He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon.
他之后被逮捕了并被指控拥有攻击性武器。
Four or five of the other torch guards then bundled the man to the side of the road where he was then arrested.
护送火炬的四五名警卫人员随后制服了这名男子，押送到路边并逮捕了他。
Police discovered the "burglar" was a man carrying flowers and a bottle of wine who turned out to be the woman's boyfriend, but then arrested him on an outstanding warrant.
警察发现这名“小偷”是一个手拿鲜花美酒的男人，而这个男人是这位女士的男朋友。但是接着就因为一张通缉令逮捕了他。
Then Madhoun heard from fellow officers that he was about to be arrested, and he changed plans.
后来马洪听说了他将会被捕的消息，于是就改变了原先的计划。
They had Mr Besigye roughed up and arrested, then freed him.
他们粗暴对待贝克杰，并将其逮捕，之后又放了他。
"So long?--when were you arrested, then?" asked the inspector.
你是什么时候被捕的？”巡查员问。
The professor then raised such a ruckus Crowley arrested and cuffed him.
这位教授因此激起了这样的争吵，于是，克罗利逮捕了他，并给他戴上了手铐。
He was arrested, arraigned, then released pending trial.
他被逮捕了，并被传讯，接着又被释放出来，等候审讯。
Then, on 28 March, the day his daughter vanished, Rasul was himself arrested at gunpoint.
接着，3月28号，拉苏尔的女儿消失的这一天，拉苏尔自己也被逮捕。
Nicholas and his family were arrested by the Bolsheviks, who were then engaged in a struggle with the Mensheviks, or Whites, for control of Russia following the country's collapse during World War I.
尼古拉斯及其家族被布尔什·维克逮捕，当时，布尔什·维克为控制在第一次世界大战期间崩溃之后的俄罗斯，正忙于与孟什维克即白军斗争。
Then, in 1994, news broke about a couple arrested on suspicion of murder.
然后在1994年，传出关于一对夫妇涉嫌谋杀的消息。
Even in Britain, which is not shy of locking people up, only 5, 000-10, 000 of the roughly 450, 000 who are arrested every year go to jail, and then for an average of 2.2 months.
甚至在英国，一个对监禁毫不手软的国度，每年只有5,000- 10,000人被逮捕然后监禁，平均监禁期限为2.2个月。而该国当年被监禁的总人数高度450,000。
When the Bayelsa state governor was arrested on money-laundering charges in 2005, Mr Jonathan, then deputy governor, found himself at the helm.
2005年，巴耶尔萨州的州长由于被指控洗钱遭到逮捕，当时的副州长乔纳森因此开始掌舵。
Two of his alleged accomplices were arrested then; one pleaded guilty only two days before the second bombing.
他的两名被指控同伙被捕后，其中一个认在第二次爆炸仅两天前认罪。
Tensions rose between India and Pakistan after the assault; since then, Pakistan has arrested 71 people allegedly linked to the plot.
该起袭击造成印度和巴基斯坦之间的紧张关系升级，至此以后，巴基斯坦已经逮捕了所谓与此密谋有关的71人。
YUMA, Ariz. -- Arizona authorities say they have arrested a man who robbed a Yuma bank then went and spent some of the stolen money on beer and pizza at a nearby restaurant.
亚利桑那州——亚利桑那当局表示，他们抓获了一个刚刚抢劫了当地银行得手后就大摇大摆走到附近一家餐馆用餐的男人，男人用抢来的钱买了啤酒和披萨自顾自的大快朵颐。
So he's arrested,he's tried, and then he has to eventually appeal to Caesar to get to Rome.
结果他被抓了起来，他尝试脱身，最后只能向凯撒请求去罗马。
I didn't know then that they arrested her a few minutes later.
我没想到几分钟后他们也逮捕了她。
Mr Khodorkovsky, its then owner, was arrested at gunpoint in Siberia and after a sham trial sent to jail where he has spent the past five years.
霍多尔科夫斯基，Yukos当时的所有者，于西伯利亚，在枪口下被捕。 然后经过不公正审判，他被投入监狱，并在那里度过了过去的5年。
Walters was arrested, jugged for a time and then released while the FAA tried to determine which of its regulations he had broken.
Walters被拘捕，关了一段时间，然后放了，其间联邦航空局（FAA）一直想确定他违反的是哪条规定。
I was arrested and kept in a police cell for six hours, then cautioned by the sergeant.
我因此被逮捕了，并在警察局拘留室呆了6个小时。
I was arrested and kept in a police cell for six hours, then cautioned by the sergeant.
我因此被逮捕了，并在警察局拘留室呆了6个小时。
应用推荐