He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
The door opened and then closed.
门开了又关。
The incisions are then closed with very small sutures.
然后关闭切口非常小的缝合线。
The central Mediterranean was then closed to the Allies.
当时地中海中部已与盟国隔绝。
Dumbledore opened his mouth to speak and then closed it again.
邓布利多张嘴想说话，但又闭上了。
When your script has completed, the project may be saved, then closed.
当你的脚本完成后，可以保存和关闭工程。
The cat’s green, gleaming eyes opened once to look at Jaimie, then closed again.
大猫绿色的、闪着微光的眼睛睁开来看了杰米一眼，然后又闭上了。
I added the marsh with a few strokes of my brush and then closed my eyes again.
我加了几笔画出了沼泽，然后重新闭上了眼睛。
She opened the box cautiously, then closed it lightly the way her deskmate has done.
她小心地打开盒子，又学着同桌的样子轻轻把它盖上。
The file is then closed and moved from the mqsitransit directory to the output directory.
然后文件将关闭，并从mqsitransit目录移动到输出目录。
The border was then closed. Talks to resolve the situation are said to be under way.
目前边界已关闭，据说目前双方正准备谈判解决局势。
The synchronous request connection between the System Interface and the Mediator is then closed.
系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
Hermione opened her mouth to answer, then closed it again, looking more confused than ever.
赫敏张嘴刚想应答，但又闭上了，看上去困惑无比。
The synchronous request connection between the Mediator and the destination System Interface is then closed.
中介和目标系统接口间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the originating System Interface and the Mediator is then closed.
原始系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the originating source System Interface and the target System Interface is then closed.
原始系统接口和目标系统接口之间的同步请求连接随后关闭。
A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.
吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。
For example, you might want to verify that a native database application opened a connection, executed a query, and then closed the connection.
例如，您可能会想要验证本地数据库应用程序是否打开了连接、执行了查询，并随后关闭了此连接。
The wound was then closed in layers in the usual manner, a sterile dressing was applied, and the patient was placed in a lumbosacral corset.
常规方式逐层关闭切口，无菌敷料包扎，患者平卧于腰骶支具上。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
People used to think that when there was an earthquake, the ground opened, swallowed great Numbers of people, and then closed, leaving no trace of those who perished.
人们过去认为，当某个地方发生了地震，即地裂开，吞下量的人，然后又合上，人们被不留痕迹地毁灭。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
Then it would be poured into a closed container called an anaerobic digester, where the decomposing food would start releasing large amounts of methane.
然后，注入一个叫作真空消化器的封闭容器，分解的食物垃圾在这里面开始释放大量的沼气。
But most people closed the party, then the bar and then went upstairs to Colleen's suite.
但大多数人在聚会结束后又去了酒吧，然后上楼去了科林的套房。
And then her hand closed on his and pressed feverishly.
于是她抓住了他的手狂热地捏。
Then we closed trading in the market, and asked the kids to assign a value to the gift they wound up with.
那么我们结束了交易，问孩子给他们所兴奋的糖果给出评分。
Then we closed trading in the market, and asked the kids to assign a value to the gift they wound up with.
那么我们结束了交易，问孩子给他们所兴奋的糖果给出评分。
应用推荐