"If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
“如果他们不那么害怕的话，我就把他们带回去。”玛丽说。
Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
By going on spacewalks, astronauts can also fix things instead of bringing them back to the earth to fix.
通过太空行走，宇航员也可以修理东西，而不是把它们带回地球修理。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
Midge clapped her hands, calling them back to order.
米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件偷带出来，复印后又偷偷送回去。
He sometimes put them back together.
他有时会把它们重新组合起来。
Do you enjoy taking things apart and then putting them back together?
你喜欢把东西拆开然后再组装起来吗？
They mark them on Monday and Tuesday, and then send them back.
他们在星期一和星期二打分，然后发回来。
If you borrow books from the library, give them back on time.
如果你从图书馆借书，要按时归还。
He asked his servants to go around the city to choose the dishes and bring them back.
他让仆人在城里四处挑选食物，然后带回来。
It may be worth bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than holding them back.
向你的朋友、家人或同学提出问题，而不是缄口不提，这可能是值得的。
All that was holding them back from running away from the camp was a small piece of rope—it was just tied to one of their legs.
唯一阻止他们逃离营地的是一根小绳子——它只是绑在他们的一条腿上。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
Editors and publishers are attempting to win them back.
编辑和出版商正试图赢回来。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
"We've been punishing truancy for years, but that hasn't brought them back to school," one school principal said.
“多年来，我们一直在惩罚逃学者，但这并没有让他们回到学校，”一位校长说。
When customers do want to toss their pair, they can give them back to the store, which will repurpose and resell them.
当顾客真的想扔掉它们时，他们可以把它们还给商店，商店会重新利用并转售它们。
The Germans are building robots that can collect pieces of space junk and bring them back to Earth to be safely destroyed.
德国人正在制造能够收集太空垃圾碎片并将其带回地球安全销毁的机器人。
He took these cells and injected them back in to the ear into the otic vesicle.
他提取出这些细胞，然后注射到耳部泡囊中。
But police gradually pushed them back and secured the area.
警方渐渐把他们驱离，控制了这一区域。
Flinders saved his papers, and brought them back to Sydney.
弗林德斯保留住了他的文件，带回了悉尼。
She looked through them and handed them back without comments.
她浏览了一下然后不加评论就还给了他。
They may have dreams, but the "imprinting" keeps pulling them back.
他们可能有梦想，但“烙印”让他们止步不前。
Many writers never publish anything because this fear holds them back.
许多作家甚至从不发表任何东西，因为这种担心让他们止步不前。
The plants are growing faster than the space monkeys can cut them back.
花花草草们长势良好，太空猴子都剪不过来了。
I can't say that we've given them back their ability to control their world.
我不能说我们将控制他们世界的能力归还了给他们。
应用推荐