If this URL successfully loads, then continue.
如果这个URL成功装入，则继续。
Click Next and then continue choosing all the default options.
单击Next，然后继续选择所有默认选项。
Each layer should clean, no defect then continue to weld.
每焊完一遍之后，要认真清渣，发现缺陷，及时清除后，再继续施焊。
Click Next, and then continue choosing all the default options.
单击Next，然后继续选择所有默认选项。
If the new file is shown in the list of Keyfiles, then continue to the next step.
如果新的文件显示在密钥文件的列表中，然后继续到下一个步骤。
Identify which filesets are required, install them, and then continue with the upgrade.
确定需要哪些文件集，安装它们，然后继续进行升级。
You can then continue to access it within your program by passing around the file descriptor.
于是，您就可以在自己的程序中通过传送文件描述符来访问该文件。
It should span the lifecycle of the project and then continue after deployment, to provide support.
它应该扩展项目的生命周期并在部署完成后继续进行，提供对项目的支持。
Create the user options file with the default options and then continue to the end of the setup.
使用默认选项来创建用户选项文件，一直到创建过程的结尾。
If you are having difficulty adjusting to the college life as a freshman, then continue reading.
如果你现在是个新生，又处于一个艰难的大学生活适应期，那么请继续阅读。
After booting up the Knoppix CD, it will pause at a command prompt for 30 seconds, then continue booting.
在用KnoppixCD引导后，它将在命令提示状态下等待30秒，然后继续引导。
With Edit and continue, you can make changes to your code while debugging, and then continue execution.
使用“编辑并继续”，您可以在调试时对代码进行更改，然后继续执行。
Most of time, you just create a thread, assign some task to it, and then continue to process other affairs.
大多数时候，您只需创建一个线程，向其分配一些任务，然后继续处理其他事务。
Then continue for 3 minutes each day for a week or two, until you feel relatively comfortable in the pose.
然后继续保持每天三分钟一周或者两周，直到你感觉相对比较舒服在这个体式上。
The queue manager will then continue to use the same group identifier and increment the sequence number each time.
队列管理器将随后继续使用相同的组标识符，并在每次递增序列号。
Stir constantly until the gelatine has dissolved, then continue to simmer very gently for 20 minutes until thickened.
不停搅拌，直到明胶粉溶解。之后继续小火慢炖20分钟，直到变浓。
Install it from source or from your distribution's repository and then continue to build EncFS, as shown in Listing 9.
从源代码或发行版的存储库安装它，然后继续构建EncFS，见清单9。
If you set your sights upon Ascension, then continue to keep it in your sights without allowing anything to distract you.
如果你设定你的视角在“提升”之上，然后继续的保持与它的连接不让任何事情去阻扰你的视线。
The client application can then continue to work with the data object, make more changes, and apply them, or can discard it.
然后客户机应用程序可以继续处理数据对象，进行更多更改，并应用更改或撤消更改。
Then, he can then continue with the previous flight booking process he had started before the customer came into the office.
然后，他可以继续处理客户进入办公室之前启动的机票预订过程。
You can use edit and continue to edit your code in Break mode, and then continue without stopping and restarting execution.
可以在中断模式下使用“编辑并继续”编辑代码，然后不必停止和重新启动执行即可继续。
When a session times out, you can re-authenticate and then continue where you left off; the user interface state is not lost.
当调用结束之后，您就可以确认然后继续；用户界面状态并没有丢失。
IMPORTANT: in order for your changes to take effect, they need to be saved. Your computer will then continue booting normally.
重要：为了使更改生效，需要进行保存。计算机将继续正常启动。是否要保存更改[y或N] ？
Note, however, that this capability is a double-edged sword: runaway code can disable the watchdog and then continue its rampage.
但是，请注意，此功能是一个双刃剑：失控代码可以禁用看门狗，然后继续横行。
I have seen more than 90% of web forms that just provide the main header and then continue with about 20 questions on the same page.
我见过的90%的表单只是提供了一个主要的表单标题然后下面跟了20个问题。
Using this slice I bring the graphic over the post, poking it through the slice, and then continue to squeegee the graphics in place.
我将杆上方的图案穿过该小口，然后继续讲图案压进适当的位置。
We then continue in chapter four with building the bridge between RFID and SCM by explaining the integration of RFID into SCM in detail.
我们在接下来四章里通过详细阐述综合射频技术在供应链管理，来搭建射频技术和供应链管理之间的桥梁。
I will use this discussion to motivate the need for WSIF, the Web Services Invocation Framework, and then continue with an overview of WSIF.
我将通过讨论来激发人们对WSIF，即“Web服务调用框架”的需要，然后继续进行WSIF的概述。
Or suppose that they genetically engineer a microbe, for example, that converts solar energy into ethanol.Could growth then continue indefinitely?
或者假设他们可以利用遗传技术改变微生物的基因，比如可以将太阳能转化为乙醇，那样的话，增长会无限持续下去吗？
Or suppose that they genetically engineer a microbe, for example, that converts solar energy into ethanol.Could growth then continue indefinitely?
或者假设他们可以利用遗传技术改变微生物的基因，比如可以将太阳能转化为乙醇，那样的话，增长会无限持续下去吗？
应用推荐