Salt also changed the way nations fought. With preserved food on ships, nations could sail to distant lands... and then attack them.
盐还改变了国家征战的方式。船上有了腌制食品，各国就能航行到遥远的国度…然后攻击他们。
Scientists are trying to identify these cardiac stem cells, and then figure out how to juice them up so they can repair damage caused by a heart attack.
科学家正试图分离出这些心脏干细胞，然后找到激活它们的方法，这样它们就可以修复由于疾病带来的心脏损伤了。
However, if somebody already has cardiovascular disease, then it might just tip them over the edge and trigger a heart attack.
但如果有的人本来就有心血管疾病，那这就可能把他们逼到临界点，导致心脏病发作。
Ashley [Cole] was brilliant, Riccy [Carvalho], [Branislav] Ivanovic brilliant, really solid, but then going forward we were great and caught them a few times on the counter-attack.
阿什利·科尔非常棒，卡瓦略非常棒，伊万诺维奇非常棒，我们的防线非常坚固。我们进攻非常出色，抓住了他们的反击机会。
Then last year I had a panic attack in a department store - I started having them when my mother died - and walked out with a dress because I wasn't thinking straight.
去年我在一个百货超市里忽然感到一阵无法抑制的恐慌和痛苦，自从我母亲去世，这种突如其来的感受总是时不时的出现。我当时拿着一件裙子就出了商店门，但这仅仅是因为我当时无法思考、异常痛苦。
These T-cells, once activated by cow-milk, then attack the beta cells of the pancreas and destroy them.
这些T细胞一旦被牛奶激活，就会攻击胰腺中的β细胞并将其摧毁。
The teardrop attack and its variants involve sending fragmented packets and then reassembling them in such a way that may cause harm to the system.
泪滴攻击及其变体涉及到发送分片数据包，然后以可能危害到系统的方式将其重新组合。
Our reporters should find opportunities interview them, and then organized their own rhetoric to attack their own.
我们的记者应该找机会采访他们，然后组织他们自己的言辞来攻击他们。
Marian then told me that Mr Fairlie had died of a heart attack, that Mr Gilmore had informed them of his death and advised them to go to Limmeridge House immediately.
麦闰接着告诉我芾利先生死于心脏病，给毛先生把他的死讯通知了她们，建议她们立刻去梨弥蕤界宅院。
Fei asked to be allowed to go into the palace ahead of them. When he had done so, he concealed the Duke and then emerged once more, this time to attack the rebels. He died fighting at the palace gate.
费请求让他们先进宫去，进宫后把齐候藏了起来，然后出宫和叛贼搏斗，战死在宫门里。
If your opponent attacks one of your pieces, you can then back up the attacked piece with your supporting men and organize them for a larger counter-attack.
如果对手攻击了你的一个棋子，你可以把其它的棋子组织起来，进行一个更大规模的大反击。
If your opponent attacks one of your pieces, you can then back up the attacked piece with your supporting men and organize them for a larger counter-attack.
如果对手攻击了你的一个棋子，你可以把其它的棋子组织起来，进行一个更大规模的大反击。
应用推荐