I tried many ways to solve the problem, but none of them worked.
我尝试了很多方法来解决这个问题，但都不起作用。
However, few of them worked as hard as Dickens to touch the readers deeply.
然而，他们中很少有人能像狄更斯那样努力以深深打动读者。
He had about several ways to solve the problem, including moving his family to San Francisco, but none of them worked.
他大约有几个办法来解决这个问题，包括把他的家人搬到旧金山，但都没有成功。
Most of my own ideas failed, but some of them worked.
大多数我自己的想法失败了，但是有一些还是有效的。
Most of my own ideas were flops , but some of them worked.
大部分我自己的办法彻底失败，但有些行得通。
I've used some different approaches, but none of them worked.
我用一些不同的方法，但都没有成功。
Many of them worked in the health and municipal services there.
他们中的许多人从事卫生及市政服务。
One of them worked for a company that makes TPA for use in Europe.
其中一人就职于制造TPA 的公司，该公司的药物主要供给欧洲的使用。
We'll have them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning.
我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。
Indeed, in getting at the grubs several of them worked out a form of behaviour never seen in nature.
实际上，在获取食物之时，有几只蜥蜴表现出的行为方式是在自然界中没出现过的。
So it was great to see him finally break his duck, and the two of them worked very well as a combination.
所以看到他最终实现突破非常棒，而他们俩作为一个组合干得非常好。
I tell them what we've done that works, show them the video my friends and I made, and try to get them worked up.
我告诉他们我们所做的是有效的，给他们看我和朋友们制作的视频，并尝试帮他们行动起来。
Next to them worked Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
在他们旁边，有哈罗赫士的儿子，耶路撒冷另一半市区的区长沙隆，和他的女儿们一起修理。
Jake: Fine. Jim Stuart is interviewing some retired people for me today. Some of them worked in the factories here.
杰克：很好。吉姆·斯图尔特今天要帮我采访一些退休老人呢。其中有些人当年在斯坦福德的工厂里干过活。
We'llhave them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning. Would you be free to come by then?
我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。到时你有工夫过来吗？
"We were passing our credit CARDS under the table to each other," Ryan recalls, "but none of them worked, because we had maxed them out."
赖安回忆道：“我们在桌子底下互相交换了信用卡，但没有一张能用，因为它们早刷爆了。”
He took out a currycomb and worked over them till they shone like glass.
他拿出一把马梳，在它们上面不停地梳，直到它们像镜子一样发亮。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
That was useful for me but it also meant the final product worked better for them.
这对我来说很有帮助，但也意味着最终的产品更能为他们所用。
Mary and Dickon worked a little here and there and Colin watched them.
玛丽和狄肯在四处忙碌，科林看着他们。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
Wood worked for 3 years on the design to remove the granite walls and replace them with marble.
伍德花了三年在设计上，把花岗岩墙壁换成了大理石。
In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.
所有的房间里都有古老的图画或古老的挂毯，上面画着奇怪的场景。
You the community, and the policy groups, and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible.
你们这些社团、政策组织和员工和董事会现在已经完成了它们，这绝对是难以置信的。
As a kid, he dreamed big dreams—then worked hard to make them come true.
当他还是个孩子的时候，他就有远大的梦想——然后他为了实现它们努力工作。
She felt the weight of her parents' sacrifices on her shoulders and worked hard to make them proud.
她感到父母的牺牲沉重地压在自己肩膀上，她努力工作让他们感到骄傲。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
We thought they might help because my brother had worked for them, but they told us we weren't their problem.
我们觉得他们可能会因为哥哥曾为他们工作过而帮助我们，但他们说他们帮不了我们。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, "he said."
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, "he said."
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
应用推荐