If you don't meet all the admission requirements for your undergraduate degree - such as language proficiency - then a foundation degree will allow you to get the skills you need.
如果你尚未达到大学本科的全部入学条件(譬如语言水平不够)，那么预科课程即可让你获得你需要掌握的技能。
If traumatic memories are like malicious stalkers, then troubling memories - and a healthy dread of them - form the foundation of a moral conscience.
如果痛苦的记忆像恶毒的跟踪者，那么麻烦的记忆——以及对它们的害怕——构成了道德上面的基础。
The emphasis then changes to one of invention, where the primary concern is to develop a stable architecture that can provide the foundation for full-scale implementation effort.
强调的重点随后转变为发明，此时首要的关心就是开发一种稳定的体系架构，它能为全面的实现努力提供基础。
Well, of course, if you own the rights to any music file, ringtone, or podcast, then you can easily use this application as a foundation to make a kiosk application and sell your audio files. Enjoy!
当然，如果您拥有音乐文件、铃音或podcast 的版本，那么您就可以容易地采用这个应用程序为基础，做一个售货应用程序，销售音频文件了！
The software data was then used as a foundation for simplifying and establishing the functional continuity.
然后，以软件数据作为基础进行简化和保持功能连续性。
And then you have a rise of so many Protestant movements that the idea that scripture alone could settle debates and give you a foundation started becoming questionable.
然后就兴起了很多新教运动，依靠经文本身来解决争议，并以它为基础，这种观点开始引起质疑。
Though I've built more than a few applications from scratch, it only takes me a couple months to lay the foundation, and then I'm in maintenance mode again.
虽然我也从头编写过一些软件，但这些基础工作只需要一两个月，接下来我又进入维护模式了。
The emphasis then changes to one of invention, where the primary concern is to develop a stable architecture that can provide the foundation for the full-scale implementation effort.
然后重点转向创造，主要是开发一个可以为整个实现过程提供牢固基础的稳定的构架。
She then produced a prepared summary of several years of Rockefeller Foundation reports praising my work as governor.
她随后拿出事先准备好的摘要文件，里面收集了几年来洛克菲勒基金会报告中对我任州长期间的工作的赞许。
With justification by faith as the foundation the Wesleyan tradition then builds a doctrine of sanctification upon it.
说明理由的信仰为基础的传统的卫斯理然后建立一个理论的神圣行动。
Then there's the LiMo Foundation, a coalition formed early last year that's already proved successful in getting the Linux open-source operating system onto mobile phones.
接着LiMo基金会于去年初成立，这个协会在把Linux开源操作系统应用于手机方面已经证明是成功的。
A straw-earth mixture with a low straw content was manufactured with the help of cows and water buffalo and then heaped on top of the foundation wall to a height of 65cm per layer.
一种低秸秆含量的秸秆土混合物在奶牛和水牛的协助下制备而成，然后将其堆砌于基础墙体之上，每层约65厘米高。
Our approach with the OData Service for Team Foundation Server 2010 is to then provide a layer on top of the client object model to provide the OData interfaces we wish to expose.
而ODataServiceforTeamFoundationServer 2010所提供的方法会在客户对象模型之上提供一个层，从而提供我们想要暴露的OData接口。
Since then, he has helped build a world-class business in online advertising that provides a solid foundation for future growth.
从那时起，他已帮助建立一个世界级的商业网络广告，提供了坚实的基础，未来的增长。
The nosedive the NIH has taken since then makes many observers question a new scheme to double the budget of the US National Science Foundation.
国立医学研究院的暴跌已经发生，从那时开始，使得很多评论者提出新的方案来双倍增加美国国立科学基金的预算。
If the foundation is not good, feeling a little tired, then you can wait until tomorrow to continue, because Rome is not built in a day, while the water can wear stone.
如果基础不好，感觉有点累了，那么可以等到明天继续，因为罗马不是一天建成的，同时滴水可以穿石。
Since then, it has become the foundation of a wealth of new science — and its value has endured, since privacy constraints usually keep large collections of email out of reach.
从那以后，这就变成了一个新的科学财富的基础，并且它的价值一直在持续，因为隐私权的限制通常使收集大量的电子邮件是无法做到的。
Zone committees choose regional Alumni Award winners. The Trustees of the Rotary Foundation Then select a global winner from among the zone winners.
地带委员会选出地域前受奖人奖项优胜者。扶轮基金保管委员会接著从地带优胜者中选出一位全球优胜者。
Then you have a major problem. How can you build upon something when that very foundation is shaky?
那你就面临着一个重要的问题，你怎么能够在一个已经动摇的基础上再加以建筑呢？
I became a sustaining member, then a Paul Harris Fellow, a Benefactor, Bequest Society member and a Major Donor because the Rotary Foundation is my charity of choice.
我成为一位扶轮基金会赞助会员、然后成为保罗·哈里斯之友、永久基金捐献人、遗赠协会会员和巨额捐献人，那是因为扶轮基金会就是我选择的行善的团体。
I believe that when learning spoken English you should view it as building a house: first you begin with the foundation, then you make the structure, finally you decorate the rooms.
我相信在暑假英语辅导班的过程，就如同修建一套房子，首先你要打好基础，然后建好基本结构，最后装饰屋子。
The traditional Eastern system emphasises building a solid foundation, and then build up the BASIC knowledge step by step.
东方传统教育强调脚踏实地建立学问的基础，注重将基础知识一步一步建立起来。
On the foundation of research on PAS, this paper deeply analyses and researches the methods of PAS network programming furthermore, then brings out a feasible method.
论文在对无线市话网络研究的基础上，进一步对无线市话网络规划设计方法进行了深入分析研究。
Objectives to sulfate the laminarin, then analyze the structure of polysaccharide sulfate, so as to make a foundation for the further research about its biological activity.
目的昆布多糖进行硫酸酯化后，对产物结构进行分析，为研究其生物活性奠定物质基础。
If settlement is not a problem for the structure, then a shallow foundation will typically be the most economical solution.
如果不是一个问题解决的结构，然后一个浅基础一般会是最经济的解决方案。
Objectives: to sulfate the laminarin, then analyze the purity and elucidate the structure of polysaccharide sulfate, so as to make a foundation for the further research about its biological activity.
目的：对昆布多糖进行硫酸酯化，并对产物的纯度与结构进行分析，为研究其生物活性奠定物质基础。
The Thesis analyses many kinds of Algorithm about Bayesian network structure learning, and then Setting-up a new Algorithm about structure learning Foundation on hydro-electrical simulation system.
本文在分析了多种贝叶斯网络结构学习算法的基础上，并且根据水电仿真的应用背景，提出了一种根据多专家提供的规则库进行贝叶斯网络结构学习的新算法。
The Thesis analyses many kinds of Algorithm about Bayesian network structure learning, and then Setting-up a new Algorithm about structure learning Foundation on hydro-electrical simulation system.
本文在分析了多种贝叶斯网络结构学习算法的基础上，并且根据水电仿真的应用背景，提出了一种根据多专家提供的规则库进行贝叶斯网络结构学习的新算法。
应用推荐