If you're dedicated and disciplined then ambition can often fuel creativity and drive.
只要你专注并守纪，那么你的雄心会点燃你的创造性领你走上快车道。
But if a work promotion starts becoming the door to happiness and freedom in your mind, then your job starts owning your ambition and starts owning your goals.
但是，如果在你脑海中，一次工作晋升成为你通往幸福、自由的大门，那么，你的工作开始主宰你的雄心壮志和目标。
If you have a Napoleonic complex, then your ambition is likely much greater than your stature.
如果你有拿破仑情结，你们小小的身体里一定怀着一颗巨大的野心。
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.
弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
Meanwhile, if quality at car firms like BYD and Chery continues to improve, then the Chinese will have moved one step closer toward their ambition of building high-quality cars for the world.
与此同时，如果比亚迪和奇瑞的质量继续提高，那么中国人将朝着为世界制造高质量汽车的目标更进一步。
If you do not eradicate in yourself the causes of enmity, of ambition, of greed, then your gods are false gods who will lead you to misery.
如果你不完全根除你自身的仇恨，野心，贪婪，那么你的上帝是错误的上帝，是将你引至痛苦的上帝。
I would love to leave a bowl of fruit out on the table - a humble ambition, you might think, but Sam takes one bite from each of the fruit and then throws it away.
我倒是愿意放一盘水果在桌子上---你可能猜到了我的小算盘，可是Sam会把每个水果都咬一口，然后把它们统统扔掉。
Then Isa is forced to confront herself, and the extent of her ambition, when she is dumped by Christophe.
而伊莎在被克里斯特芬甩了后不得不面对自己，和她的野心。
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself. I love this.
米尔顿声称史诗文学应当是一个诗人所有的最大的野心，他接着解释了自己与史诗诗人这个头衔是多么的相配。
Men rise from one ambition to another. first they seek to secure themselves against attack, and then they attack others.
人的野心永远不会消停。起初， 人们是为了保护自己免受别人的攻击，后来则是主动攻击别人。
Then he said, ' The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving.
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值，是你发现它们都不值得追求。”
He stands on the brink of achieving that ambition. His problems start then.
就在他的抱负即将要实现的时候，他的问题也跟着来了。
Then he said "The only value in achieving one's ambition is that you then realise that they are not worth achieving".
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
Then he said , "The only vale in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving ."
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
If the US is unwilling to demonstrate a similar level of ambition then they should step aside from the negotiations rather than obstruct them.
如果美国不愿表现出那样的决心，那么就应该在谈判中靠边站，而不是阻碍谈判进行。
Society is the relationship between you and me; and if our relationship is based on ambition each one of us wanting to be more powerful than the other, then obviously we shall always be in conflict.
所谓社会就是你我之间的关系，如果你我的关系是建筑在野心之上的，我们每个人都想要比别人更有权力，显然，我们将一直处在冲突之中。
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that then you realize that they were not worth achieving."
过了一会儿，他说：“实现抱负的惟一价值是你会意识到它们都不值得追求。”
Then he said "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition if not always their own then that of their parents and grandparents.
奇怪的是他们大都曾从野心（雄心）中受益匪浅如果不是总能受益于自己的野心（雄 心），那么也是受益于父母或祖父母的野心（雄心）。
Silent love, love and care no force can stop us from the pace of progress, then there is no force can stop us from the rise of ambition!
年夜爱无声，爱和关心使任何权力都阻挠不了我们行进的程序了，那么是任何力气都阻挠不了我们的崛起！
Miss Jenny's motto goes first be a good man, then be a useful man. The foundation of a man is a correct world-outlook, a noble ambition, a stubborn persistence and an erudite of knowledge.
珍妮小姐最令人难忘的是：“做学问要先做人，做人的根本是正确的人生观、远大的理想、坚强的意志、渊博的科学知识。”
Miss Jenny's motto goes first be a good man, then be a useful man. The foundation of a man is a correct world-outlook, a noble ambition, a stubborn persistence and an erudite of knowledge.
珍妮小姐最令人难忘的是：“做学问要先做人，做人的根本是正确的人生观、远大的理想、坚强的意志、渊博的科学知识。”
应用推荐