Many Indians, for example share digital photographs with friends over their phones, but few upload them to a computer first.
许多印度人会通过比如手机与朋友分享电子照片，但是很少会将它们首先上传到电脑上。
The researchers designed a special cap for the user. This head cover captures the signals from the scalp and redirects them to a computer.
研究人员为用户设计了一个特殊头罩，这个头罩从大脑皮层捕获信号，并重定向到计算机。
The designers had to create designs for a handheld tablet computer, with pen input. Most of them had never designed a computer before.
设计师们需要创作一种手持式笔输入平板电脑的设计，他们中的大多数甚至从未设计过电脑。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
As proof of the amount owed to it, the hospital offered in evidence a computer printout of the services rendered to the defendant and the amounts owed for them.
为了证明所欠的款额，医院以一份为被告所服务的电脑打印件和所欠的款额作为证据。
Computer people talk a lot about the need for other people to become "computer-literate", in other words, to learn to understand computers and what makes them tick.
从事计算机工作的人经常谈论其他人需要成为“计算机知识份子”，换句话说，要学习理解计算机以及它们的工作原理。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
Once the preferences are set, you can export them to a file, then import these preferences to another user computer.
设置首选项之后，可以把它们导出到文件中，然后把这些首选项导入另一台用户计算机。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。
Anyone given a computer can profess their views and expound upon the themes that really matter to them.
任何一个人拥有一台电脑就可以表达他们的观点，讨论与他们有关的任何话题。
Composers who use computer programs as AIDS to composition mostly use them in a top-down manner — by arranging musical building blocks into larger structures.
使用计算机程序作为辅助手段的作曲家大多数使用自上而下的方式——通过将音乐构造块加入到较大的结构中。
Jobs' ability to bring these two cultures together and translate between them contributed directly to Apple's transformation from a computer company to a media company.
乔布斯的贡献是把这两种文化结合在一起并让它们的变形直接贡献到苹果公司，把它从一个电脑公司转换到一个媒体公司。
The example Dr Bower and Dr Christensen used was a nerdy one: computer hard-drives. But unbeknown to them a more familiar one was in the making.
波尔和克里斯坦森两位博士举了电脑硬盘这个老套的例子，他们却不知道一个更贴近生活的事物正在成为更好的例证。
But these features won't likely become popular for a while because to get the most out of them, a computer needs a special type of touch screen that goes beyond most of the ones existing now.
不过这些功能在一段时间内不太可能流行起来，原因是为将这一功能发挥得淋漓尽致，电脑需要一种特殊的触屏，超出了现有大部分电脑的配置。
An optical scanner can actually read characters and transfer them to the monitor screen of a computer.
光学扫描仪能读出字符，并将其转换到电脑显示屏上。
People prefer exercising with a robot that helps them complete computer games, so there’s a motivational benefit to robotics.
人们更愿意跟着机器人进行练习，就像帮助他们完成电脑游戏，因此机器人的好处之一就是激发人们的兴趣。
People prefer exercising with a robot that helps them complete computer games, so there's a motivational benefit to robotics.
人们更愿意跟着机器人进行练习，就像帮助他们完成电脑游戏，因此机器人的好处之一就是激发人们的兴趣。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
Their commingling came back to haunt them a year later after computer hackers transferred nearly $27, 000 to unknown points beyond the reach of the law.
他们公私账号并用的做法一年之后给他们带来了困扰：电脑黑客侵入系统，将27000美元转出，这笔钱动用法律手段也无法追回。
Computer documents - If you have personal documents, email a copy to your personal email address or save them on a disk, and delete the files from your office computer.
电脑文档—如果你建立了私人文档，将它们发送到你的私人邮箱或保存在存储卡上，并将电脑上的原件删除。
Still, he was flying Airbus, which means they hardly have to do a thing - the computer almost lands it for them.
他还是开空中客车，那意味着他们差不多什么也不用做——电脑几乎会替他们着陆飞机。
Debuggers in general are valuable tools, and anyone responsible for the development and upkeep of a computer system should know how to use them.
通常，调试工具是很有价值的工具，并且任何负责开发和维护计算机系统的人员应该了解如何使用它们。
The children played a computer game which promised them a reward if they were able to press the correct key very quickly when asked.
那些玩游戏的孩子被允诺，如果他们可以在被要求时很快地按到正确的键，他们就会得到一份奖金。
To avoid these, we decided to provide team members with a computer-based tool that would help them better carry out requirement engineering activities.
为了避免这些问题，我们决定要为组员提供一个基于计算机的工具，以帮助他们更好的进行需求工程活动。
I first converted the video files and used an FTP program to upload them to my remote site, then download them to a video player on my computer.
我先是转换了这些视频文件并使用一个FTP程序将它们上载到我的远端站点，然后将它们下载到我计算机上的视频播放器。
Their daughter gave them a computer to play patience, but it was not enough for them, so at first, they installed ICQ.
她们的女儿给了她们一台电脑玩游戏打发时间。但是这远远无法满足他们，所以起初，她们安装了网络呼叫器(ICQ)。
Their daughter gave them a computer to play patience, but it was not enough for them, so at first, they installed ICQ.
她们的女儿给了她们一台电脑玩游戏打发时间。但是这远远无法满足他们，所以起初，她们安装了网络呼叫器(ICQ)。
应用推荐