Fighting your temptations can be difficult but if you let somebody else help you then you can easily overcome them.
和诱惑作战是件艰难的事情，当你请别人帮你时，就能轻而易举的克服它们。
If the markets behavior were truly random, then it would be difficult if not impossible to create consistency.
如果市场的行为真的是随机的，那么产生持续一致性真的很难。
If all that you're willing to do is spend a couple of hours studying before each exam then you will find that passing most math classes will be very difficult.
如果你愿意做的仅仅是在考试之前花费几个小时学习，你会发现想让数学及格是件非常难的事情。
'if your phone is on the nightstand, then it will be more difficult to have a good night's sleep without feeling compelled to reply to a message or check your Facebook account.
如果你把手机放在床头，你就很难有很好的睡眠，因为你会觉得自己有回短信和看看微博的强迫症。
If it is truly difficult to present the original document or thing, then reproductions, photographs, duplicates or extracts of the original may be submitted.
提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
It is difficult to criticise the American, who has invested heavily since he took control three years ago, but if the club are to compete at the top then big money needs to be made available again.
很难去批评这个美国人，在他三年前接手维拉时，他已投入了大笔资金。
Even then, it was readily apparent that JSF made adopting Ajax more difficult than it had to be.
即使如此，这一点仍然很明显：jsf使得Ajax比过去更难于采用。
Given how difficult this proved to be, the team then began to wonder if there was a way at run time to query which JAR contains the classes in question.
这样一来就太困难了，团队于是考虑在运行时是否存在一种方式可以及时对JAR文件所包含的出现问题的类进行查询。
I'm not going to have you work long hours on difficult problems to be submitted and then graded.
我的作业不会让你们花费大量的时间，去钻研很难的问题，然后交上来让我打分。
And then comes the difficult task of changing your life so that it is what you want it to be.
然后面对那些能改变你生活的困难的问题使它变成你所希望的样子。
Some countries will do lots of checking on their data then issue improved data so it can be very difficult.
有些国家要对他们的数据进行大量的核查，然后再发布完善的数据，因此会非常困难。
Finally, remember it can be difficult to maintain relationships online because people feel psychologically distant from one another, so make a call every now and then.
最后，记住通过网络保持关系是很困难的，因为彼此能感觉到心理上的距离，所以要不时的打个电话。
If you have lots of files, or you don't know what all the files are, then this situation can be difficult to fix.
如果有许多文件，或者不知道所有文件都是哪些，则这种情况修复起来就非常困难。
Sometimes project teams could be disbanded because they're just waiting for approval, and then it is difficult to put them back again.
有时项目团队因为只能等待批准交付物而被解散，日后让他们重回项目团队非常困难。
If the tracker used is difficult to use, too rigorous, or it "pushes back," then design debt won't be captured whenever it is encountered.
如果使用的追踪器很难使用，太过严格，或者它“延后”，那么不管碰到它设计债都不会被获取。
If it's just France on its own it's going to be difficult, but if it were a larger a number of countries then we could show that it works.
如果只是法国一个国家推行它那么势必困难重重，但是如果有很多国家都推行它，那情况就会好得多了。
The completed flexible display then has to be detached from the glass without being damaged, which is difficult to do efficiently enough to make the displays on a commercial scale.
软性显示器制作完毕后，就要在不造成伤害的情况下与玻璃板分离开来，而这道工序的效率，使软性显示器很难实现商业化规模的生产。
If money is kept to monetary phenomena, then anchoring the exchange value to a tradable index would not be difficult to attain and sustain.
把货币的用途限于货币现象，将汇率与一个可以成交的指数挂钩是不难维持的。
And that if you are finding it difficult getting to know yourself, then maybe the answer just might be to start looking outward instead of inward.
如果你发现了解自己十分困难，那么你开始向外看去，而没有审势自己。
So, in general, solving might be difficult, but if it asks you to do it, then it means it shouldn't be too hard. I haven't written the final yet, is constrained partial derivatives.
解起来是有点难，但考起来不会那么难,我还没出期末试卷，是有约束的偏导。
Then, it would be difficult for a city to grow into a more environmentally sustainable city.
因此，城市将很难提高环境的可持续性。
SO, if two distinct operations of a Web Service have the same type of method parameter, then dispatching will be difficult for SOAP Engine.
因此，如果Web服务的两种不同操作都具有相同类型的方法参数，那么对于SOAP引擎来说分派将会很难。
If one starts to be mediocrity at youth, then it will be very difficult to shake off the mediocrity.
一个人如果在青年时期就开始平庸，那么今后要摆脱平庸就十分困难。
Dark flow, he said, "would be much more difficult to explain theoretically if it extended [2.5 billion light-years] and then just stopped."
他说，“如果黑暗流延伸[25亿光年]然后戛然而止，那么理论上就更加难以解释。”
Adapting the snom function to other phones might be more difficult, but if XML is respected, then all you need is the right schema.
针对其他电话改编 snom函数可能更加复杂，但如果使用 XML，那么您需要的只是正确的架构。
Then the angels began to talk at once, no one claims to do the work assigned to him is more difficult, so he should be better appreciated.
于是两个天使立刻说起话来，谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的，因此他应该得到更大的赏识。
But how can we do, so that truly improve the participation of users will not be easy, if the electric business, then you want to improve conversion rates even more difficult.
但是如何才能做好，做到真正提高用户的参与度可不容易，如果是电商的话，想要提升转化率就更加困难了。
As our parents grow older, they will suffer more difficult in life and be slower in movement, and then we should be patient to get along with them and try our best to consider their situation.
我父母随着年龄的增长，他们在生活中会遇到更多的困难，动作也会变缓慢，而我们则应该耐心与他们相处，尽可能地考虑到他们的情况。
As our parents grow older, they will suffer more difficult in life and be slower in movement, and then we should be patient to get along with them and try our best to consider their situation.
我父母随着年龄的增长，他们在生活中会遇到更多的困难，动作也会变缓慢，而我们则应该耐心与他们相处，尽可能地考虑到他们的情况。
应用推荐