Sam: Blow out the candles. Then ask questions.
山姆：先吹蜡烛，再问问题。
Various GUI tools can then ask passwd to do the actual changing.
于是各种GUI工具可以要求passwd来做实际的更改。
Then ask them to publicly disclose this information to all consumers.
请求生产厂家把这些信息告诉所有的顾客。
You would then ask each group what they thought should be done to solve these problems.
然后研究人员可以接着问这些人，他们认为该怎样解决这些问题。
Flex clients will then ask for a policy file that is part of their security model.
Flex客户端随后会要求策略文件，这是其安全性模型的一部分。
Find out if he has any homework, then ask about his likes and dislikes and report back.
看看他有没有家庭作业，再问问他喜欢什么不喜欢什么，然后回来报告。
You can then ask the user a subset of these questions if she requests a password reset.
当用户提出重置密码请求时，就可以从他回答过的问题中选择一些来提问用户。
The operator will then ask the person you are calling if they accept the call from you.
接线员会询问对方是否愿意接听你的电话。
I'm going to put you in various positions and then ask you what is the direction of gravity.
我会把你放置在不同的情境中，然后问你重力的方向。
Having addressed the minimum number of CPUs, you might then ask, What about the maximum?
在解决了CPU的最小数量后，您可能要问，最大CPU数量是多少？
If you are not sure, then ask the other person to respect your feelings and to give you time.
如果你犹豫不决，就直言相告，请对方尊重你的感受，并给你时间。
The deployment Web page will then ask you for the WSDL file of the loan approver partner only.
然后，部署Web页面将仅向您请求贷款批准者伙伴的WSDL文件。
Have that heart-to-heart talk with her and then ask her "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”
Stop smoking. If you smoke, take the first step and decide to quit — then ask your doctor for help.
戒烟。如果你是吸烟人士，那么第一步就是要决定戒烟，然后去你的医生那里寻求帮助。
Have that heart-to-heart talk with her and then ask her, "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”
Then ask yourself;what am I telling myself about why I need to spend x% of my week on that activity?
我为什么要在那项活动上花去我一个星期中x%的时间？
Then ask yourself another question: is it easier to write all new code or to make changes to existing code?
然后再问自己另一个问题：写全新的代码容易还是对现有代码进行修改容易？
Then ask him about - and observe personally - sleeping patterns, study habits, relational demands, etc.
然后和他讨论，并且仔细的观察他的作息时间、学习习惯、人际关系上的需求，等等。
Sometimes it's helpful to have participants each write down their ideas, and then ask everyone to share.
有时请所有参与者把他们的想法都写下来也会有所帮助，写完以后请每个人分享。
Write down a few possible contenders, and then ask yourself the following questions with regard to each one.
写下几个可能的选择，然后针对每一个选择回答下面的问题。
Don't see it for the first time in the presence of the applicant. Then ask the questions that reveal work attitudes.
那么，在与应聘者进行第一次面谈的时候，不要看那些申请表，好好问些与工作态度有关的问题。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
OAuth requires that Service Providers first authenticate the User, and then ask them to grant access to the Consumer.
OAuth要求服务提供者首先认证用户，认证完成之后要求用户批准消费者的访问。
He would grade every one of them before we got to class, hand them back and then ask for questions on the homework.
上课时的第一件事，一定是发回作业，然后让我们提问。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
The best way to get started is to simply be complimentary and polite and then ask for a lunch where you'll pick up the TAB.
最好的开始方法实际很简单，就是充满敬意并有礼貌的邀请对方共进午餐，说明由你来付账。
Benjamin: the note says you should call your manager first, and then tell him your reason, and then ask him for the approval.
本杰明：通知上说，你得先打电话给经理，然后告诉他原因，再申请得到他的允许。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
应用推荐