Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Then, each partition of data is run through a copy of the same process at the same time.
然后，每个数据分区在同一时间通过流程的一个副本运行。
At each time step, we calculate the forces on each atom, then we update the velocities and the positions according to Newton's second law.
在每个步骤中，我们计算每个原子受到的作用力，然后根据牛顿第二法则更新速度和位置。
Yet another great way of relaxing is an exercise where you tense each muscle in your body, one body part at a time, and then let the tensed muscle relax.
另一个很妙的放松方法就是锻炼。锻炼能拉紧你的每块肌肉，每次锻炼身体的一部分，然后让紧绷的肌肉放松。
The AIX job spooler is a utility that provides a mechanism for administrators and users to submit multiple jobs and then process each job one at a time.
AIX作业假脱机程序让管理员和用户能够提交多个作业，然后每次处理一个作业。
The bank then gave each client a new loan and a one-time cash payment of $125, at a total cost of $8.5 million.
然后，它又给每个客户发放了一笔全新的，一次性现金支付125美元的贷款，放贷总计达到850万美元。
The basic idea is to give each pipeline its own buffer for processing, and then process each buffer a stage at a time.
基本思想是给每个管道分配一个要处理的缓冲区，然后按一次处理一个阶段的方式处理每个缓冲区。
When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then on plague will come on them when you number them.
你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。
When people stop and reflect, and then say, one at a time, how each of them are really feeling, it opens up a deeper level of dialogue.
当人们停下来反应，并依次说出他们真实的感觉的时候，对话自然的进行到更深一层。
Another great relaxationtechnique is to tense up and then relax each musclein your body, one at a time, starting from your toes up to your head.
另一个放松技巧是让你身体的每块肌肉依次先收缩后放松。从脚趾开始往上，至头部结束。
She described beginning her day-for decades — at 5 am, in order to go and help him before going to her own full-time job, then returning each night to drain his kidneys.
她描述十年如一日的每天早上5点上班前帮他起床然后每个晚上回来帮他做腹透。
It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.
它允许您打开 /etc/passwd文件，并且每次读取其中的一行内容，仅截取文件中的第一个字段，然后打印这行内容。
printf Well, notice I'm calling print F with percent C, and then I'm printing out each of these letters one at a time.
好的，请注意我用%c来调用，然后我打印出一个一个打印出这些字符。
It then iterates through the rewrite rules one at a time, and for each rule, it grabs its LookFor property and USES a regular expression to determine if a match is found in the requested URL.
然后，它将遍历重写规则，每次遍历一个，对于每个规则，它将获取规则的LookFor属性，并使用正则表达式来确定是否在被请求的URL中找到了匹配的规则。
The xargs command then takes each process ID (since you used -l 1 to grab one line at a time), and USES sudo kill -hup to send each one a hangup signal.
然后，xargs命令接受每个进程ID(因为使用了- l1以便一次提取一行内容)，并使用sudokill -HUP向相应的进程发送一个挂起信号。
But with new exploit of astrospace, our form are more punily, when we can meet a few ants which can touch palps then look at each other a long time and eventually embrace each others tightly?
但是随着宇宙空间的新开拓，我们的体型更加微小了，什么时候，还能碰见几只可以碰一下触须，然后对视良久，终于紧紧拥抱的蚂蚁？
Take that complex task and break it down to its bare essential components and then tackle each one of those components one at a time.
接受这个艰巨的任务，分解成一个个基本组成部分，每次解决一个问题。
At that time, you and I may be white-haired, that age, we can only shake hands and speak, and then waved to each other again set foot on the final journey.
那时，你我或许白发苍苍，那个年龄，我们只能握握手，说说话，然后，挥挥手，重又踏上彼此最后的旅程。
We created a director track for each camera and then switched them one at a time to export them which I'll come onto in a minute.
我们为每一个相机创建了一个指导轨迹，同时转换它们就会一一呈现出来。
If you can be sure that at any particular time, only one subroutine will be using that memory, then that memory is reusable in each subroutine.
如果你可以肯定的是，在任何特定的时间，只有一个子程序将使用内存，那么内存是可重复使用的每个子程序。
Then to determinate NG2 of O4 positive cells in the ischemic core, ischemic penumbra and contralateral area of rats at each time-point after reperfusion by immunofluorescence histochemistry.
用免疫荧光组织化学法检测脑缺血再灌注后早期大鼠大脑梗死中心区、梗塞周边区和缺血对侧NG2和O4阳性细胞数量。
By using refactoring, you can update references throughout the database project without manually tracking which objects depend on each other and then updating references one at a time.
您可以使用重构来更新整个资料库专案的参考，而不必手动追踪哪些物件彼此相依，然后一次更新一个参考。
Then, each one has his own life, with their respective beloved ones. At one time, they loved each other, but now, there is no connection.
于是，各有各的生活，各自爱着别的人。曾经相爱，现在已互不相干。
My father ate slowly, one berry at a time, savoring each. Then out of the blue he began telling me how much he cared about me.
爸爸慢慢地咀嚼着黑莓，一个个细细品味着，突然向我表述起他对我的关怀来。
Another great relaxation technique is to tense up and then relax each muscle in your body, one at a time, starting from your toes up to your head.
另一个放松技巧是让你身体的每块肌肉依次先收缩后放松。从脚趾开始往上，至头部结束。
Another great relaxation technique is to tense up and then relax each muscle in your body, one at a time, starting from your toes up to your head.
另一个放松技巧是让你身体的每块肌肉依次先收缩后放松。从脚趾开始往上，至头部结束。
应用推荐