The bush fires that hit the area back then destroyed a large part of her family's massive property.
当年袭击该地区的丛林大火摧毁了她家的大量财产。
The book was then destroyed in the London Blitz. It took Bray another 40 years to finish the next copy, which was donated to the British Library after his death.
而这本书却在伦敦闪击战中被毁，于是布雷又花费了40年的时间完成了第三本书，在他死后把这本书捐献给了大英图书馆。
Spanish conquistadors encountered and then destroyed three indigenous civilizations: the Aztecs in Mexico the Incas in Peru and the Mayas in Central America.
西班牙征服者遭遇并摧毁了三个土著文明，即墨西哥的阿兹·特克文明、秘鲁的印加文明和中美洲的玛雅文明。
The temple itself was begun in 1604 by Guru Arjun, then destroyed by Afghan invaders on more than one occasiona and rebuilt in marble and copper in the nineteenth century.
寺庙本身于1604年由阿君先生建立，却遭到阿富汗侵略者不止一次的破坏，并在19世纪以大理石和铜为材料进行重建。
If the parameter is set to a non-zero value, then an agent is not destroyed after it completes its work.
如果该参数被设为一个非零值，那么一个代理在完成其工作后不会被销毁。
Then the earthquake of 1906 hit, the city was destroyed, and Starr left town for L.A..
不巧的是1906年的地震把这座城市都摧毁了，于是斯塔尔离开了这座小镇去了洛杉矶。
Then the earthquake of 1906 hit, the city was destroyed, and Starr left town for L. A.
不巧的是1906年的地震把这座城市都摧毁了，于是斯塔尔离开了这座小镇去了洛杉矶。
Then the men of Judah went with the Simeonites their brothers and attacked the Canaanites living in Zephath, and they totally destroyed the city. Therefore it was called Hormah.
犹大和他哥哥西缅同去，击杀了住洗法的迦南人，将城尽行毁灭，那城的名便叫何珥玛。
It fell apart then, exploding in sparks, but she remembered how elated she felt to touch the scorch-mark and smell the hot, tarry smell of the destroyed wood.
但她记得，走近那颗被烧毁的树，去触摸灼焦的痕迹时，去闻那热辣辣的柏油味时，感觉多么的欢欣。
Then power looms destroyed the wage premium for hand-weaving, so the Luddites destroyed some of the looms in response.
接着电力的织布机吞噬了手工纺织的超额工资，于是勒德派分子破坏织布机进行报复。
If our friendship depends on things like space and time, then when we finally overcome space and time, we've destroyed our own brotherhood!
如果我们的友谊是建立在空间和时间之类的东西上，那么最后我们一旦征服了空间和时间，岂不也就破坏了我们之间的手足之情！
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
All that day Abimelech pressed his attack against the city until he had captured it and killed its people. Then he destroyed the city and scattered salt over it.
亚比·米勒整天攻打城，将城夺取，杀了其中的居民，将城拆毁，撒上了盐。
If a business component is destroyed, three phases exists: First the business component is pre-deleted, then deleted and finally post-deleted.
如果要销毁一个业务组件，需要3个阶段：首先预删除组件，然后删除，最后是后删除。
Then everything she had was destroyed again — this time, in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.
然而，她所拥有的一切再次被毁灭，这次是毁于1871年的芝加哥大火。
With a successful completion of an upgrade, the disk containing the cloned rootvg can then be destroyed using the alt_rootvg_op and mirrored back in.
在成功地完成升级之后，可以使用alt_rootvg_op销毁包含克隆的root vg的磁盘，重新建立镜像。
If it cannot be destroyed, it must then, according to Dr. Einstein, be transformed into another form of energy.
如果它不能凭空消失，根据爱因斯坦所说，它一定会被转换为另一种形式的能量。
However, if I choose to simply remove the volume, then the volume will be destroyed but sub-objects (if any) will remain intact.
但是，如果选择只删除卷，那么该卷将被破坏，但其子对象(如果存在的话)将完好无损地保留下来。
So if you've been destroyed and teleported, then who is that person there?
所以如果你已经被分解并传送了，那么然后出现的那个人是谁？
Aided by the enzyme, the viruses then penetrate the next layer of bacteria, repeating the cycle until the biofilm is destroyed.
在酶的帮助下，噬菌体侵入下一层细菌，如此循环直到生物膜被完全破坏。
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
会中的长老说，便雅悯中的女子既然除灭了，我们当怎样办理，使那馀剩的人有妻呢。
Lawmakers today aren't seeing the forest for the trees; that will change when the forest has burned or been destroyed by bark beetles, but by then it will be too late.
议员们今天是见木不见林；当树林被烧毁或被小蠹虫毁掉时才会改变，然而那时岂不就太晚了。
And then I went up and saw the two crew getting out of the small plane and the hole in my roof of my house which was completely destroyed.
然后我上楼，看见两个人正努力从飞机里出来，房子屋顶上有一个大洞，已经完全毁掉了。
Then, whether mammalia animal cochlea hair cells possess regenerative ability after being destroyed is disputed.
那么，哺乳类动物耳蜗毛细胞破坏后是否具有再生能力?。
Singleton classes destroyed by garbage collection, then reloaded.
单例对象被垃圾回收机制回收，然后单例类又被重新加载。
Then the rocks are carefully crushed so that the diamonds are not destroyed.
碾碎这些岩石时必须非常小心，这样钻石才不致被破坏。
The existence of effective cap rock is the key index of performing play evaluation on Palaeozoic prospecting, then to consider that tensional fault destroyed the cap rock in limited region.
下古生界的勘探区带评价的关键性指标首先是存在有效盖层，然后考虑张性断层对局部封盖条件的破坏作用。
The existence of effective cap rock is the key index of performing play evaluation on Palaeozoic prospecting, then to consider that tensional fault destroyed the cap rock in limited region.
下古生界的勘探区带评价的关键性指标首先是存在有效盖层，然后考虑张性断层对局部封盖条件的破坏作用。
应用推荐