Poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
The main theme in the story is the importance of family.
这个故事的主题是家庭的重要性。
Chinese paper-cutting works have these features—"Flower in flower, theme in theme."
中国剪纸作品的特点在于“花中有花，题中有题”。
The Board continued this theme in an advertisement recruiting farmers for the mission.
董事会通过广告招募农民执行此任务继续这一主题。
Mental health a frequent theme in threats cases.
精神病患者——威胁罪案件中的常客。
Of what? -alienation. -alienation as a theme in film? -yeah.
什么的？，-异化，-异化，电影主题里的异化？-是的。
Aids is a central theme in the Line of Beauty, but it is not an "Aids novel".
艾滋病在《美丽曲线》这本书中是一个核心主题，但它并不是一本描述艾滋病的小说。
Fairness in the face of a universal threat has been a central theme in this process.
这一过程的一个核心主题一直是在面临普遍威胁时的公平性。
This separation of functional units and UI placement is a common theme in Eclipse.
将功能单元与UI布局分开，这是Eclipse中的普遍风格。
This also illustrates a recurring theme in Groovy: Make common coding conventions simple.
这也解释了Groovy中的一条反复强调的定律：使普通的编码规则变得简单。
Q: a recurring theme in your study is the difficulty of linking scientific evidence and policy.
问：在你的研究报告中一个重新提起的主题是很难将科学证据与政策联系在一起。
One may opt for roses, daisies or exotic flowers, if only one keeps the color theme in mind.
只要他心中有谱，他可能会选择玫瑰，雏菊或其它充满异域风情的花朵。
If there seems to be a theme in job opportunities, there is: making the best of a bad economy.
如果说就业机会有主题的话，那就是：最大限度的利用好最坏的经济。
The search for meaning is a constant theme in our lives and we try to find it in many different ways.
寻找生命的意义是我们生活中一个永恒的主题，我们用各种不同的方法去尝试发现。
A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.
一个女人哭了起来，男人就没了脾气；在许多的冲突中，这好像是一个普遍的现象。
In fact, a major theme in research here is how the morphology of the bird influences its behavior.
事实上，该实验室研究的一个主要方向是鸟儿的形态是如何影响它们的动作的。
In this article, follow along as we create a theme in Drupal and focus on methods that helped to enable.
在本文中，请跟着我们在Drupal中创建一个主题，关注的重点是帮助实现以下特性的方法。
The portal theme is the conventional JSP-based theme, and it replaces the IBM theme in WebSphere Portal.
门户主题是传统的基于 JSP 的主题，它替换了WebSphere Portal中的IBM 主题。
If you want to inspect the theme more closely, select the theme in the Change theme window and click OK.
如果希望更为仔细地分析主题，请在ChangeTheme窗口中选择主题，并单击ok。
The FAO held a meeting on the theme in Thailand in 2008 and there are plans for a world congress in 2013.
2008年，粮农组织曾就食用昆虫问题在泰国举行会议。 2013年，该组织还将就此举行世界大会。
A constant theme in the work I've done in the last few years has been dealing with larger and larger datasets.
我过去几年所做的工作，一个不变的主题就是处理越来越大的数据集。
Figure 3 shows an example of a high contrast and large font theme in which the size of the ICONS are unchanged.
图3显示了一个高对比度、大字体的但是图标的尺寸没有改变的主题的例子。
This was also a central theme in two previous biographies by Isaacson, about Benjamin Franklin and Albert Einstein.
这也是沃尔特·艾萨克森之前写的富兰克林传和爱因斯坦传的核心主题。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
在杀人案发生后的一个星期之内，“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
在杀人案发生后的一个星期之内，“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
应用推荐