The world’s top scientific, medical and health experts give us their time and their wisdom with pride.
世界顶级科学家以及医学和卫生专家乐于为我们贡献自己的时间和智慧并以此为荣。
People should have the placement of their wisdom teeth examined between the ages of sixteen and twenty.
人们应该在16到20岁期间检查确认智齿的位置。
Now they've distilled their wisdom into Rework, a small manifesto on the art of launching and running a company in the Web age.
现在他们把他们智慧的精华全都注入到了《再造》这本书里，这是一小本关于在互联网时代如何成功地创办一家公司的宣言。
He stood at the forefront of a new generation of management experts who took their wisdom off the bookshelf and into the classroom.
他成为了新一代将管理学理论教授于课堂的先锋管理学专家。
Humor makes a player amiable and shows their wisdom.
幽默让一个运动员变得亲切，让他们展示他们的智慧。
They awaken us to new understanding with the passing whisper of their wisdom.
他们用他们经过时智慧的低语唤醒我们新的领悟。
Proverb is the creation of the masses, condensing their wisdom and experience.
谚语是民众的创作，是其智慧和经验的总结。
Most people are happy to share some of their wisdom, so why stop asking for it now?
很多人都很乐意分享自己的智慧，那么为什么现在就止步呢？
Over thousands of years, the Han people created brilliant Hanfu culture with their wisdom.
几千年来，汉族人以自己的智慧创造了灿烂的汉服文化。
Our elders raise us, educate us, and share their wisdom with us. Today is their special day. Thank you.
我们的长辈养育我们，并将他们的智慧跟我们分享，今天正是为他们庆祝的特别节日，谢谢大家！
Some people awaken us to new and deeper realizations... for we gain insight from the passing whisper of their wisdom.
有的人让我们得到更新更深层的领悟……因为我们受到他们智慧的耳濡目染，从而得到了许多深刻见解。
The more you know about your colleagues the more effectively you can tap their wisdom and the better team you will build.
你对自己的同事了解得越多，就可以更有效地利用他们的智慧，建立更出色的团队。
Experts say people should have their mouths examined between the ages of sixteen and twenty for placement of their wisdom teeth.
专家说人们最好在十六岁到二十岁之间做口腔检查，为即将长出的智齿做准备。
They created splendid and gorgeous artistic forms which is an combination of their wisdom , national sentiment , mystical belief.
楚人将他们的智慧与民族情怀、神秘信仰揉合在一起，创造出了灿丽多彩的楚艺术形式。
Second, anyone who has the creativity will have an important impact on our society. But their wisdom is usually different from the majority's.
第二，任何有创造力的人都会对我们的社会产生重要的影响，但他们的智慧通常不同于大多数人的。
After some vocational training, these senior high school students can also become backbones in their own fields and contribute their wisdom to our society.
经过一些职业培训，这些高中生也能够成为他们领域的脊梁柱，为我们的社会贡献他们的智慧。
Students need to spend many hours and put a lot of effort to finish the paper; the outcome means their wisdom and paid, just as the old saying, "no pain, no gain".
学生需要花费很多时间和精力来完成论文，成果意味着他们的智慧和付出，就像古语有云，没有付出，就没有收获。
In their wisdom, bodhisattvas think of others, knowing that just as one desires well being and happiness, so do others, and thus the bodhisattva's compassion expands.
但菩萨的智慧是想到他人，菩萨知道将心比心——他人一定也和自己一样想要离苦得乐，因此菩萨的悲心更加广大。
Hippias: What do you think it could be, Socrates, other than that they were incompetent and not capable of using their wisdom to achieve in both areas, public and private?
希比阿：你怎么想呢，苏格拉底？ 还不是因为他们无能，不会把智慧运用于个人和国家，并在这两方面有所作为。
After reading "Robinson Crusoe", I understand: the road of life, we always encounter many difficulties and setbacks, but each time we are relying on their wisdom to overcome them.
在读完《鲁宾逊漂流记》后，我明白了：在人生的道路上，我们总会遇到许多的困难和挫折，但我们每一次都凭着自己的智慧克服了它们。
In their new book, Wonderful Marriage, Lilo and Gerry Leeds, who've been married for more than 56 years, share their wisdom on how to build and sustain a strong and lasting partnership.
丽洛和杰里·利兹，这对相伴56年的伉俪，在他们的新书《美满婚姻》中，便跟我们分享了他们对于婚姻长久、感情牢固的真知灼见。
The people I know with real specialisms and expertise - and yes, I am grateful for all the learned people in the world that use their wisdom wisely - purposely avoid the word expert.
我认识一些人，他们专门研究某一领域且有专门技术——是的，我感谢世上所有博学的人们，他们巧妙地运用着自己的智慧，有意避开专家一词。
To get to the top level, however, the US and India will need to transcend their enlightened self-interest and leverage their wisdom and compassion to co-create a better world for everyone.
然而，美印需要超越自我利益，发挥聪明才智，不遗余力地共同创造一个更好的世界，由此才能上升到最高层面的合作。
What we mean by analyzing the experience of the masses and pooling their wisdom is by no means a simple process of accumulation; it requires classification, analysis, critical judgement and synthesis.
我们所谓总结和集中，并不是群众意见的简单堆积，这里必须要有整理、分析、批判和概括；
What we mean by analyzing the experience of the masses and pooling their wisdom is by no means a simple process of accumulation; it requires classification, analysis, critical judgement and synthesis.
我们所谓总结和集中，并不是群众意见的简单堆积，这里必须要有整理、分析、批判和概括；
应用推荐