He got annoyed and sliced the potatoes and fried them, and then added lots of salt.
他很生气，把土豆切成薄片，油炸，然后加了很多盐。
Standard modules are initially selected then added as needed.
首先初步选择标准模块，然后根据需要添加。
This mixture of pozzolana and lime was then added to an aggregate.
人们把火山灰与石灰的混合物加到集料中。
I created a new SWFShape object, then added some pen moves and lines to it.
创建了一个新的SWFShape对象，然后向其中添加了一些笔触移动和直线。
"She paused, then added," I will not.
朱诺停了一下，补充道：“我不会的。”
He set down the weights of all the stones and then added them up.
他记下了所有石头的重量，然后合计起来。
He scribbled an equation, crossed part of it out, then added something.
他草草写下一个方程，划掉了一部分，又加上了一些东西。
She gazed at it for some time then added, 'You don't need bookcases at all.
她盯着看了一会儿又说，“你根本用不着书橱。”
The block to be freed is then added to the head of the free list for that bucket.
然后，把释放的节点添加到这个 bucket 的空闲链表的开头。
Chemicals and hormones are then added to encourage the stem cells to turn into liver tissue.
然后加入相关的化学物质和激素，促进干细胞向肝组织转变。
The key name, its time, and type are then added to the current password array for later processing.
键名及其时间和类型随后将被添加到当前密码数组中以供稍后处理。
She then added an advance apology to her fans in Boston, ahead of her show there on Wednesday.
而后她又提前向波士顿的粉丝道歉，因为她星期三会在那有一场演出。
The output of each section of match test code is sorted, then added to the overall suggestion link list.
首先，对匹配测试各部分的输出进行排序，然后将其添加到总建议链接列表。
Once generated, the DDL script is then added to a DB2 database project in your solution for later deployment.
一旦生成，ddl脚本就会添加到您解决方案中的一个DB 2数据项目中，以便稍后进行部署。
She at first lost 15 pounds, but then added 10 pounds of muscle, thanks to her running and strengthening efforts.
最开始减掉十五磅，但由于跑步和力量训练又长了十磅的肌肉。
A hydrogen molecule is then added to the fat. This hydrogenation process alters the chemical structure of the fat.
在脂肪中加入氢分子，这个加氢的过程改变了脂肪的化学结构。
The team then added a range of cork-clad cubicles and waiting areas, intended to visually tie together the two levels.
设计团队增设了一系列软木隔间和等候区，在视觉上把两层空间联系起来。
Martin gathered together a number of carbon copies of his short stories, hesitated a moment, then added his "Sea Lyrics."
马丁选了他几个短篇小说的复写本，犹豫了一会儿，又加上了他的《海上抒情诗》。
He scored late on against Iran to send the team through to the Round of 16 and then added two in the 3-2 win over Nigeria.
对阵伊朗时，他在补时阶段的进球将阿根廷队送进16强，之后又在与尼日利亚的比赛中梅开二度，确保阿根廷3：2淘汰对手。
Cotton waste is then added to the wet straw and the mixture is beaten for a few hours until the resulting pulp resembles papier-mache.
下一步是把废棉纱加入湿草梗，然后舂击数小时直至捣制的黏浆与纸浆相仿。
We used the DomBlog logo to create a Powered by DomBlog icon in a graphics program, then added it to the database as an image resource.
我们使用DomBloglogo来在一个图形程序中创建一个“Poweredby DomBlog”图标，然后将其作为一个图像资源添加到数据库中。
At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
Event listeners are then added to process the keystrokes in the text area, as well as executing the search when the Submit button is clicked.
然后添加事件侦听程序以处理文本区域中的击键，并且在单击submit按钮后执行搜索。
Transient pages are created based on the definition of an existing page and are then added to the navigation along with contextual information.
临时页面是根据现有页面的定义创建的，然后将它们与上下文信息一起添加到导航中。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
By contrast, IBM grew its graphene transistors on a silicon-carbide wafer, and then added an insulating layer which prevents short circuits in the transistors.
相比之下，IBM将石墨烯晶体管植入矽-碳晶圆上，然后涂上绝缘层以防止晶体管短路。
As described above, the custom fields are not defined in the document type directly; instead, they are defined in a property sheet and then added to the document type.
如前所述，定制字段不是在文档类型中直接定义的；相反，它们是在属性表中定义的，然后再添加到文档类型。
Infill was only then added to the building in the form of white paint, glass and stainless steel in order to maintain and highlight the purity of the bare structure.
填充材料仅仅选择了白色涂料、玻璃和不锈钢，以保持并强调基本结构的纯净感。
If a component is already in a container and you try to add it to another container, the component will be removed from the first container and then added to the second.
如果一个组件已经在一个容器中，而你尝试将它添加到另一个容器，则这个组件会先从第一个容器中被移除，然后被添加到第二个容器。
If a component is already in a container and you try to add it to another container, the component will be removed from the first container and then added to the second.
如果一个组件已经在一个容器中，而你尝试将它添加到另一个容器，则这个组件会先从第一个容器中被移除，然后被添加到第二个容器。
应用推荐