I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
It gladdened him to see them all enjoying themselves.
见他们都玩得很开心，他非常高兴。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
I've collected them all my life.
我一生都在收集它们。
His sharp wit had them all smiling.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.
她摘了一大束花回家，把它们都放在她的小围裙里。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
She gives me the freedom to make mistakes and to learn from them all.
她给我犯错并从错误中学习的自由。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
There are so many good articles in papers and periodicals recently that one can't read them all.
最近报刊上有那么多好文章，简直看不过来。
There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all.
顾客很多，售货员应接不暇。
In fact, I liked and respected them all.
实际上，我喜欢并尊敬他们所有人。
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
说，才德的女子很多，惟独你超过一切。
Extend them all the care, kindness and understanding you can muster.
为他们付出你所有的关心、善良和理解。
The sheer volume of applications makes it impossible to try them all.
程序的数量如此之多，我们绝对没有可能每一个都用上。
I had several programming classes with this professor and aced them all.
我的很多编程课程都是跟着他上的，并且我完成的很出色。
Life has many lessons left to teach me, and I'm looking forward to them all.
人生还有很多堂课要上，而我期盼着它们。
The orphanage library couldn’t handle them all, so where were they to go?
募捐到的书太多，这家孤儿院图书馆无法全部接收。 这些书本要去哪儿呢？
Are there too many goals here to realistically expect to achieve them all in a year?
一年之中实现这么多目标真的有希望吗？
She was able to meet my kids, and get to know them all a little, and I’m happy for that.
她还认识了我的孩子们，了解了他们每个人，这让我非常开心。
Don't think that you can make someone like you by doing nice things for them all the time.
可别指望你能通过不停地做好事来让某人喜欢上你。
For instance, if you want to edit a collection of photos, don't open them all at the same time.
举例来说，如果希望编辑一组照片，请不要同时打开所有照片。
O LORD, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
耶和华阿，你所造的何其多，都是你用智慧造成的。遍地满了你的丰富。
Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.
两位高等法院法官明确而坚决地将其一一驳回，没有留下进一步上诉的余地。
Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.
两位高等法院法官明确而坚决地将其一一驳回，没有留下进一步上诉的余地。
应用推荐