Then cloud motion winds are derived from these tracers and after a circumfluence analysis on the cloud motion winds, the cloud motion winds are compared with the rawinsonde winds.
对用该方法选取的示踪云进行云迹风 反演，然后对 反演出的云迹 风进行环流分析，并与探空 风进行比较。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
Then you have less moisture to help clouds form, nothing to evaporate for cloud formation.
这样一来，帮助云层形成的水分减少，没有什么可以蒸发以形成云层。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
You need to download patches or updates to systems in your own network and then copy the patches to your cloud systems.
您需要将补丁或升级包下载到您自己的网络中的系统，然后将补丁复制到您的云系统。
Then they train cloud computers to recognize which words and phrases match up across tongues.
然后，他们训练云运算计算机识别各个语言的单词和短语。
The primary challenge with cloud analytics, then, is the efficient transfer of the data into the reporting engine.
那么，云分析的主要挑战就是要保证数据能够高效地传输到报告引擎中。
This is where online data backup services come in. Even in the event of a major disaster, if your data is stored online or 'in the cloud' then it is safe.
这就是为什么在线数据备份服务存在的必要，即使在发生重大灾害时，如果你的数据存储在网络上或者在“云”端，那它就是安全的。
If your smoke tests pass, then you can change your DNS records to point to your cloud environment.
如果您的烟雾测试成功，那么将您的DNS记录更改为指向您的云环境。
The height of the fall is so great that the stream of water atomizes into a cloud of mist, then trickles back together at the bottom of the plunge and continues on through a cascading run of rapids.
瀑布是下降的高度非常之大，以致使部分流水喷成雾状成为模糊不清的云朵，然后汇成细流与大瀑布一起跌到山下的底部，并继续穿越几个像小瀑布那样的飞奔急流。
Then this article directly points out the efficiencies of cloud computing and how it can help to improve business activities.
然后本文直接指出云计算的效率以及如何使用它改进业务活动。
Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
然后就听到一声沉闷的巨响，被扯成一条一条的云从西方急急赶来，仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
The choices you've already made with regard to databases, then, have a big impact on which cloud computing platform you choose.
那么，您已经做出的关于数据库的决定，对于选择哪个云计算平台有很大的影响。
Then 4g brings greater bandwidth which both facilitates cloud interactions and enables new applications.
4g则能够带来更大的带宽，这将简化和云的交互以及促进新型应用的出现。
This article briefly covers important aspects of cloud service security issues and then describes the mitigating risks that are part of a risk assessment program.
本文简要讨论云服务安全问题的重要方面，然后描述风险评估和降低风险的步骤。
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。
A trailing spacecraft then flew through the cloud of debris and dust thrown up by the collision and used its instruments to analyze what was inside before it also struck the moon.
后面的宇宙飞船随即飞过了碎片云，灰尘被撞击所抛起。然后，它用仪器分析在它也撞击之前的月球里面有什么。
Here in Part 3 we'll run the application, first locally and then in the cloud.
在这里，第3部分中，我们将来运行这个应用程序，首先在本地运行，接着移到云上运行。
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
那时，他们要看见人子，有能力，有大荣耀，驾云降临。
The technique works because when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygen isotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术很有效，因为当水从海里蒸发，氢和氧的同位素组合升空形成云，接着飘至陆地上空降雨。
With a slight smile, the moon hided in a cloud and then floated to the west.
月亮轻轻一颦，躲进一团云，然后又飘然西去。
A few years ago scientists were surprised by the sight of two planes carving a hole through a cloud—which then began spewing snow.
几年前，科学家对两架飞机在云中形成一个空洞，随后开始飘雪的现象很是惊异。
Then the researchers nudged this cloud of cold, compressed antiprotons so it overlapped with a like-size positron cloud, where the two particles mated to form antihydrogen.
然后研究人员推动这个冷却的云斑，并进一步把反质子压缩，以致可以用一个相似大小的中子云来与它相重叠，就在那时，两个粒子（反质子和中子）成对地形成了反氢原子。
The main thing about Evernote is that all of your notes are automatically sent into the cloud–and then you can access them from any web-connected computer via the Evernote app or a web browser.
Evernote 最主要的功能是：你所做的笔记都会被自动发送到云储存平台上，然后你可以在任意一台连接网络的电脑上，通过Evernote软件或网页浏览器来获得它们。
With a slight smile the moon hided in a cloud and then floated to the west. She moves continuously and becomes bright and free.
月亮轻轻一颦，躲进一团云，然后又飘然西去。
The Workload Deployer appliance then tracks resource usage and requirements in the private cloud.
然后，再由Workload追踪私有云中的资源使用情况和需求。
The Workload Deployer appliance then tracks resource usage and requirements in the private cloud.
然后，再由Workload追踪私有云中的资源使用情况和需求。
应用推荐