We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
Asked if the police had fired their weapons during the ordeal, Jahn says, "no, we did not."
当被问及警察在这一严峻的过程中是否有开枪时，扬说“不，我们没有开枪。”
Their equipment had been jettisoned at sea; most of their weapons had been lost among the mangroves.
他们迫不得已把装备扔进了大海中，而绝大部分的武器早已遗落在红林之中。
Some of the men have only recently swapped their weapons for blue overalls and yellow hard hats.
他们中一些人最近才换上了蓝色工作服和黄色安全帽。
The soldiers were cleaning their weapons.
士兵们在擦拭他们的武器。
And their weapons might not be guns and bullets.
他的武器也不一定是枪弹。
Most police officers have never discharged their weapons.
绝大多数的警察从来没有开过枪。
The enemy intruders cast down their weapons and surrendered.
入侵的敌人丢掉武器投降了。
The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.
士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.
士兵们在保养武器方面受到过全面指导。
Carrying their weapons, our men sped along the trail which winds down to the shore.
村里的男人已经拿着武器沿着弯弯曲曲的小道飞快地奔向海岸。
It means several million Swiss men won't have to deliver their weapons into army arsenals.
这意味着几百万瑞士人不需要将自己的武器上缴军火库。
Players pushed a button on a control box to make the spaceships move and fire their weapons.
玩游戏的人按动控制盒的电钮，指挥宇宙飞船的行动并发射炮弹。
Quite frightened, some soldiers cast their armors and flee with their weapons trailing behind.
一些士兵害怕起来，他们丢盔弃甲，拖着武器就跑。
The pirates often dump their weapons if they are about to be caught and then claim to be fishermen.
如果海盗即将被抓，他们经常扔掉武器，之后声称自己是渔民。
Over the weekend, French police were told to get off social media and carry their weapons with them at all times.
上周末法国警方被告知远离社交媒体并且随时携带武器。
Koteshwar Rao said Tuesday that both sides should put down their weapons and suggested names of potential mediators.
拉奥星期二表示，双方应该放下武器，并提出可能的调停人的名字。
Droids suddenly stopped in their tracks and dropped their weapons as the signal wormed its way through the HoloNet.
随着这个信号在全息网中传播，机器人突然就地停止，放下武器。
They thought these groups would be weakened and eventually would come back into the legal fold and surrender their weapons.
他们以为，这些群体的势力将被削弱，最终会回到法律的范围内并交出武器。
We give meaning to these values through the Olympic Truce, the call for warring parties everywhere to lay down their weapons during the Games.
通过奥林匹克休战，我们赋予这些价值以意义，呼吁各地交战各方在奥运会期间放下武器。
It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.
这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件，以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。
The aim of the laser is to dazzle pirates so that they are unable to aim their weapons, and to warn them that they have been seen, without permanently damaging their eyes.
使用激光的目的是为了使海盗目眩从而无法使用武器进行瞄准以及向海盗发出他们已经被发现的警告，并不会对他们的眼睛产生永久性的伤害。
Surveys of WWII infantrymen carried out by U.S. Army Brig. Gen. S.L.A. Marshall found that only 15 to 20 percent had fired their weapons in combat, even when ordered to do so.
美国陆军准将Marshall推动的针对二战步兵的研究显示，在战斗中即使被命令开枪，也只有15%-20%的士兵真的开枪。
Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.
布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。
RANDY RAYBURN, Nashville, Tenn. restaurateur, complaining about Tennessee's newly enacted law that allows gun owners to bring their weapons into establishments that serve alcohol.
田纳西州首府纳什维尔的一位餐馆老板抱怨该州最近通过的法案，该法案允许枪支拥有者携带枪支进入出售酒精饮料的场所。
Communication wires ran up and down. Mortar crews worked their weapons. Sergeants with binoculars leaned against the bank and peered through openings cut in the hedge, directing the mortar fire.
联络用的电话线交错纵横，迫击炮班正在射击，军士倚着胸墙举着望远镜透过树篱缺口观察，指挥迫击炮开火。
Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.
他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。
Their weapons are only two fists wrapped in special gloves, their attack targets are only limited to the body parts above waist.
攻防的武器只能是戴上特制手套的两只拳头，攻防的目标只限于对方腰髋以上的身体部位。
The trend continues, with an ever-increasing number of startups looking to get an edge with consumers through fun. Their weapons of choice: Game Mechanics.
这种趋势仍在继续，越来越多的新兴公司依靠趣味性来博得用户的青睐，而他们手中的武器就是：游戏机制。
应用推荐