Overpower and wrestel them to the ground, breaking as many bones as possible?
把他痛扁一顿打趴为止，尽可能多地打断他骨头？
The force which raises them into the air is greater than the one which draws them to the ground.
把它们举到空中的力要比把它们拉回大地的力量更大。
Pin: Targets main tank knocking them to the ground. 35 second cooldown. Only available while mounted.
别针：目标主要冲锋将他们击倒在地。35秒冷却时间，在坐骑上方可使用。
My neighbor has trimmed his shrubs into rude and vulgar shapes. I seek permission to burn them to the ground with fire.
我邻居的灌木剪枝形状真是野蛮得人神共愤。我希望得到许可去一把火把他们都烧掉。
The idea is to kill all the pigs by getting things to fall on them, knocking them to the ground or blowing them up (the colour-coded birds have different abilities).
游戏目的就是要干掉所有的猪——不管是用物品砸死、让它们跌落或者弹开。(这取决于不同颜色小鸟的不同技能。)
They caught my flowers, they slew them, they cast them to the ground, they trod with snowy feet upon them, and they said, leaving their work, "This is the end of you."
当那去年冬季的寒风将紫菀花横施摧折，吹掷满地，用沾雪的脚任意践踏，并且说：「这是你们的末日。」
This structural system - plates, slabs and columns - has the spatial rigidity required to convey all the stresses and distribute the loads evenly when transferring them to the ground.
这种“梁、板、柱”的结构体系，将所有的压力和所需的空间刚度均匀得分到各个结构，并及时转移到地面。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
Byrd greeted them and then fell to the ground.
伯德跟他们打了招呼，然后倒在地上。
As my tear drops began to hit the ground, more drops suddenly joined them.
我的一滴泪骤然落地，紧接着，我便潸然泪下。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果它们过早被收获，它们的含糖量就会不足，但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出，它们也会失去它们的甜味。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
It's immoral to rob someone's house and burn it to the ground, but is it immoral to market them into foreclosure?
抢劫别人的房子并将它烧为平地是不道德的，但是以营销的方式来赎回它们是不道德的吗？
I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.
我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。
During the Samoan tsunami in September 2009, people who could easily have climbed to high ground in the hills behind them chose, instead, to evacuate by car.
在2009年9月的萨摩亚海啸中，人们本可以轻易地爬上身后地势较高的山坡，然而他们当时却选择了乘车逃跑。
A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground.
两个来自新泽西州的猎人跑到森林里去打猎，其中一个掉落到地面上(估计他们是在爬树)。
It bowed in response to the forces moving up the leg from the ground, stretching the various bone cells and forcing them to adapt, usually by adding cells, which made the bone denser.
为了对这种将腿提离地面的作用力作出反应，骨头会拉伸各种骨细胞，并强迫它们适应，通常是透过增加细胞，这导致了骨头密度变得更高。
But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.
但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。
It's easy to grumble when this happens and it can be frustrating if you have ideas for improvements but are not sure how to get them off the ground.
当发生这种情况时，很容易让人产生抱怨情绪，如果你已经有了改进的想法却又无从下手，也会让人感到沮丧。
Every mating season, he says, the turtles leave their home and breeding ground in the salt marshes near JFK and take to the nearby sandy, open areas to lay their eggs and bury them in the ground.
他说，在每个交配季节，海龟们都会离开它们在肯尼迪机场边上湿地中的家园和成长地，前往附近的空旷的沙地产卵并将它们埋入沙中。
But it is an insult to poor people - to those who work hard and watch in despair as what little they own burns to the ground - to tell them that poverty leads to looting.
但是对穷人们说贫穷导致了打劫事件的发生是对他们的侮辱，他们工作努力，却绝望地看着自己仅有的“财产”化成灰烬。
But it is an insult to poor people - to those who work hard and watch in despair as what little they own burns to the ground - to tell them that poverty leads to looting.
但是对穷人们说贫穷导致了打劫事件的发生是对他们的侮辱，他们工作努力，却绝望地看着自己仅有的“财产”化成灰烬。
应用推荐