When I returned the following week I was then alone in the apartment and it was not until that Wednesday afternoon that I began to notice very odd occurrences when I would return from school.
第二个星期我又一个人回到了在小镇的家，从那个周三下午开始。每次放学回家后我就会发现很多奇怪的现象。
If current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the US alone.
如果目前的趋势继续下去，那么到2050年，仅美国就将有100多万人口。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.
所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀；于是他们走开了，把他独自留在海边。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
His income alone in one year was 31 million dollars and then he made another 47 million dollars in endorsements for a Nike and other companies.
他一年的收入有3100万美元，另外他还为耐克和其他公司代言，又能赚4700万美元。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
Then, you can calculate the time based on seconds alone.
然后，您可以单独根据秒数来计算时间。
Then one February afternoon, alone in her bedroom, she reached for the textbook and her heart banged and her mouth filled with peanut butter-flavored bile.
接着在二月里一个下午，她单独呆在卧室里，够到那本教科书，她的心蹦蹦跳起来，嘴里冲满花生奶油味道的胆汁。
If she insists you must solve your issue alone, then she could be a "Confounder Boss" who ignores problems, which makes them worse.
如果她坚持你必须独自解决问题，那么她就是一个忽视问题的糊涂上司，这会让问题更加严重。
Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated.
他独自一人立在那里，立在黑暗中，感到冷不可耐，也许还因别的事而浑身战栗，他又寻思起来。
If the target repository says that it should be a string, then you leave it alone.
如果目标存储库认为它应该是一个字符串，那么就不用转换它。
The sample was then treated either by PEF alone or by PEF followed by mild heat.
然后，该样本要么仅仅经过脉动电场处理，要么经过脉动电场之后，再经微热处理。
The company then added 22,000 jobs in the United States alone in 2009.
沃尔玛在仅2009年在美国美国就增加了22，000个工作岗位。
If that's what people mean when they say everyone dies alone, then that's clearly false as well.
如果这就是人们说的，人都是孤独而死，这显然就是错误的。
Spedding and Huyssen have made a simple modular aircraft in three configurations: a flying wing alone, then wings plus body, and then wings plus body and a tail.
Spedding andHuyssen做了三个非常简单的飞机不同部位的模块：一个单独的机翼，然后机翼加机身，再机翼机身再加机尾。
Last year, I also spent Mother's Day alone, because then he was playing 2nd division youth soccer in Brazil.
去年的母亲节我也是一个度过的，那是扎克正在巴西参加乙级青年联赛。
So she led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
于是她把小鹿带进去，然后她自己出来，采集了苔藓和干燥的树叶，为它铺了一个柔软的床。
So she led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
于是她把小鹿带进去，然后她自己出来，采集了苔藓和干燥的树叶，为它铺了一个柔软的床。
应用推荐