His eyes lost their wild gleam of hope.
他的眼睛失去了它们强烈的希望的闪光。
Erle Keefer knew about their wild backgrounds.
尔勒·科夫知道他们的底细。
These Pearl gathered, and was pleased with their wild flavour.
珠儿采集了这些浆果，很喜欢那种野果的滋味。
Both Theseus and Heracles were enraged at their wild behaviour.
特修斯和海格拉斯对他们的野蛮行径怒不可遏。
Their wild behavior outraged the respectable burghers of Oxford.
他们的粗野行为激怒了一向爱体面的牛津市民。
B. Female zoo elephants live longer than their wild counterparts.
动物园雌象比野生的活得更长。
Abbandando fell back on the pillow. His eyes lost their wild gleam of hope.
阿班丹多重新躺在枕头上了，眼睛失去了平时所特有的希望的光芒。
Their wild relatives, wolves, are long-distance hunters, tracking prey for miles.
它们在野外的亲戚——狼是长距离猎手，会长达数英里地追踪猎物。
Not only that, lab mice are sedentary and overweight compared to their wild counterparts.
不仅如此与同类野生动物相比，实验室小白鼠更安静和肥胖。
Many animals mark territory by smell, including domestic cats and their wild Cousins.
许多动物就是用气味画地为牢的，这其中包括家猫和野猫。
They are closer to their wild Cousins than the domestic attributes of say, the house cat.
同家猫相比，它们的属性更接近野生同类。
He noted that the same phenomenon can be observed in domestic animals compared to their wild counterparts.
他注意到，当把那些家养动物和它们的野生亲戚做比较时，也能发现相同的现象。
Lemon endures a lunch meeting with the loopy actor and his posse, only to be swept up in their wild world.
柠檬是一空军基地的演员和他的团队午餐会议，却被卷入了他们的世界。
Like their wild relatives, domestic cats are natural hunters able to stalk prey and pounce with sharp claws and teeth.
同未被驯服的野猫一样，家猫是天生的猎手，它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.
科学家指出，作物和其野生亲属之间的基因流动相似，难以控制。
This month, you won't want to miss the strange creatures that Dr. Marshall and his team meet on their wild adventure.
本月份，您绝不想错过马歇尔博士和他的团队在一趟疯狂冒险中所遇到的各种奇特生物。
Though almost twice the size of their wild Scottish relatives, the pair are disadvantaged by their foreign accents and scent.
虽然这对水獭的体型几乎有其苏格兰野生亲戚的两倍大，但它们还是因为自己的“外国”口音和气味而处于下风。
Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
Used to better outcomes, the habits of their wild imagination, habits of their own feelings into the blog and habits of no concern to my blog.
习惯结局的美好，习惯自己天马行空的想象，习惯的把自己的感受写进博客，也习惯无人关注我的博客。
These Pearl gathered, and was pleased with their wild flavour. The small denizens of the wilderness hardly took pains to move out of her path.
珠儿采集了这些浆果，很喜欢那种野果的滋味。那些野生的小动物，都不肯从她的小径上走开。
Under the existence of polyoxin B, the isolated polyoxin B resistant mutants were generally more sensitive to iprodione than their wild isolates.
在多氧霉素b存在下分离的抗多氧霉素B变异体对异菌脲的敏感性通常大于其母本菌株。
DOMESTICATION seems to make animals dumb. Without the need to forage, domestic creatures have gradually lost some of the wits displayed by their wild Cousins.
驯养似乎让动物都成了哑巴，无需自己寻找食物的家畜已逐渐失去了它们野生同类所表现出的一些智慧。
How dimly people we see under such background and it is of less importance to me regardless of their wild excitement, solitary, craziness or indifference.
背景之下的人全看不清楚，他们或狂喜，或孤独，或癫狂，或冷漠，对我来讲都是次要的。
In fact, dogs communicate with us using the same signals as their wild relatives and we have learned some of their language, though we may interpret it in our own way.
实际上，狗用和它们的野生动物亲戚同样的方式与我们交流，我们明白它们使用的一些语言，但我们也许是以自己的方式在解释他们的语言。
US scientists have genetically engineered mosquitoes with eyes that glow in the dark and do not carry malaria that have a better survival rate than their wild counterparts.
美国的科学家最近在基因上改造了蚊子使它们的眼睛能够在黑暗中发光，而且不会携带疟疾，相比于它们的野生同类则有了更高的生存率。
The gerrymandering of electoral districts has slashed the number of swing seats, forcing candidates to nurture their wild-eyed base, rather than reach out to moderates, to win their primaries.
不公正划分选区的做法使得中立选民的数量急剧减少，而各候选人也只能专注于自己的大本营选区而无力去争取中立派的支持。
Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
As the world's population grows, a lot of wild animals are forced to leave their natural home.
随着全世界人口增加，许多野生动物被迫离开它们的自然家园。
As the world's population grows, a lot of wild animals are forced to leave their natural home.
随着全世界人口增加，许多野生动物被迫离开它们的自然家园。
应用推荐