You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
你无法说先给我证明看看然后我才做，因为人从不相信别人告诉他们的事情。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它，我还不敢相信这是真的。
Then they say, "you lied to me so I'm not going to believe a single thing you say."
那么这时他们会说：‘你们欺骗了我，所以以后我不会再信你们说的任何一句话。’
It took me a long time to learn what that meant. I don't care what book you read or what you believe-if you don't have love, if you don't love your fellow man, then you don't have anything.
我不关心你读什么样的书或这相信什么——如果你没有爱的话；如果你不爱你的邻舍，那你就什么也没有。
The fisherman turns to the warden and says, "If you don't believe me then watch," as he throws the lobsters back into the water.
渔民转向看守人说“如果你不相信我，那么你注意看哦。”说着他把龙虾都扔到了水里。
Then stroking my hair that it does not matter even if all people do not believe you, you and me both.
然后抚着我的头发说没关系就算所有的人都不相信你你都还有我。
Believe me, if right now you think it's yucky , then go to Chinatown to buy one.
请相信我，如果现在你觉得这有什么好吃的啊？那你就到唐人街买一碗尝尝。
If by some misfortune an honest man like yourself made enemies they would become my enemies"--- the Don raised his arm, finger pointing at Bonasera--- "and then, believe me, they would fear you.
如果有人成为你这种诚实的人的敌人，那么他也就是我的敌人。”老爷子举起胳膊，指着伯纳塞拉，“相信我，他们会害怕你的。”
Believe me, your child doesn't want to learn violin, piano, and then to use these instruments to play chopin's fifth fugue in G minor.
相信我，你的孩子不想学小提琴，钢琴，然后去演奏肖邦的第五g调幻想曲。
Young teacher, I was wrong, then I will definitely be for everyone, multi-service, I will help other children learn together, please believe me!
杨老师，我错了，以后我一定会为大家多服务，我一定会帮助其他小朋友一起学习的，请您相信我！
I tell the story to my mother, but she doesn't believe me. Then, I woke up.
我把故事告诉妈妈，但是她不相信我，然后我就醒了。
Finally he said: "If today Your Majesty should kill me, an innocent man, then people would say: 'The King would rather be deceived than believe his own bodyguard. '""
最后说：“今天，如果大王杀了我这个无罪的人，那么众人就会说：‘大王宁愿被人欺骗，也不愿意相信自己的卫士。’”
I have never known anyone who actually believed that I was enough, until I met you. And then you made me believe it, too.
我从没遇到过任何人认为我已经足够好了。直到遇见你，而你也让我对自己充满信心。——《爱情与灵药》。
Para-Medic: If you don't believe me, go see it for yourself. Then you'll understand the magic of movies. It was totally amazing.
如果你不相信那就自己去看看嘛。然后你就明白电影的魔力了。引人入胜。
I believe you have charged me twice for the same thing. Look, the figure of 6.5 dollar appears here, then again here.
我想你们对同一种东西进行了两次收费。看，6.5美元这个数字出现在这里，然后这里又出现了一次。
If you don't believe it, you can recite the lesson after me, and then you can get it.
就和我一起背诵课文吧，背完之后你就知道是怎么回事了。
I did not believe in her back then and thought she was just trying to encourage me to stay with the firm.
那时，我并不相信她的话，认为她只是试图鼓励我继续留在公司。
Then—and believe me when I say this, it is sudden for me, too, I expect to be married soon.
还有，我很快就要结婚了——请相信我，当我说这话的时候，连我自己也觉得突然。
One day, be not afraid of those who remember me, and then one day go beyond all that, leaving memories the treasure hidden in the bottom of my heart forever, I believe.
总有一天，做个不在害怕那些记忆的我，然后总有一天超越一切，让回忆永远珍重的藏在心底，我相信。
Honestly when she first bought me Snore Stopper?I didn't believe it would work at all. But while using it I can feel the electrical pulse and then it has proved me that it actually reduces my snoring.
坦白说，当初她买止鼾机给我时，我根本不相信这玩意儿会有效，但当我使用后，我可以感受到脉冲电流刺激确实地减少了我的打鼾现象。
Then the woman next to me said "I can't believe they're talking about that in public."
突然，我旁边的女人对我说，“真不可思议他们竟然在公共场所谈这个。”
So, everything that I am doing, no matter what it is, all of my lists of rights and wrongs… are all about me getting to a manifestation that I believe I will then be happier…
所以，我正在做的每件事情，不管它是什么，所有我的清单上列的我做的正确的事和错误的事件…都是关于我创造出一些东西，我相信我那时会更快乐…
If you don't believe me, then just look into my eyes, Cause the heart never lies.
若你不信，看着我的眼睛，你知道，心是不会说谎的。
If you don't believe me, then just look into my eyes, Cause the heart never lies.
若你不信，看着我的眼睛，你知道，心是不会说谎的。
应用推荐