可以。打外线时先拨9，然后再拨电话号码。如果是和公司里的人通话只要拨他们的分机号码就行了。
This is almost instantaneous with this electronic system. Then simply dial the numbers of the extension.
不过在这个电子系统中，一拿起手机马上就能听到拨号音。然后只要拔分机号就行了。
Out side calls may be made from your room. Please dial 0 first then the number.
各位房间的电话也可以拨外线，使用时请先拨0，然后再拨电话号码。
DIMENSIONAL INSPECTION: Method used to check product made by machines and then gauges using masters and dial indicators to check them in comparison to blueprint specifications.
尺寸检查：指各种检查产品的方法，采用标准零件进行比对测量，采用量表检查待检产品是否符合图纸的规格要求。
Of course, this time, if you want to dial the needle, then the situation is even worse, to know that the value of the dial is very high, and some parts are not easy to find.
当然，这个时候假如还要拨针，那情况就更糟糕了，要知道，表盘的价值都是很高的，有的配件也不容易找。
Internet download Manager can dial your modem at the set time, download the files you want, then hang up or even shut down your computer when it's done.
互联网下载管理器可以在设定的时间拨打您的调制解调器，下载你想要的文件，然后挂断，甚至关闭计算机时，它的完成。
So, I dial an advertisement company to apply for an volunteer. Then I wash up my face with a basin and design my presentation.
所以，我拨打一个广告公司的电话去申请一个志愿者的工作。
You just simply dial an access number from your cell phone, then you can place your international calls to anywhere in the world with our super low international rates.
用您的手机拨打一个接驳号码后就可以以超低费率打电话到世界的任何地方。
The information on the baths is first collected by a thermometer submerged in the tub, then transferred to the monitoring room by the electromechanical device, which moves the dial on the chart.
浴室的信息最先是由安装在浴盆中的温度计获取的，然后通过电子机械装置传入监控室，显示为表中的刻度。
Consumers dial the telephone hotline of this website which starts with 400 and then this website notifies restaurants of reservation information. Fees are charged according to the number of diners.
让消费者拨打本网站400热线电话，本网站再向餐厅告知订餐信息，按照用餐人数向餐厅收费。
Then you might want to dial back those expectations, at least according to Sony Ericsson France CEO Pierre Perron.
那么你可能想拨打后面的人的期望，至少根据索尼爱立信法国总裁皮埃尔佩龙。
However if clutch-pedal pulsations are noticed or if gear shifting is hard and gears jump out of mesh then alignment should be checked. this requires a special alignment arbor and dial indicator .
然而，如果发现离合器踏板振动或变速器换档有困难，并脱出咬合，那么就应该检查定位情况。 检查可用专用的定位心轴和千分表。
An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the dial phone dialog box, and then open it again.
自动电话拨号程序发生内部错误。请关闭“拨电话”对话框，然后再打开它。
Back then, in 2000, fans started asking for a downloadable version, because everyone was still using dial-up modems and didn't want to tie up their phone lines.
到了2000年，粉丝们开始要求一个可以下载的版本，因为当时所有人都在使用拨号调制解调器上网，而且不想占用电话线。
It tries to disconnect you current Internet connection and then tries to dial a toll number with a minute rate.
它会尝试断开你当前的网络连接，拨打一个收费高昂的接入号码。
If someone meets accident, we should dial 120 first, and then lift up the car. However we must not move that person. Or else, he may have danger of life.
如果有人遇到车祸，我们应该现拨打120，然后把车 托起来，但不能移动那个人，否则他将有生命危险。
When the system makes sure they are abnormal, it will dial out the setting telephone saved in EEPROM, waiting for the other end to pick up phone and then will send the tone alarm out.
当活动出现异常时，系统拨打预先存贮在EEPROM中的电话号码，待对方接通后，发送语音报警。
It is free to call inside the campus (the last 4 digit number). If you want to dial outside the campus (including mobiles), please dial 0 first then the other digits.
房间内可免费拨打校内电话(电话号码后四位)。如拨打校外电话时请先拨零。
Dr. Dial says some of his most important observations have been made watching a bird glide by while he is fly fishing, and then heading back to the lab with a new theory to test.
戴尔表示，一些最重要的观测结果是他在飞蝇钓时通过观察鸟类滑翔得到的，因此，当钓鱼活动结束后，他就带着要试验的新理论返回实验室了。
That's when you realized what had happened: Your friend had accidentally pressed the redial or speed-dial button on their cellular phone, which then placed a call to you.
那是在你明白过来是怎么回事的时候：你的一位朋友不经意地触碰了他的手机上的重拨或速拨按钮，于是拨通了你的电话。
If signal averaging technology was used in our CO2 DIAL system, then would improved the sensitivity of measurement clearly and could meet the demand of development.
运用信号平均技术之后，本课题研制的系统其测量灵敏度完全可以满足设计要求。
If signal averaging technology was used in our CO2 DIAL system, then would improved the sensitivity of measurement clearly and could meet the demand of development.
运用信号平均技术之后，本课题研制的系统其测量灵敏度完全可以满足设计要求。
应用推荐