The idea went nowhere because America, then a surplus economy, called the shots at the Bretton Woods conference in 1944.
这种思想没有得到推广因为美国(当时是盈余经济体),在1944年的布雷顿森林会议上定下了基调。
Then a month later on the 18th we saw her again. We heard crying then a gunshot and then we saw her at the edge of the woods.
但接下来那个月的18号,我们又见到了她,先是一阵哭声,接着是枪响声,然后她出现在树林边上。
We heard crying then a gunshot and then we saw her at the edge of the woods.
但接下来那个月的18号,我们又见到了她,先是一阵哭声,接着是枪响声,然后她出现在树林边上。
The only exercise that Tess took at this time was after dark; and it was then, when out in the woods, that she seemed least solitary.
在这期间,苔丝唯一的活动是在天色黄昏以后;她走出屋外,来到树林里,那时候她似乎才不感到孤独。
My friend told me how at meditation centers, during the breaks, the participants will go into the woods and take drugs, and then after the break ends they come back to meditate.
我的朋友告诉我:在一些禅定的中心里面,在休息的时候,很多参加打坐的人,会跑到林子里面去吸毒;吸完毒以后,又回来参加打坐。
It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.
这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行,或在寒冷的蔽体里呆上几个小时,然后回到木屋里痛饮一番。
Then a month later on the 18th we saw her again. We heard crying then a gunshot and then we saw her at the edge of the woods. This happened every month on the 18th.
但接下来那个月的18号,我们又见到了她,先是一阵哭声,接着是枪响声,然后她出现在树林边上。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
在秋天,我回到了学校,有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了,他还带我去他家见他的家人,随后他搬走了,并告诉我等他。
A thrush flew out, but was startled by our clapping and then turned back into the woods. It stopped at a thin branch, and started to sing enthusiastically. The sounds were so beautiful.
一只画眉飞了出来,给我们的拍掌声一惊,又飞进树林,站在一根小枝上兴奋地唱着,它的歌声真好听。
A thrush flew out, but was startled by our clapping and then turned back into the woods. It stopped at a thin branch, and started to sing enthusiastically. The sounds were so beautiful.
一只画眉飞了出来,给我们的拍掌声一惊,又飞进树林,站在一根小枝上兴奋地唱着,它的歌声真好听。
应用推荐