Then consider that there's an estimated $12.
然后考虑一下，估计有12美元的情况。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
Then consider practical strategies for keeping your fitness program on track.
然后再考虑能使健身计划步入正轨的实用的策略。
Let us then consider Cyrus and the others who have acquired or founded kingdoms.
那么让我们来考虑居鲁士和其他获得和建立王国的人吧。
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
他本知道虚妄的人。 人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。
If, at the end of the week, you still think you need it, then consider purchasing it.
如果在周末你仍然认为你需要它，然后再考虑购买它。
Then consider a typical tablet, be it an iPad, XOOM, Samsung or the Viewsonic above.
再想想一款典型的平板电脑，以iPad、XOOM、三星（Samsung）或上面提到的优派平板电脑为例。
You can then consider how these characteristics interact with the data you'll be storing.
然后考虑这些性质对要存储的数据有什么影响。
Solicit more opinions, compile them, and then consider how much personal bias may be involved.
征集更多的意见，编辑它们，然后考虑其中包含这多少个人偏见。
Test and tune the application to get it running as best it can, then consider re-factorings later.
测试并调整应用程序以使其运行在最佳状态，然后再考虑重构。
If you've stopped learning, then consider looking either for new avenues of growth or for another job.
如果你已经停止了学习，那么考虑要么寻找新的成长途径或新的工作。
If the requirements are loosely defined, then consider the risk of scope creep exponentially increased.
如果没有准确地定义需求，范围渐变的风险指数将上升。
If you have an eye for style, like to shop and help others, then consider working as a personal shopper.
如果你有时尚的眼光，喜欢购物和帮助别人，然后再考虑做导购。
The stakeholders then consider what they might need for the vision to be achieved. We used to use this template
然后干系人会考虑他们需要哪些东西来实现愿景。
If you have something to say and you think others will be interested, then consider making a podcast or videocast.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
If you don't find an appropriate data type in either place, then consider defining a data type to reflect its value.
如果您在这两个位置都没有找到相应的数据类型，则考虑定义一个数据类型来反映其值。
Are you interested in health care and medical management? Then consider an online degree in health care administration.
你对卫生行政管理有兴趣吗？那考虑一下在线卫生行政管理学位吧。
Authorities will then consider adopting the system nationwide, the Ministry of Public Administration and Security said.
公共行政和安全部门表示当局也考虑将此设备的运用扩大到全国范围。
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
If the product type hierarchy is relatively static, including the elements of the type, then consider hardening the type.
如果产品类型层次结构是比较静态的，包括类型元素，那么考虑固定这些类型。
Compare your habits to your bank account, and then consider re-adjusting your personal budget to even things out a bit.
将你的消费习惯与银行账户进行比较，考虑下重新调整你的预算，使收支更为平衡一些。
And then consider how you can take action to align your life a little more with what you truly value and who you really want to be.
然后，你要考虑如何采取行动是自己的生活和自己真正的价值、自己想要的生活保持一致。而不是仅仅因为它们是负面的而封闭或否认自己的烦恼。
Once you have the EXPLAIN output, look at how the query's result set is generated, and then consider alternative access path possibilities.
得到EXPLAIN输出之后，查看查询的结果集是如何生成的，然后考虑是否可以采用其他访问路径。
If you're having trouble letting things slide, or aren't sure where you can make time, then consider treating your life mission as an emergency.
如果你正苦于无法摆脱琐事，或不确定如何挤出时间，那么就把你的人生使命看成紧急手术。
If you don't know how to use social media, then consider hiring an individual or company to create a strategy and manage your brand's social media.
如果你不知道如何使用社交媒体，可以考虑专门聘用一名员工或一家公司，为你制定策略，管理公司品牌的社交媒体账户。
If performance is still not acceptable using the Get Data Later feature, then consider the technique described in section 8, Create Fake Fact Query Subjects.
如果使用GetDataLater特性的性能仍不可接受，那么考虑第8节中的技术，创建伪事实查询主题。
If this is a common occurrence, where you have to retain more than one version of a script for the same CTC, then consider storing your scripts in a ClearCase VOB.
如果这种情况经常发生的话，您就必须为同一个CTC保留一种以上的脚本的版本，然后考虑将您的脚本保存在一个ClearCase VOB中。
If this is a common occurrence, where you have to retain more than one version of a script for the same CTC, then consider storing your scripts in a ClearCase VOB.
如果这种情况经常发生的话，您就必须为同一个CTC保留一种以上的脚本的版本，然后考虑将您的脚本保存在一个ClearCase VOB中。
应用推荐