But if they share those pictures with others, or place them on the Internet, then charges could follow.
但如果他们把照片和其他人分享或是把照片放到网络上，控诉就会尾随而至。
Many of these companies offer a free basic service: Dropbox lets users store up to 2gb of data for nothing, then charges for more.
许多这样的公司都提供免费得基础服务，如Dropbox提供给用户2gb免费数据存储空间，当然付费的话空间更大。
Then the police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
然后警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Charges against Martha Corey, a loyal member of the Church in Salem Village, greatly concerned the community; if she could be a witch, then anyone could.
对玛莎·科瑞的指控在社区里，引起了极大关注，她是萨勒姆村教堂的虔诚教徒；如果她是巫婆，那所有人都可能是。
Then follows a subtotal, additional charges such as shipping, handling, brokerage, taxes, and the total.
接下来是小计、附加费用，比如运费、处理费、佣金、税以及总计。
When the Bayelsa state governor was arrested on money-laundering charges in 2005, Mr Jonathan, then deputy governor, found himself at the helm.
2005年，巴耶尔萨州的州长由于被指控洗钱遭到逮捕，当时的副州长乔纳森因此开始掌舵。
If the monthly operating income (after backing out one-time charges) doesn't come close to the monthly cash burn rates, then something is going on with the balance sheet of the business.
如果每月营业收入(加回一次性费用后)远远不及每月烧钱量，那这家公司的资产负债表就有些问题。
Since then Mr Roh, whose elder brother is in prison after being convicted of bribery, had been expecting prosecutors to bring charges.
自那时起，卢(其哥哥被指控受贿，现在监狱中)就预料到检察官会提出指控。
One of them had, by then, already produced explosive charges.
在那以前，已经有一项探究工作引发出了爆炸性的指控。
When the original charges were dropped, they were then accused of using the children as human guinea pigs in an illegal clinical trial.
当最初的指控被抛弃之后，他们又被指控把这些儿童当作豚鼠，用于一场非法的临床试验。
The JA negotiates a price with wholesalers, then adds a 2 percent profit margin and charges as much as 30 percent for distribution.
农协与一个个批发商达成一个价格，然后加成2%的利润，最终的零售价最高会高于批发价格的30%。
Then as the judge moved on to read out the 11 charges, Ratko Mladic tore off the translation headphones he was wearing, saying he wasn't going to listen.
随后，法官宣读了对他的11项指控，姆拉迪奇摘掉了翻译耳机，称他不会听。
Then on June 14, almost five months after the trial began, Jackson was sensationally acquitted of all 10 charges of child abuse he was facing.
时间跳到7月14日，距开庭有差不多5个月了。 轰动的事发生了，杰克逊被宣告无罪，他原来面临的10项猥童指控全部不成立。
We could then cash it for you very quickly, but you would have to pay the charges for the cable.
那样我们就可以很快地将支票兑现，但是您需要支付电汇费用。
Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, 'Naboth has cursed both God and the king.
有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说，拿伯谤渎神和王了。
So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.
对于任意净电荷的情况，我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。
Then the chief priest accused him of many things Pilate asked him again "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
祭司长控告他许多罪名，彼拉多又问他说，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？
Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, 'Naboth has cursed both God and the king.'
有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说，拿伯谤渎神和王了。
You may entrust us as an agent to pay the charges of your water, power, coal gas, telephone, etc. Then you will have nothing to worry about.
您可以委托我行为您代交水、电、煤气、电话等费用，您就不用为此烦恼了。
"If those charges are true it would be quite regrettable, certainly, but we would like to see how the court proceedings develop and then the final outcome, " he told the reporters.
他告诉记者说：“如果这些控告属实，那么当然是非常令人遗憾，但是我们想先看看法庭诉讼的进展情况和最终审判结果。”
Charges for water, wall materials and special fund of the bulk cement and Civil Air Defense transfer-construction costs will be first collected and then 50% returned with financial support.
对水资源费、墙体材料专项基金、散装水泥专项资金和人防易地建设费，先征收再由财政支持50%。
Police say armed men dressed in police uniforms tied up the shrine's guards and then set off explosive charges, destroying its 100-year-old golden dome.
警方说，一些身穿警察制服的武装男子把圣殿保安人员捆绑起来，然后引爆了爆炸装置，摧毁了有100年历史的圣殿金顶。
I then researched his account and the reasons for the extra charges.
然后我调查了一下他的帐户，查询对他额外收费的原因。
When combat begins, a rage drake charges and pounces on the nearest foe, tearing its opponent to shreds as fast as it can and then moving on to the next foe.
在战斗开始时，狂暴龙兽会冲锋并猛扑最近的对手，用最快速度将它撕碎并转向下一个对手。
When combat begins, a rage drake charges and pounces on the nearest foe, tearing its opponent to shreds as fast as it can and then moving on to the next foe.
在战斗开始时，狂暴龙兽会冲锋并猛扑最近的对手，用最快速度将它撕碎并转向下一个对手。
应用推荐