This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.
这种意义上的符号，作为一种和索绪尔所说的不同的东西，将会成为这节课第二部分也是中心部分，的潜在主题。
Thee theme of the second Forum, "A harmonious world, a synergy of conditions", best conforms to the Buddhist creed and the mission of modern social progress.
本届论坛的主题“和谐世界，众缘和合”，是完全符合佛教教义和现代社会进步的宗旨。 下面，我根据上述主题谈一点个人观点。
You might think that I chose my second theme the importance of imagination because of the part it played in rebuilding my life but that is not wholly so.
你们可能认为我选择想象力作为第二个演讲主题是因为它在重筑我人生的过程中起了作用，但这不是全部原因。
Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?
现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我认为这可以为第二个主题，即框架效应，开个好头。
Well, you might think that I chose my second theme, the importance of imagination, because of the part it played in rebuilding my life, but that is not wholly so.
你们可能认为我选择第二个主题想象力的重要性因为它在重筑我人生的中起了作用，但这不是全部原因。
Status Offline You might think that I chose my second theme, the importance of imagination, because of the part it played in rebuilding my life, but that is not wholly so.
你也许认为之所以我选择想象力的重要作为第二个话题是因为它让我重建了生活，并非完全如此。
The theme of mother-daughter relationship has been further developed in Amy Tan's second novel, The Kitchen God's Wife (1991).
这一主题在谭恩美的第二本小说《灶神之妻》（1991）中得到进一步的发挥。
Second, they bear what era theme, and have what kind of intension characteristics; Third, compared with the family novels of another periods, they have what modes of writing.
其二，它承担了哪些时代主题，具有怎样的内涵特征：其三，它与前一阶段与其后的家族小说比较，又有着怎样的书写模式。
You might think that I chose my second theme, the importance of imagination, because of the part it played in rebuilding my life, but that is not wholly so.
对于第二个主题的选择——想象力的重要性——你们可能会认为是因为它对我重建生活起到了帮助，但事实并非完全如此。
Now you might think that I chose my second theme, the importance of imagination, because of the part it played in rebuilding my life, but that is not wholly so.
现在你也许在想，我选择了我的第二个主题，想象力的重要性的部分，因为它在我重建了生活，并非完全如此。
The second and the third chapter is the part of analyzing the issue, especially analyzing the difference of the theme and experience shopping center and traditional one in design characters and ideas.
第二、三章是分析问题部分，重点剖析了主题体验式购物中心与传统购物中心在设计特色和设计理念上的不同；
The second theme is the importance of translating basic and translational advances into clinical practice.
第二个主题是强调将基础的研究进展转化为临床实践的重要性。
Second time when telling stories, picture books can be used to show the plot of the story, so that children understand further the theme of the story.
第二遍讲述故事时，可用图画书来展示故事的情节，让幼儿进一步的明白故事的主题。
Disneyland Paris is operated by the Euro Disney and it is the second Disney theme park that was opened outside the United States of America. It is well-known for its open and family-friendly manner.
巴黎迪士尼由欧洲迪士尼公司运营，它是在美国本土以外开办的第二个迪士尼主题公园，以其开放式及家庭游乐式而闻名。
With "second time motivation" interval as the soul of music, a small theme runs through the work, which contributes to constituting a harmonious whole piece.
作为音乐灵魂的“二度动机”音程，将一个短小的主题贯穿始终，以小见大，行如流水，浑然一体。
In the second lecture, I talked about the pooling of risks and the basic theme of that lecture was that we now have a mathematical theory, probability theory.
第二课，我讲了风险汇聚及分摊，那节课的主题是，一门数学理论，即概率论。
The second chapter introduces the theoretical basis of the theme park virtual experiential marketing, and related concepts were defined;
第二章介绍了主题公园虚拟体验营销的理论基础，并对相关概念进行了界定；
You might think that I chose my second theme, the importance of imagination, because of the part it played in rebuilding my life, but that is not wholly so.
对亍第二个主题癿逅择——想象力癿重要性——佝们可能会认为是因为它对我重建生活起到了帮助，但事实幵非完全如此。
The first column is the products in theme hotel, the second column is the evaluation about the importance of products, and the third column is the actual perceived value.
主题酒店顾客感知服务质量调查问卷一、您对主题酒店服务质量的评价：第一栏是主题酒店的产品构成要素，第二栏是对要素重要性的评价，第三栏是实际感受 评价，数字代表…
During the second half of last year a dominant theme in the emerging markets was the flood of capital inflows and a number of countries actively acted to stem the tide.
主导在年下半年的议题是热钱流入新兴市场以及若干国家积极采取阻止的。
In the two man-machine interview systems, the first is based on the theme of the personal introduction, and the second is based on the theme of the NBA basketball sport.
在两个人机会话系统中，第一个是基于“个人介绍”主题的会话系统；第二个是基于“NBA篮球运动”主题的会话系统。
In the two man-machine interview systems, the first is based on the theme of the personal introduction, and the second is based on the theme of the NBA basketball sport.
在两个人机会话系统中，第一个是基于“个人介绍”主题的会话系统；第二个是基于“NBA篮球运动”主题的会话系统。
应用推荐