His generosity shamed them all.
他的大度使他们都感到羞愧。
Umpteen of them all arrived at once.
他们大伙都一块儿来了。
She vowed to be revenged on them all.
她发誓一定要报复他们所有的人。
I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
It gladdened him to see them all enjoying themselves.
见他们都玩得很开心，他非常高兴。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
I've collected them all my life.
我一生都在收集它们。
His sharp wit had them all smiling.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
Who landed them all in a horse-pond?
是谁把他们都扔进了马塘？
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
Miss Rottenmeier was horrified with this remark, and sent them all into the dining-room.
罗特麦耶小姐被这话吓坏了，把他们都叫到餐室里去。
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.
她摘了一大束花回家，把它们都放在她的小围裙里。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
The good news cheers them all.
这个好消息使我们大家很高兴。
"Seventeen," answered David "I'll never remember them all."
“17个。”大卫回答说“我永远也记不住他们所有人。”
She answered them all, and the doctor was surprised.
她回答了所有的问题，医生很惊讶。
You will probably throw them all into one rubbish bin.
你可能会把它们都扔到一个垃圾桶里。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
She gives me the freedom to make mistakes and to learn from them all.
她给我犯错并从错误中学习的自由。
They had to pay attention to them all the time, so they didn't forget them.
他们必须时刻注意它们，这样他们就不会忘记它们。
"I will keep them all for Mom," said he and he covered them up nicely till he should go home.
“我要把它们都留给妈妈，”他说，然后把它们盖好，一直到他该回家时。
They cut up the bananas put the eggs and sugar in the flour, poured the milk in and mixed them all up.
他们把香蕉切开，把鸡蛋和糖放进面粉里，把牛奶倒进去，把它们全部混合起来。
Large lizards like being alone and don't really like lots of people around them all the time, especially noisy girls and boys at school.
然而，大蜥蜴喜欢独处，不喜欢周围总是有很多人，尤其是学校里吵闹的女孩和男孩。
Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
不要闭上你的耳朵，听他们所有人说，但只听取事实，做你认为是正确的事情。
A few days later, Grandma would take those potatoes out of the fridge, boil some noodles, add some vegetables and mix them all together.
几天后，奶奶会把那些土豆从冰箱里拿出来，煮一些面条，加上些蔬菜，将它们混合在一起。
应用推荐