Assume that the only possible outcome is success, and then challenge yourself to prove how that can happen.
假设成功是唯一可能的结果，那就挑战自己来证明这是如何发生的。
Then challenge 63 holes in 4 beautiful locations created in full 3d including Fiji Beach, the American Mountains, the English Countryside, and the Scottish Lochs.
然后，挑战63在全三维包括斐济海滩，美国山，英国农村和苏格兰美丽的湖景4孔的位置。
Have someone doodle a line for you, then challenge yourself to make a variety of cartoons based on that one line. Don't resort to drawing faces, though — those are usually too easy!
让别人给你画一条线，你试着沿这条线画漫画，不要只想着画一个人脸，那太简单了。
It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
Dangdang has a reading challenge where students read online and then record the minutes they've read.
当当网有一个阅读挑战，学生可以在线阅读，然后记录下他们的阅读时间。
The primary challenge with cloud analytics, then, is the efficient transfer of the data into the reporting engine.
那么，云分析的主要挑战就是要保证数据能够高效地传输到报告引擎中。
Then Sandel stepped to the centre of the ring and the audience hushed its pandemonium to hear him accept young Pronto's challenge and offer to increase the side bet to one hundred pounds.
然后，桑德尔就走到斗拳场当中，观众停止了喧噪，听他讲话。 他接受了年青的普隆托的挑战，而且建议把超过一般赌注的赌注加到一百磅。
Part of the challenge, then, was to try to convince the tribesmen that the tourism the elephants would bring to the area would provide as much or more income, at far less risk, than poaching.
作为挑战的一部分，护林员们还得试着让这些部落男人们相信大象为该地区带来的旅游收入与偷猎相当或更多一些，而所冒的风险则少得多。
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
Then the challenge is finding a way to get businesses to put money behind these early adopters.
随后的挑战则是如何通过先行使用这些软件的人带动企业为软件掏钱。
If there does turn out to be a "light-at-night" effect, then tackling it could be a major health challenge.
如果研究的结果真的证实是由于“夜晚的灯光”的影响，那么如何处理就会成为对健康问题的主要挑战。
But by encouraging people to step back and reconsider old problems or entrenched practices, the designer can begin to re-frame the challenge at hand-which can then steer thinking in new directions.
但是，鼓励人们退后一步，重新思考老问题或沿袭已久的做法，设计师可以开始重新架构周围的挑战，在新的方向上引导思考。
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.
(笑声)随后曼德拉走向舞台，概述了我们所面临的挑战。
It can be: "let's think about this a little more, let's analyze it, let me get one more bit of information, let me see one more number and then I'll decide how I'm gonna take on this challenge."
你可以说，我要再想想，再分析一下，再多知道点信息，我要再多看一些数据,然后我再决定,怎么应对这个挑战
"If others choose to challenge it in the WTO, then the European Commission will vigorously defend it, as it does with all EC legislation, " Gullner said.
古尔勒则表示：“如果其他国家选择向WTO提出反对意见，那么欧盟委员会将为它全力辩护，因为它符合所有欧盟法律。”
Furnishings, which had to be carried across a shaky bridge over the stream and then up the steep hill, posed a challenge.
为小别墅购置的家具要经过河面上一座摇晃的小桥，然后抬上陡峭的山坡，这带来了很大的麻烦。
Combining the room lighting with supplementary lighting - then hiding the supplementary lighting so it doesn't appear in the high-gloss cabinets - is always a major challenge.
将房间灯光与辅助照明结合起来——然后隐藏辅助照明，这样它就不会出现在高光泽度的房间里。这总是主要的难题。
The challenge then becomes making materials that meet expectations for their applications.
接下来的挑战就在于使材料满足他们应用的需求。
Sketch out your vision, then return here to upload your ideas, see other submissions, and vote for your favorites. Check out this month's challenge.
请在这个范围内发挥你们的想象力，然后把你们的想法上传到这里来，或者看看其他人提出的创意，然后投票选出你最喜欢的。
If your portal incorporates aspects of all three types of portals — or perhaps some set of functionality that is not defined here — then the challenge can become even greater.
如果门户包括这三种类型的门户的各个方面——或许还有一些此处没有定义的功能——难度甚至可能变得更大。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
And then there's the challenge of trying to figure out who really owns the land.
然而找到真正的地产的拥有者是十分有挑战性的。
Then I used the simple technique of grammatical dissection to identify candidate entities in the use case, and introduced four questions to challenge these candidates.
之后我用了简单的语法分析技术来确定用例中的候选实体，并用四个问题来考察它们。
Filippo then issued a challenge, saying that the commission to build the dome should be given to the man who could make an egg stand on end, as that man would have the skills required for the job.
菲利波随后出了个难题，他说：谁能把鸡蛋立起来，谁就有能力建造穹顶，那么委员会就应该把任务委派给他。
It becomes even more of a challenge when we leave home in sweltering heat and then move into an air conditioned work environment.
这让我们这些离开了家，暴露在空气中工作的人们为着装发愁。
It becomes even more of a challenge when we leave home in sweltering heat and then move into an air conditioned work environment.
这让我们这些离开了家，暴露在空气中工作的人们为着装发愁。
应用推荐